Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hymny
Popularne teksty
Hymny - Cara al Sol
Cara al Sol
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomkesz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cara al sol con la camisa nueva,
que tu bordaste en rojo ayer,
me hallará la muerte si me lleva
y no te vuelvo a ver.
Formaré junto a mis compañeros
que hacen guardia sobre los luceros,
impasible el ademán,
y están presentes en nuestro afán.
Si te dicen que caí,
me fui al puesto que tengo allí.
Volverán banderas victoriosas
al paso alegre de la paz
y traerán prendidas cinco rosas
las flechas de mi haz.
Volverá a reír la primavera,
que por cielo, tierra y mar se espera.
¡Arriba, escuadras, a vencer,
que en España empieza a amanecer!
¡España una!
¡España grande!
¡España libre!
¡Arriba España!
que tu bordaste en rojo ayer,
me hallará la muerte si me lleva
y no te vuelvo a ver.
Formaré junto a mis compañeros
que hacen guardia sobre los luceros,
impasible el ademán,
y están presentes en nuestro afán.
Si te dicen que caí,
me fui al puesto que tengo allí.
Volverán banderas victoriosas
al paso alegre de la paz
y traerán prendidas cinco rosas
las flechas de mi haz.
Volverá a reír la primavera,
que por cielo, tierra y mar se espera.
¡Arriba, escuadras, a vencer,
que en España empieza a amanecer!
¡España una!
¡España grande!
¡España libre!
¡Arriba España!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwarzą ku słońcu w nowej koszuli,
którą wyszyłaś wczoraj czerwienią
tak znajdzie mnie śmierć
jeżeli nie powrócę do ciebie.
Zajmę miejsce w szeregu towarzyszy
stojących na warcie w niebie
z niewzruszoną twarzą
oni wciąż żyją w naszych wysiłkach.
Jeśli powiedzą ci, że poległem
wiedz, że stanąłem na swym miejscu.
Zwycięskie chorągwie powrócą
maszerując wesoło wśród pokoju,
niosąc pięć róż,
strzał z mojego kołczanu.
Śmiech powróci wiosną
na niebie, ziemi i w morzu, czekamy jego powrotu
Naprzód, szwadrony, do zwycięstwa,
nowy dzień wschodzi nad Hiszpanią!
Hiszpania zjednoczona!
Hiszpania wielka!
Hiszpania wolna!
Naprzód, Hiszpanio!
którą wyszyłaś wczoraj czerwienią
tak znajdzie mnie śmierć
jeżeli nie powrócę do ciebie.
Zajmę miejsce w szeregu towarzyszy
stojących na warcie w niebie
z niewzruszoną twarzą
oni wciąż żyją w naszych wysiłkach.
Jeśli powiedzą ci, że poległem
wiedz, że stanąłem na swym miejscu.
Zwycięskie chorągwie powrócą
maszerując wesoło wśród pokoju,
niosąc pięć róż,
strzał z mojego kołczanu.
Śmiech powróci wiosną
na niebie, ziemi i w morzu, czekamy jego powrotu
Naprzód, szwadrony, do zwycięstwa,
nowy dzień wschodzi nad Hiszpanią!
Hiszpania zjednoczona!
Hiszpania wielka!
Hiszpania wolna!
Naprzód, Hiszpanio!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
José Antonio Primo de Rivera i inni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Juan de Tellería |
| Rok wydania: |
1935 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):