1 841 024 tekstów, 17 402 poszukiwanych i 591 oczekujących

Hyorin (Sistar) - Don’t Love Me

Tekst dodał(a): LoveKoreanBand Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

I love you love you love you love you love you
My baby baby baby baby baby
I love you love you love you love you love you
My baby baby baby baby baby Love & Free
neul gachi neowa geotdeon i georie seoseo
meonghani seoseonggeorigo haneulman bodaga
sinhoga bakkwigo neoui moseubi boyeo
georeumeul tteji motago doraseo beoryeosseo

doraseoneun nae balgeoreum wiro
nunmul jagugi hanahana saegyeojigo
heeojija malhan geon nande
kkeutnaejago malhaetdeon nande
neol seuchyeo jinagan nan ireoke apeunde

nal saranghaji ma saranghaji ma saranghaji ma
honja chameumyeo honja samkimyeo haneun geojitmal
neol dugoseo tteonagoseo ireoke apeunde
nacheoreom neodo apeuji ankireul barae

majimak insareul geonnetdeon geuttaega tteoolla
butjabajugil baran geon ne yoksimieonni?

immatchudeon uri moseup dwiro
barame heutnallideon kkochip hyanggikkaji
uri sarang dorikyeo bomyeo,
uri sarang doedora bomyeo
huhoeman gadeukhae tto ireoke apeunde

nal saranghaji ma saranghaji ma saranghaji ma
honja chameumyeo honja samkimyeo haneun geojitmal
neol dugoseo tteonagoseo ireoke apeunde
nacheoreom neodo apeuji ankireul barae

(I love you love you love you love you love you)
nunmul ttaemune
(My baby baby baby baby baby)
neol bol su jocha eobseosseo
(I love you love you love you love you love you)
naega saranghan mankeum
(My baby baby baby baby baby)
ireoke nan tto apa wae

nal saranghaji ma saranghaji ma saranghaji ma
honja chameumyeo honja samkimyeo haneun geojitmal
neol dugoseo tteonagoseo ireoke apeunde
nacheoreom neodo apeuji ankireul barae

nal saranghaji ma saranghaji ma saranghaji ma
honja chameumyeo honja samkimyeo haneun geojitmal
neol dugoseo tteonagoseo ireoke apeunde
nacheoreom neodo apeuji ankireul barae

Korean

I love you love you love you love you love you
My baby baby baby baby baby
I love you love you love you love you love you
My baby baby baby baby baby Love & Free
늘 같이 너와 걷던 이 거리에 서서
멍하니 서성거리고 하늘만 보다가
신호가 바뀌고 너의 모습이 보여
걸음을 떼지 못하고 돌아서 버렸어

돌아서는 내 발걸음 위로
눈물 자국이 하나하나 새겨지고
헤어지자 말한 건 난데
끝내자고 말했던 난데
널 스쳐 지나간 난 이렇게 아픈데

날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마
혼자 참으며 혼자 삼키며 하는 거짓말
널 두고서 떠나고서 이렇게 아픈데
나처럼 너도 아프지 않기를 바래

마지막 인사를 건넸던 그때가 떠올라
붙잡아주길 바란 건 네 욕심이었니?

입맞추던 우리 모습 뒤로
바람에 흩날리던 꽃잎 향기까지
우리 사랑 돌이켜 보며,
우리 사랑 되돌아 보며
후회만 가득해 또 이렇게 아픈데

날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마
혼자 참으며 혼자 삼키며 하는 거짓말
널 두고서 떠나고서 이렇게 아픈데
나처럼 너도 아프지 않기를 바래

(I love you love you love you love you love you)
눈물 때문에
(My baby baby baby baby baby)
널 볼 수 조차 없었어
(I love you love you love you love you love you)
내가 사랑한 만큼
(My baby baby baby baby baby)
이렇게 난 또 아파 왜

날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마
혼자 참으며 혼자 삼키며 하는 거짓말
널 두고서 떠나고서 이렇게 아픈데
나처럼 너도 아프지 않기를 바래

날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마
혼자 참으며 혼자 삼키며 하는 거짓말
널 두고서 떠나고서 이렇게 아픈데
나처럼 너도 아프지 않기를 바래

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kocham cię kocham cię mój ukochany ukochany
Kocham cię kocham cię mój ukochany ukochany
Kocham cię kocham cię mój ukochany ukochany
Kocham cię kocham cię mój ukochany ukochany

Stojąc na tej ulicy która niegdyś zawsze spacerowałam z tobą obojętnie przemierzam ją i spoglądam na niebo
wtedy światło uliczne się zmieniło a ja ujrzałam ciebie
nie byłam w stanie zrobić kolejnego kroku i jedynie odwróciłam się

Gdy się odwróciłam na mych śladach stóp
zostały wyryte ślady łez jeden po drugim
to ja z tobą zerwałam to ja powiedziałam że to koniec
lecz tak bardzo to boli gdy cię mijam

Nie kochaj mnie nie kochaj mnie
to kłamstwo które wypowiadam podczas gdy duszę to w sobie w samotności gdy przełykam to w samotności
tak bardzo boli po tym gdy cię opuściłam
dlatego mam nadzieję ze ty nie cierpisz tak bardzo jak ja

Pamiętam gdy po raz ostatni się pożegnaliśmy
czy to była jedynie moja chciwość że miałam nadzieje że przyjdziesz po mnie
pamiętam nawet zapach płatków kwiatów
który przywiał wiatr gdy się pocałowaliśmy
gdy spoglądam wstecz na naszą miłość gdy wspominam naszą miłość
przepełnia mnie jedynie żal tak właśnie to boli

Nie kochaj mnie nie kochaj mnie
to kłamstwo które wypowiadam podczas gdy duszę to samotności gdy przełykam to w samotności
tak bardzo boli po tym gdy cię opuściłam
dlatego mam nadzieję że ty nie cierpisz tak bardzo jak ja

Kocham cię kocham cię kocham cię przez moje łzy
mój kochany kochany kochany nie mogę cię nawet dojrzeć
kocham cię kocham cię kocham cię tak bardzo kochałam cię
mój kochany kochany kochany tak bardzo teraz cierpię dlaczego

Nie kochaj mnie nie kochaj mnie
to kłamstwo które wypowiadam podczas gdy duszę to w sobie w samotności gdy przełykam to w samotności
tak bardzo boli po tym gdy cię opuściłam
dlatego mam nadzieję że ty nie cierpisz tak bardzo jak ja

Nie kochaj mnie nie kochaj mnie
to kłamstwo które wypowiadam podczas gdy duszę to w sobie w samotności gdy przełykam to w samotności
tak bardzo boli po tym gdy cię opuściłam
dlatego mam nadzieję że ty nie cierpisz tak bardzo jak ja

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 841 024 tekstów, 17 402 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności