1 871 305 tekstów, 17 501 poszukiwanych i 751 oczekujących

Hyorin (Sistar) - I Miss You

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oliwia2070 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

neon moreulgeoya ajik ireon nae maeum molla
da boyeojulkka ijen sarangiran geol marya

nan maleopsi neol bogo issda
neol bomyeon nae sumi meojneundago
hemaego chajdeon neon baro naui gyeote

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun
eojjeoji moshaneun nae mam neoman molla
tto bogosipeo jakku bogosipeo
gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo
eochapi boineun nae mam neoman molla
bogosipeo

2.
nan kkumcheoreom neol gajgo sipda
neul mojaran sarangi silhdago
hemaego chajdeon neon baro naui gyeote

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun
eojjeoji moshaneun nae mam neoman molla
tto bogosipeo jakku bogosipeo
gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo
eochapi boineun nae mam neoman molla

kkeutnaji anheul geu sarangeun
meomchuji anhgoseo neol bulleo
nan idaero taoreumyeo geudael gidaryeo
nan idaero ojik neo hanaman

ijen al geoya.. umm

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
gateun mamiramyeon nae mamgwa gatdamyeon
na eopsi heulleogan sigan modu jiwo
tto bogosipeo jakku bogosipeo
ni saenggage jamdeulgo dasi nuneul tteumyeon
eojjeomyeon niga nae gyeote ol geot gata
bogosipeo





Korean



넌 모를거야 아직 이런 내 마음 몰라
다 보여줄까 이젠 사랑이란 걸 말야

난 말없이 널 보고 있다
널 보면 내 숨이 멎는다고
헤매고 찾던 넌 바로 나의 곁에

니가 미워지면 자꾸 미워지면
한걸음 떨어져 그댈 기다리는
어쩌지 못하는 내 맘 너만 몰라
또 보고싶어 자꾸 보고싶어
감추려 해봐도 숨어보려 해도
어차피 보이는 내 맘 너만 몰라
보고싶어

2.
난 꿈처럼 널 갖고 싶다
늘 모자란 사랑이 싫다고
헤매고 찾던 넌 바로 나의 곁에

니가 미워지면 자꾸 미워지면
한걸음 떨어져 그댈 기다리는
어쩌지 못하는 내 맘 너만 몰라
또 보고싶어 자꾸 보고싶어
감추려 해봐도 숨어보려 해도
어차피 보이는 내 맘 너만 몰라

끝나지 않을 그 사랑은
멈추지 않고서 널 불러
난 이대로 타오르며 그댈 기다려
난 이대로 오직 너 하나만

이젠 알 거야.. umm

니가 미워지면 자꾸 미워지면
같은 맘이라면 내 맘과 같다면
나 없이 흘러간 시간 모두 지워
또 보고싶어 자꾸 보고싶어
니 생각에 잠들고 다시 눈을 뜨면
어쩌면 니가 내 곁에 올 것 같아
보고싶어

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.
Nie znasz go, wciąż nie znasz mojego serca
Teraz pokażę Ci wszystko, pokażę Ci, że to jest miłość

Patrzę na Ciebie w milczeniu
Gdy Cię widzę tracę oddech
Chodziłam bez celu szukając Cię, ale teraz jesteś obok

Jeśli Cię znienawidzę, jeśli będę Cię nienawidzić
Cofnę się o krok i poczekam
To tylko ty nie wiesz , że moje serce jest bezradne
Znów za tobą tęsknię, ciągle za tobą tęsknie
Staram się to zatuszować, staram się to ukryć
Ale moje serce wciąż jest widzialne, tylko ty tego nie wiesz
Tęsknie za Tobą

2.
Jesteś moim marzeniem
Nienawidziłam tego, że miłość nigdy nie była wystarczająca
Chodziłam bez celu szukając Cię, ale teraz jesteś obok

Jeśli Cię znienawidzę, jeśli będę Cię nienawidzić
Cofnę się o krok i poczekam
To tylko ty nie wiesz , że moje serce jest bezradne
Znów za tobą tęsknię, ciągle za tobą tęsknie
Staram się to zatuszować, staram się to ukryć
Ale moje serce wciąż jest widzialne, tylko ty tego nie wiesz

Ta miłość nie ma końca
Nie potrafię jej skończyć, wołam Cię
Wypalam się podczas gdy na Ciebie czekam
Właśnie tak, jestem tylko dla Ciebie

Teraz wiesz

Jeśli Cię znienawidzę, jeśli będę Cię nienawidzić
Jeśli czujesz to samo co ja
Wymaż wszystkie wspomnienia beze mnie
Znów za tobą tęsknię, ciągle za tobą tęsknie
Kiedy zasypiam jesteś obok, ale otwieram oczy
I chciałabym żebyś się pojawił
Tęsknię

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Choi Jae Woo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeon Hae Seong

Rok wydania:

2016

Płyty:

Uncontrollably Fond OST Part 5

Ścieżka dźwiękowa:

Uncontrollably Fond

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 871 305 tekstów, 17 501 poszukiwanych i 751 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności