Teksty piosenek > H > Hurts > Kaleidoscope
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 684 oczekujących

Hurts - Kaleidoscope

Kaleidoscope

Kaleidoscope

Tekst dodał(a): TellMeYourLies Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TellMeYourLies Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was only ever you and me
And there was only ever history
Holding us back, holding us back

But that night, we stared in wonder
Wide-eyed but scared to wonder
The landslide fell silent all around

And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love

Do you remember when we used to see
White flamingos gliding on the breeze
And there was only ever you and me
In this neon jungle, you fed my hunger and

That night, we stared in wonder
The black sky turned technicolor
And your eyes surprised me when you smiled

And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love

And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again

And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love

And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawniej byliśmy tylko we dwoje: ty i ja,
i historia, która
stanęła nam na drodze.

Ale tamtej nocy patrzyliśmy na wszystko z podziwem.
Mieliśmy oczy szeroko otwarte, choć baliśmy się zdziwić.
Świat dookoła zamilkł

I był tą samą sceną z kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że zawirowałem. Nie, nie,
nie obudziłaś mnie z mojego kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że wiruję otoczony twoją miłością.

Czy pamiętasz gdy oglądaliśmy
białe flamingi szybujące na wietrze?
Wtedy byliśmy tylko we dwoje: ty i ja
w tej neonowej dżungli. Zaspokoiłaś mój głód

a tamtej nocy patrzyliśmy z podziwem
jak czarne niebo rozbłyska kolorami.
Twoje oczy zrobiły mi niespodziankę gdy się uśmiechnęłaś.

I były tą samą sceną z kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że zawirowałem. Nie, nie,
nie obudziłaś mnie z mojego kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że wiruję otoczony twoją miłością

I hipnotyzujesz mnie jak nikt inny.
Zachwycasz mój umysł kolorami.
Zatem pozwól, by to noc znowu nas połączyła.

A była to ta sama scena z kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że zawirowałem. Nie, nie,
nie obudziłaś mnie z mojego kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że wiruję otoczony twoją miłością.

I hipnotyzujesz mnie jak nikt inny.
Zachwycasz mój umysł kolorami.
Zatem pozwól, by to noc znowu nas połączyła.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Anderson, Theo Hutchcraft

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Anderson, Theo Hutchcraft

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Surrender (Deluxe)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności