Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Dedis - Nie Ma
Hurts - Miracle
Miracle
Tekst dodał(a): sibeling
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sibeling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaja567
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Talk to me girl
Tell me your lies
Let your secrets hypnotize
‘Cause the light will never shine
On this heart of mine
And all the love we sacrificed
Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I’ve become in my eyes
If you look in my heart you will find
No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle
There’s a place I wanna go
And a life I wanna know
But you crucified my heart of gold
But oh, look at all of the damage you have done in time
If you offer salvation I will run into your arms
And deep in my heart you will find
No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I'm looking for a miracle
Miracle
And I'm looking for a miracle
There’s no love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle
Tell me your lies
Let your secrets hypnotize
‘Cause the light will never shine
On this heart of mine
And all the love we sacrificed
Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I’ve become in my eyes
If you look in my heart you will find
No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle
There’s a place I wanna go
And a life I wanna know
But you crucified my heart of gold
But oh, look at all of the damage you have done in time
If you offer salvation I will run into your arms
And deep in my heart you will find
No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I'm looking for a miracle
Miracle
And I'm looking for a miracle
There’s no love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMów do mnie, dziewczyno
Wyznaj mi swe kłamstwa
Pozwól swoim sekretom zahipnotyzować
Bo ogień już nigdy nie rozjaśni
Mojego serca
I całej tej miłości, którą poświęciliśmy
Spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Możesz spostrzec w moich oczach, jaki stałem się okrutny
Jeśli zajrzysz do mojego serca zobaczysz.
Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu
Jest miejsce, do którego pragnę pójść
I życie, które chcę poznać
Ale ukrzyżowałaś moje serce ze złota
Lecz spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Jeśli zaoferujesz zbawienie, padnę w twoje ramiona
A głęboko w moim sercu nie odnajdziesz
Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu
Cud
I oczekuję cudu
Nie ma tam miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu
Wyznaj mi swe kłamstwa
Pozwól swoim sekretom zahipnotyzować
Bo ogień już nigdy nie rozjaśni
Mojego serca
I całej tej miłości, którą poświęciliśmy
Spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Możesz spostrzec w moich oczach, jaki stałem się okrutny
Jeśli zajrzysz do mojego serca zobaczysz.
Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu
Jest miejsce, do którego pragnę pójść
I życie, które chcę poznać
Ale ukrzyżowałaś moje serce ze złota
Lecz spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Jeśli zaoferujesz zbawienie, padnę w twoje ramiona
A głęboko w moim sercu nie odnajdziesz
Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu
Cud
I oczekuję cudu
Nie ma tam miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hurts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hurts, Dan Grech-Marguerat |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hurts |
| Płyty: |
Exile |
Komentarze (84):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
But you crucified my heart of gold .. ♥
słucham wielu zespołów i gatunków. czasem są to pojedyncze piosenki, ale jest tez wiele (generalnie polskich zespołów), których piosenki znam praktycznie wszystkie. ale nie lubię "gatunkować" muzyki. nie lubię gdy ktoś się pyta czego słucham (mimo, że ja często o to pytam nowopoznanych ;p), bo słucham MUZYKI - tego co mi się spodoba.
zarówno muzyka Maroon 5, Audiofeels, Comy, czy Luxtorpedy, każda na swój sposób, do mnie przemawia, to Hurts...
to jest taka część esencji... muzyka od której nie mogę się oderwać - głos, w którym się rozpływam i słowa... słowa, od których pierwszy raz w życiu mam ciarki (nie licząc zimna i kilku świetnych filmów ;) )
na świecie jest jeszcze tyle genialnej muzyki, której nie słyszałam... mam nadzieję, że ją odkryję...
Ja się wybieram !