1 841 036 tekstów, 17 401 poszukiwanych i 581 oczekujących

Hyorin (Sistar) - Stalker Feat. Mad Clown

Tekst dodał(a): LoveKoreanBand Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bicky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bicky Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jip ape jigeum na seoisseo
Geunde wae muneun jamgyeo isseo
Apeugil barae nal beorin joechaekgame jilsikhagil barae
I feel like i’m you stalker

Nan neoreul wonhae neoman wonhae niga miwodo
Gaseumsoge gieok soge i wanna be your only love
Soljikhi malhae neoman wonhae nunmuri nado
Eojjeol su eobseo eobseo
I’’m feeling like i stalk and love

Neon taincheoreom nal sewodugo apeseo
Machi ttan saraminnyang jakbyeoreul malhaesseo
Bassak mareun ipsullo maldo motaneun na geujeo nae ape ni moseubi niga anigimaneul ganjeolhi nan baraesseo
Simjange nakseoreul danghan gibun
Gaseumeun pain deut apeunde geoul sok aesseo utdeorago naega
Michyeogajigo ni modeun geotdeul ssageuri da
Nae sarmeseo mireonaetgo neomankeum sarabogetdago jal geunde
Jeongsin charigo boni hanjjok ppyamen nunmuri
Ttuk tteoreojimyeonseo nan hayeomeobsi neohui
Jip jjogeul geotgo itgo jip changmun neomeoro
Boineun neoui silluet jigeumkkeot
Jal chamatda saenggakhaenneunde naega michyeotji waegireul wae

Nan neoreul wonhae neoman wonhae niga miwodo
Gaseumsoge gieok soge i wanna be your only love
Soljikhi malhae neoman wonhae nunmuri nado
Eojjeol su eobseo eobseo
I’’m feeling like i stalk and love

Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
I’m feeling like i stalk and love

Oneuldo gateun jaril maemdolmyeo
Tto gateun saenggageul hamyeo
Tto gateun ireumman bulleo

Jal jinaeneun cheok, nan jal jinaeji motae
Neol ijeun cheok haebojiman neol itji motae
Siganeun jakku eoseolpeuge neol sodokhae
Hanttaeneun neol jal anda saenggakhaenneunde gyeolguk
Nan neol alji motae
(No way) nan ajik ni beonhoreul oewo neol darmeun
Yeojareul bomyeon meolliseo neoilkka gwaenhi ttaraga boge doego
(No way) saebyeok jeonhwareul subaek beon mangseorida gyeolguk geolge dwae
Naega ajikdo neol geuriwohaneun geol niga al su itge

Nan neoreul wonhae neoman wonhae niga miwodo
Gaseumsoge gieok soge i wanna be your only love
Soljikhi malhae neoman wonhae nunmuri nado
Eojjeol su eobseo eobseo
I’’m feeling like i stalk and love

I feel like i’m your stalker
Neon ireon naega gwichanko
Jipchakppunira neukkigetjiman jebal nal salsu itge haejwo
Sigani jinago eonjengan eopdeon saramcheoreom sarajil teni
Jamsiman ni juwireul maemdolge haejwo
Niga nunmulgyeopdorok geuriwo

Nan neoreul wonhae neoman wonhae niga miwodo
Gaseumsoge gieok soge i wanna be your only love
Soljikhi malhae neoman wonhae nunmuri nado
Eojjeol su eobseo eobseo
I’’m feeling like i stalk and love

Stalk and love love love
Stalk and love love love
Stalk and love love love
I’m feeling like i stalk and love

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W tej chwili stoję przed twoim domem,
Ale dlaczego drzwi są zamknięte?
Mam nadzieję, że cierpisz, mam nadzieję że dusi cię poczucie winy, bo mnie zostawiłaś
Czuję się jak twój prześladowca

Pragnę ciebie, tylko ciebie pragnę, nawet jeśli cię nienawidzę
W twoim sercu, w twoich wspomnieniach, chcę być twoją jedyną miłością
Będę szczera, tylko ciebie chcę, choć łzy płyną
Nie mogę nic na to poradzić
Czuję się jakbym prześladowała i kochała

Traktujesz mnie jak kogoś obcego, tak jakbyś była kimś innym, powiedziałaś "żegnaj"
Nie mogłem nawet nic powiedzieć przez moje suche wargi*
Rozpaczliwie pragnąłem, by "ty" naprzeciw mnie nie była prawdziwą tobą
Czułem jakby ktoś bazgrał po moim sercu, raniąc tak, jakby je ciął
W lustrze próbowałem się uśmiechać, bo zaczynam wariować
Wyrzuciłem ze swojego życia wszystko co dotyczy ciebie i powiedziałem sobie "chciałbym żyć szczęśliwie jak ty"(Nie możliwe)
Ale kiedy się ocknąłem, łzy spływały po moich policzkach
Poszedłem w kierunku twojego domu i zobaczyłem w oknie twoją sylwetkę(Niemożliwe)
Sądziłem że byłem dobry w powstrzymywaniu siebie, ale musiałem oszaleć dlaczego tutaj jestem?

Pragnę ciebie, tylko ciebie pragnę, nawet jeśli cię nienawidzę
W twoim sercu, w twoich wspomnieniach, chcę być twoją jedyną miłością
Będę szczera, tylko ciebie chcę, choć łzy płyną
Nie mogę nic na to poradzić
Czuję się jakbym prześladowała i kochała

Prześladowała i kochała kochała kochała
Prześladowała i kochała kochała kochała
Prześladowała i kochała kochała kochała
Czuję się jakbym prześladowała i kochała

Dzisiaj znów włóczę się w tym samym miejscu,
Myślę o tym samym,
Wzywam to samo imię

Udaję że jest w porządku, jednak nie potrafię udawać.
Staram się udawać, że zapomniałem o tobie, ale nie umiem cię zapomnieć
Czas nieudolnie leczy mnie z ciebie**
Myślałem, że znam cię dobrze, ale w końcu wyszło na to, że
Nie znam cię w ogóle
Wciąż pamiętam twój numer telefonu
Kiedy widzę dziewczynę która wygląda jak ty, idę za nią gdyby przypadkiem była tobą
Późno w nocy, waham się setki razy, ale w końcu dzwonię do ciebie
Po to być wiedziała, że brakuje mi ciebie

Pragnę ciebie, tylko ciebie pragnę, nawet jeśli cię nienawidzę
W twoim sercu, w twoich wspomnieniach, chcę być twoją jedyną miłością
Będę szczera, tylko ciebie chcę, choć łzy płyną
Nie mogę nic na to poradzić
Czuję się jakbym prześladowała i kochała

Czuję się jak twój prześladowca
Możesz się na mnie irytować
Mówić że mam obsesję, ale proszę pozwól mi żyć
Po upływie czasu, zniknę tak jakby mnie nigdy nie było
Więc pozwól mi być blisko ciebie na chwilę
Tęsknie za tobą tak bardzo, że płaczę

Pragnę ciebie, tylko ciebie pragnę, nawet jeśli cię nienawidzę
W twoim sercu, w twoich wspomnieniach, chcę być twoją jedyną miłością
Będę szczera, tylko ciebie chcę, choć łzy płyną
Nie mogę nic na to poradzić
Czuję się jakbym prześladowała i kochała

Prześladowała i kochała kochała kochała
Prześladowała i kochała kochała kochała
Prześladowała i kochała kochała kochała
Czuję się jakbym prześladowała i kochała



Note: W tych gwiazdkach nie wiedziałam jak to inaczej ująć i może brzmieć to troszkę dziwnie, ale chyba wiadomo o co chodzi.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 841 036 tekstów, 17 401 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności