Teksty piosenek > H > Hurts > Illuminated
2 411 690 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 609 oczekujących

Hurts - Illuminated

Illuminated

Illuminated

Tekst dodał(a): mikupiku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LOIS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time waits for no-one
So do you want to waste some time
Oh, oh, tonight?
Don't be afraid of tomorrow
Just take my hand
I'll make it feel so much better tonight

Suddenly my eyes are open
Everything comes into focus
We are all illuminated
Lights are shining on our faces
Blinding

Swim with your sorrows
And try delusion for a while
It's such a beautiful lie
You've got to lose inhibition
Romance your ego for a while
Come on give it a try

Suddenly my eyes are open
Everything comes into focus
We are all illuminated
Lights are shining on our faces
Blinding

We are, we are blinded
We are, we are blinded

Suddenly my eyes are open
Everything comes into focus
We are all illuminated
Lights are shining on our faces
Blinding

We are all, we are blinded
We are all, we are blinded

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas nie czeka na nikogo
Więc czy chcesz zmarnować trochę czasu
Dzisiejszej nocy?
Nie bój się jutra
Po prostu weź mnie za rękę
Sprawię to o wiele lepszym dzisiejszej nocy

Nagle moje oczy są otwarte
Wszystko się wyostrza
Wszyscy jesteśmy oświetleni
Światła lśnią na naszych twarzach
Rażąc

Popłyń z własnymi smutkami
I spróbuj złudzenia na chwilę
To takie piękne kłamstwo
Musisz pozbyć się zahamowań
Pokochaj swoje ego na chwilę
Dalej, spróbuj

Nagle moje oczy są otwarte
Wszystko się wyostrza
Wszyscy jesteśmy oświetleni
Światła lśnią na naszych twarzach
Rażąc

Jesteśmy, jesteśmy oślepieni
Jesteśmy, jesteśmy oślepieni

Nagle moje oczy są otwarte
Wszystko się wyostrza
Wszyscy jesteśmy oświetleni
Światła lśnią na naszych twarzach
Rażąc

Jesteśmy wszyscy, jesteśmy oślepieni
Jesteśmy wszyscy, jesteśmy oślepieni

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hurts

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hurts, The Nexus, Jonas Quant

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Hurts - Happiness (CD, 2010).

Komentarze (54):

FannyBrawne 28 października 2017 13:13
(0)
Według mnie ta piosenka jest o trudnym, mrocznym, zakazanym związku, w którym dwie osoby nie mogą się od siebie uwolnić, chociaż wiedzą, że to nie jest właściwe. Świetny klimat :)

cainesoren 1 kwietnia 2016 14:07
(+1)
Piękna, niepowtarzalna piosenka. Niesamowity głos i klimat. Mrocznie i tajemniczo. Kocham <3

mikolini1 19 lutego 2016 22:47
(0)
@Kosa87: Nie doszukuj się ślepo czegoś w czymś Gdzie tego nie ma.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mathilde 29 stycznia 2016 00:59
(0)
To jest piękne...

Mack81 16 kwietnia 2015 02:18
(+1)
Ludzie, ale Wy macie problemy. Interpretacji tej piosenki jest tyle ilu ludzi na swiecie. Powiem krotko, dla mnie ta piosenka jest o stanie duchowym, oswieceniu, zaprzestaniu walki z samym soba. Jesli Wy widzicie tutaj ukryty przekaz od illuminatow to wyrazy współczucia. Zegnam.

yukishy 19 lipca 2014 15:57
(+5)
widze że mecza sie tu niektorzy!! wiec tak,nie nie sa w Iluminatach, piosenka (tekst) mowi o upadku w milosc, o swiatelku w nadzieji,nikt nie oglada ich wywiadow?!!

JaneS 10 marca 2014 21:02
(+2)
Przez znajomą zostałam zachęcona do przesłuchania tej piosenki. Niemal od samego początku zakochałam się w niej. Cudo! Głos, melodia, słowa- wszystko idealnie ze soba współgra.

lolka0792 14 grudnia 2013 01:25 (edytowany 1 raz)
(+3)
@Kosa87: Nie uwierzysz, ale specjalnie założyłam sobie konto tutaj w tej oto chwili, bo tak mnie zabolało to wszystko co tu napisałaś. Zapewne jesteś psycholożką bądź psychiatrą, dlatego wyrzuciłaś tutaj te zbędne farmazony. Po co to wszystko? Każdy i tak interpretuje tekst na swój sposób. Twoja interpretacja jest Twoja i tylko Twoja, więc mogłaś ją zostawić dla siebie i siedzieć ze swoimi skrajnymi przemyśleniami sama. Pie*** trzy po trzy. Ciężko Ci pewnie było pisać, a w między czasie składać rączki razem , robić poważną minę i analizować co jeszcze głupszego możesz tutaj napisać. Jeszcze ciężej ma Twój mąż, a już nie daj Boże Twoje dzieci, które w domu muszą słuchać interpretacji każdego odcinka Bolka i Lolka czy Reksia...chociaż teraz zauważyłam 87 przy nicku, więc na psychiatrę podejrzewam brakuje Ci jeszcze dużo. Wiesz potrzeba trochę specjalizacji,ale czytając Twoje smęty odnoszę wrażenie, że nie będziesz miała z tym najmniejszego problemu przyszłościowo.
Kobieto z wysoko wysublimowanym słownictwem, sądzę iż tylko i wyłącznie autor tekstu wie jakie znaczenie ma ten utwór, o czym on tak naprawdę mówi i jego interpretacja jest prawdziwa, a już na pewno najlogiczniejsza, bo Twoja? Hmmm...trudno jest mi cokolwiek powiedzieć. Może nie jestem tak "inteligentna" jak Ty, ale jest mi z tym dobrze, bo widzę,że Ty się strasznie w życiu męczysz :)
Zadam pytanie , które będziesz często zadawać ludziom: "I jak Pani/Pan się z tym czuje?" Ty chyba nie najlepiej.

A jeżeli chodzi o utwór - coś pięknego w każdym calu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

shinaringi1 12 czerwca 2013 23:11
(+1)
@Kosa87: też zauważam pewne rzeczy , w tekstach Hurts także, zresztą nie wiem co nagle zaczęło się dziać z show biz muzycznym wogóle.... rozumiem to i zgadzam się z Tobą.... ale przyciąga muzyka, image wykonawcy i wogóle oprawa, ludzie dość rzadko zwracają uwagę na słowa a może warto wgłębić się trochę i przeanalizować ...i też lubię Hurts...poprostu słucham i nie analizuję...:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

justinbieber865 28 maja 2013 15:48
(0)
KOCHAM <3

arietta 21 maja 2013 19:42
(+5)
Dowiedziałam się o nich poprzez ten utwór, bo został użyty w jednym świetnym AMV :)
Genialne, ten głos..mogę słuchać w nieskończoność :D

Hannah100THX 10 maja 2013 19:04
(+4)
Śliczna....niesamowity głos....mrocznie, a zarazem zjawiskowo..Brakuje takich utworów.

Kosa87 7 kwietnia 2013 23:19
(-8)
Patrząc jednak z drugiej strony, jakoś trudno uwierzyć w to że członkowie tej grupy mogą mieć coś wspólnego z kręgiem illuminatów. Bo tak myśląc zdrowo rozsądkowo, żaden człowiek z tego kręgu nie wyraża tego tak oscentacyjnie, raczej to jest w umiejętny sposób szmuglowane. Jest tu mowa o jakimś oświeceniu, ale kto tu jest oświecony.... i po której stronie stoją członkowie Hurtsa hm.....

Kosa87 7 kwietnia 2013 22:50
(-2)
''Popłyń z własnymi smutkami
I spróbuj złudzenia na chwilę
To takie piękne kłamstwo
Musisz pozbyć się zahamowań
Pokochaj swoje ego na chwilę
Dalej, spróbuj''

Interpretacja zgodnie z własnym system moralności.
Chcesz coś zrobić, zrób to, bez żadnych zachamowań, myślisz że twoje zamierzenie jest złe? nieeeeee poddaj się ''na chwile złudzeniu'' że to jest właściwe, wmów sobie kłamstwo że to co jest złem jest dobrem i odwrotnie.....

W tej zwrotce można dopatrzeć się pewnej nielogiczności. Kłamstwo jest całkowitym zaprzeczeniem ''pokochania własnego ego''. Pokochanie własnego ego to pokochanie własnego siebie jakim się jest pod każdym względem, i odrzucaniu kłamstwa jakie stwarza fikcja zwana OSOBOWOŚCIĄ, która jest kształtowana, ścisłe z uwarunkowaniami, wychowawczymi społecznymi, religijnymi, ltc ltc....... Pojęcie kłamstwa czy prawdy, dobra i zła jest względne i ściśle powiązane z naszym prawdziwym ego. To co dla innych jest złem dla twojego ego może być dobrem. Idąc takim tokiem myślenia można dojść także do określenia ''hedonizmu'' które jest potępiane przez religie np. chrześcijańską, a illuminaci wyznają wszelkie zasady które przeczą prawom Boga i religii np. chrześcijańskiej.

Kosa87 7 kwietnia 2013 22:47 (edytowany 2 razy)
(-3)
komentarz usunięty

Kosa87 7 kwietnia 2013 21:03
(-6)
@riderxsjado: ''...Jesteśmy wszyscy, jesteśmy oślepieni'' dalej ''Nagle moje oczy są otwarte
Wszystko się wyostrza
Wszyscy jesteśmy oświetleni
Światła lśnią na naszych twarzach
Rażąc'' (efekt: zaślepienie) metafora: nie wiedza. (Patrz)analogiczne powiązanie z kawałkiem EWOLNATION-Sail. Główny trop-znak na ścianie (dalej) 4:00 min teledysku: rażące reflektory. Przypadek?? hm..... może i tak
Niczego nie można przesądzać ale daje do myślenia. Ogólnie temat rzeka, ukryte illuminackie znaki słowne jak i wizualne to niekończący się umysłowy labirynt, tego jest mnóstwo... To drobne elementy które powiązują wiele tekstów, i materiałów video. Wątpię żeby znalazła się tu osoba która to zrozumie. Na tym właśnie to wszystko polega. Elita która ma nad nami władzę jak i show biz, to mocno powiązane ze sobą elementy, które wręcz jak wampiry krwią, żywią się niewiedzą mas. A tak na marginesie lubie Hurts.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KimiRlz 29 marca 2013 20:21
(+3)
Przepiękny utwór. Niesamowity nastrój... Cały ten zespół to objawienie. Coś niesamowitego.

ashley808 20 marca 2013 14:31
(+6)
Cudowna piosenka, rowniez ubolewam nad tym, ze nie byla promowana w Polsce tak jak Wonderful life czy Stay :(

llenka 22 grudnia 2012 00:51
(+4)
takie proste piosenki są najlepsze, świetna :)

flagrante 28 sierpnia 2012 15:32
(+5)
Cudny utwór, nie mogę się go nasłuchać *u*

tekstowo.pl
2 411 690 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności