Teksty piosenek > H > Hypothermia > Själasvälten
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 368 oczekujących

Hypothermia - Själasvälten

Själasvälten

Själasvälten

Tekst dodał(a): Naamah69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Absinthe666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ni missnöjda, ni ledsna, ni besvikna, ni uppgivna.
Ni deprimerade, ni hämndlystna och framför allt ni som känner er kvävda av
den stora massan av samma munnar som skriker samma budskap, projicerar samma tankar.
Alla ni som har samma strävan för att vara en individ i mängden.
Alla ni som tror er vara, och som vet med er att just erat liv skiljer sig från
just den du just räckte ut ditt finger åt, den stackarn du punkterade
och förkastade till den gängse grå massan. Den du aldrig ser dig som en del av,
men som du ständigt passar in folk i.

(välkommen till den grå verklighet som ryms bakom ditt pannben.)

Orden kan inte förmedla en så fatalt misslyckad illusion vi skapat framför oss.
DEN av att vi skulle vara individer, att våran vilja är fri,
att vägarna för ditt livsval är oändliga, att du bara ger dig FAN på något så skall det gå vägen.


Ni missnöjda, ni ledsna, ni besvikna och ni uppgivna.

Det är på dödens bädd, det är i skolans korridorer och på jobbets fikarum,
det är på bussens skumpiga färd mot staden, det är blicken på hennes släta hy,
och handen på din höft, det är där vi konstaterar att vi levt länge,
och det är där vi ångrar allt, i eftertanksamhetens skoningslösa grepp.
Det är där vi inser att viljan var en illusion och livet en kort parantes av en
efterflöjande evighet, av just ingenting.

Kära vän,

Det är tillåtet att vara just
Missnöjd, ledsen, besviken och uppgiven.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś niezadowolony, jesteś smutny, zniechęcony
Jesteś przygnębiony, pełen zemsty i ponad wszystkimi ty, który czujesz się przyduszony przez tą wielką masę takich samych ust krzyczących te same przesłania, tworzących te same myśli
Wszyscy z was który macie takie samo pragnienie być innymi niż tłum
Wszyscy którzy wierzycie, że jesteście, i myślicie, że bieg waszego życia jest inny
tylko wskazujecie palcem, biedna istota którą wytykacie
i odrzucacie od tradycyjnej szarej masy, tej, której częścią zdajecie się nie być, ale zawsze szufladkujecie ludzi.

(witaj w szarej rzeczywistości pasującej do twojego czoła)

Słowa nie mogą określić tego fatalnego upadku iluzji który wytworzyliśmy sami przed sobą
My stający się indywidualnością, nasza wolna wola
nieskończone ścieżki wyborów życiowych, po prostu dajecie komuś dupy i to tak trwa

Na łożu śmierci, w szkolnych korytarzach i w pokoju w pracy w czasie przerwy
podczas długiej podróży autobusem do miasta, oczy tego na jej gładkiej skórze
i ręka na twoim udzie, to moment w którym rozumiemy że żyliśmy długo,
i to moment w którym wszystkiego żałujemy, w okrutnym uścisku naszych przemyśleń
To moment w którym zdajemy sobie sprawę, że wolna wola była ułudą a życie to krótka parodia wieczności, dokładnie niczego

Drogi przyjacielu,

To dozwolone być po prostu
Niezadowolonym, smutnym, zniechęconym i odrzuconym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

meegilloth 23 lipca 2012 16:58
(0)
Bliskie mojemu sercu : (

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności