2 115 985 tekstów, 19 626 poszukiwanych i 284 oczekujących

Hyde - Nostalgic

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deadmosquito Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Departing this station with lasting
Memories so dear Memories with you
Ressha wa kakeru omoi wo furikiru you ni
The loneliness will fade
I tell myself

Gliding on these rails I go
Tojita doa no mado e to sugaru

Just like in films, nostalgic
Terracotta roofs and the gardens
Kore wa ima dake no namida deshou ka?

Departing this station with lasting
Memories so dear Memories with you
Ressha wa kakeru omoi wo furikiru you ni
The loneliness will fade

Kaze ga fuku eki de yasashii egao wo
Omoiukabe matteimashita
Doa ga shimaru made

The scenes change now the tunnels pass
Mori wo nukete keshiki wa kawaru

Just like in films, nostalgic
With the sunlight engulfing me now
Kimi e no omoi wa kawaranai no ni

Departing this station with lasting
Memories so dear Memories with you
Ressha wa kakeru omoi wo furikiru you ni
The loneliness will fade
I tell myself

Kanji:
Departing this station with lasting
Memories so dear Memories with you
列車は駆ける 想いを振り切るように
The loneliness will fade
I tell myself

Gliding on these rails I go
閉じたドアの窓へとすがる

Just like in films, nostalgic
Terracotta roofs and the gardens
これは今だけの涙でしょうか?

Departing this station with lasting
Memories so dear Memories with you
列車は駆ける 想いを振り切るように
The loneliness will fade

風が吹く駅で 優しい笑顔を
思い浮かべ 待っていました
ドアが閉まるまで

The scenes change now the tunnels pass
森を抜けて 景色は変わる

Just like in films, nostalgic
with the sunlight engulfing me now
君への想いは変わらないのに

Departing this station with lasting
Memories so dear Memories with you
列車は駆ける 想いを振り切るように
The loneliness will fade
I tell myself
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odjeżdżam ze stacji z żywymi
Wspomnieniami tak drogimi Wspomnieniami z tobą
Pociąg trzęsie myślami, napędza je
Samotność przeminie

Mówię do siebie
Ślizgając się po szynach, jadę
Do okna w zamkniętych drzwiach

Dokładnie jak w filmach, nostalgicznie
Dachy terakotowe i ogrody
Czy to teraz tylko łzy?

Odjeżdżam ze stacji z żywymi
Wspomnieniami tak drogimi Wspomnieniami z tobą
Pociąg trzęsie myślami
Samotność przeminie

Delikatny uśmiech na stacji, na której wieje wiatr
Czekałem na myśli
Dopóki drzwi się nie zamkną

Sceneria się teraz zmienia, przejeżdżam przez tunele
Spójrz przez las, sceneria się zmienia

Tak jak w filmach, nostalgicznie
Światło słoneczne mnie pochłania
Moje myśli na Twój temat się nie zmienią

Odjeżdżam ze stacji z żywymi
Wspomnieniami tak drogimi Wspomnieniami z tobą
Pociąg trzęsie myślami
Samotność przeminie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 115 985 tekstów, 19 626 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności