Teksty piosenek > H > Hurts > Miracle
2 423 551 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 279 oczekujących

Hurts - Miracle

Miracle

Miracle

Tekst dodał(a): sibeling Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sibeling Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaja567 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Talk to me girl
Tell me your lies
Let your secrets hypnotize

‘Cause the light will never shine
On this heart of mine
And all the love we sacrificed

Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I’ve become in my eyes
If you look in my heart you will find

No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

There’s a place I wanna go
And a life I wanna know
But you crucified my heart of gold

But oh, look at all of the damage you have done in time
If you offer salvation I will run into your arms
And deep in my heart you will find

No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I'm looking for a miracle

Miracle
And I'm looking for a miracle

There’s no love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mów do mnie, dziewczyno
Wyznaj mi swe kłamstwa
Pozwól swoim sekretom zahipnotyzować

Bo ogień już nigdy nie rozjaśni
Mojego serca
I całej tej miłości, którą poświęciliśmy

Spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Możesz spostrzec w moich oczach, jaki stałem się okrutny
Jeśli zajrzysz do mojego serca zobaczysz.

Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Jest miejsce, do którego pragnę pójść
I życie, które chcę poznać
Ale ukrzyżowałaś moje serce ze złota

Lecz spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Jeśli zaoferujesz zbawienie, padnę w twoje ramiona
A głęboko w moim sercu nie odnajdziesz

Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Cud
I oczekuję cudu

Nie ma tam miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hurts

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hurts, Dan Grech-Marguerat

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Exile

Komentarze (84):

oIaLOVE 22 lutego 2013 16:58
(+5)
Pierwsza płyta Hurts zdecydowanie lepsza, ale ta piosenka również mi się podoba. I to fakt zajeżdża Coldplayem ;)

Niech sobie Gabrysia pisze co chce, ale zauważcie, że sama wyraziła "swoją opinię" w sposób idiotyczny.. pisząc chociażby "to coś". I pewnie nie ma zielonego pojęcia o tym zespole i o jego wcześniejszych dokonaniach, no ale..

VegasGirl 22 lutego 2013 15:50
(-4)
A jak ktoś uwielbia zarówno One Direction i Hurts, to źle? Kocham tą piosenkę.

ibelieveicanfly 22 lutego 2013 15:43
(0)
Wole mocniejsze brzmienia, ale to akurat mi się podoba. Dobre do dołowania się (taaa, wiem że jestem dziwny). Po za tym każdy ma prawo się tu wypowiadać i moim zdaniem nie ma co "hejtować" Gabrysi. Powiedziała, co o tym sądzi, nic więcej.

Gabrysia7227 22 lutego 2013 14:22
(-5)
@Acinwo Dzięki...
@Pizzaro Uważam, że to jest niefajne, delikatnie mówiąc, a nie znam zespołu Gey Direction... A poza tym... Mogę 1D słuchać na okrągło, a ty to.. eeeeee.... coś? No, widzisz... Różnorodność w tym świecie jest ważna ; )

Acinwo 22 lutego 2013 14:19
(-4)
Pizzarno: Każdy ma swoje zdanie... Ona też... Ja np. myślę, że tej piosenki nie będę słuchać, żeby się nie narażać na wymioty, ale rozumiem - ktoś to może lubić, prawda?

pizzaro 22 lutego 2013 13:21
(+2)
@Gabrysia7227: to idź słuchać swojego Gay Direction.

Pokaż powiązany komentarz ↓

pizzaro 22 lutego 2013 13:20
(+6)
@umotex12: mnie dokładnie tak samo! :) Bo to jest w takim Coldplay'owym stylu, zwłaszcza początek ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gabrysia7227 22 lutego 2013 13:20
(-7)
:( Nie podoba mi się to coś :\\

umotex12 22 lutego 2013 13:17
(+5)
Nie wiem czemu, ale mi się to jakoś kojarzy z Coldplay, początek najbardziej D:

UjUjAhij 22 lutego 2013 13:04
(+4)
Jest plus :)

katja134 22 lutego 2013 11:07
(+5)
Jest ok!:))

CrazyMonkey 21 lutego 2013 19:43
(+4)
Bardzo przyjemne! :)

MartaAaAaA 5 lutego 2013 15:42
(+4)
Cuuudowne !!!

paulinesh17 29 stycznia 2013 18:12
(+2)
to jest piękne, szczególnie refren, tak bardzo do mnie pasuje.<3

calorinkkaa 20 stycznia 2013 07:17
(+4)
gosiaczek0720: theo jest wokalistą grupy, trudno żeby nie śpiewał ;] chyba chodziło ci o adama

sunrose 19 stycznia 2013 18:49
(+4)
Genialny utwór <3

Batman15 19 stycznia 2013 13:51
(+6)
Super piosenka :)

kathrinesss 18 stycznia 2013 13:54
(-4)
@gosiaczek0720: zawsze Theo śpiewa -.-

gosiaczek0720 13 stycznia 2013 15:43
(-2)
mam pytanie czy ten kawałek śpiewa też Theo
Cause I’m looking for a miracle
Cause I’m looking for a miracle
bo chyba nie, ale pewna nie jestem, może ktoś wie??

SSadness 13 stycznia 2013 15:05
(+6)
Piękna, brak słów ♥

tekstowo.pl
2 423 551 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności