Teksty piosenek > H > Hurricane (Serbia) > Hasta la vista
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 585 oczekujących

Hurricane (Serbia) - Hasta la vista

Hasta la vista

Hasta la vista

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iga0000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jedan, dva, tri i kraj
Odbrojano je znaj
Ruke uvis na moj znak
Opet si sa njom, opet, opet si sa njom
Zbog tebe nemam sna
Tišina ubija
Ostaćemo ti i ja
Praznih pogleda
Ti bez srca ja bez sna

Mada ponekad sam malo crazy
Al‘ sa mnom nikad nije dosadno u vezi
A ti uvek biraš pogrešnu sebi
Sada ljubavi uzmi ili ostavi

Hasta la vista, baby
Imam novi plan, imam, imam novi plan
Hasta la vista, baby
Jasno kao dan, jasno, jasno kao dan

Kaži mi hvala što sam te volela
Na tebe takvog pala
Ma, sorry što nisam ti se dopala
Hasta la vista, baby

Jedan, dva, tri i kraj
Odbrojano je znaj
Ruke uvis na moj znak
Opet si sa njom, opet, opet si sa njom
Zbog tebe nemam sna
Tišina ubija
Nije ovo sujeta
U ljubavi to je cute but psycho

Mada ponekad sam malo crazy
Al‘ sa mnom nikad nije dosadno u vezi
A ti uvek biraš pogrešnu sebi
Sada ljubavi uzmi ili ostavi

Hasta la vista, baby
Imam novi plan, imam, imam novi plan
Hasta la vista, baby
Jasno kao dan, jasno, jasno kao dan

Kaži mi hvala što sam te volela
Na tebe takvog pala
Ma, sorry što nisam ti se dopala
Hasta la vista, baby

O da, milom ili silom želim da dam ti se
Pa nek‘ obrne se svet
Ti i ja na obodima ludila kad sviram kraj
Kad sviram kraj, ah yeah

Hasta la vista, baby
Imam novi plan, imam, imam novi plan
Hasta la vista, baby
Jasno kao dan, jasno, jasno kao dan

Kaži mi hvala što sam te volela
Na tebe takvog pala
Ma, sorry što nisam ti se dopala
Hasta la vista, baby

Hasta la vista, baby (Hasta la vista, baby, ooh)
Hasta la, hasta la vista, baby (Baby, ooh)
Hasta la vista, baby (Hasta la vista, baby)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa, trzy i koniec
To się liczy
Ręce do góry na mój znak
Znów jesteś z nią, znów jesteś z nią
Przez ciebie nie mam snów
Cisza zabija
Zostaniemy z tobą i ze mną
Puste widoki
Ty bez serca bez snu

Chociaż czasami jestem trochę szalony
Ale nigdy się ze mną nie nudzę
I zawsze sam wybierasz źle
Teraz weź miłość lub zostaw ją

Hasta la vista, kochanie
Mam nowy plan, mam, mam nowy plan
Hasta la vista, kochanie
Czysty jak dzień, czysty, czysty jak dzień

Powiedz mi, dziękuję za miłość
Tak na niego spadłeś
Przepraszam, że cię nie lubiłem
Hasta la vista, kochanie

Raz, dwa, trzy i koniec
To się liczy
Ręce do góry na mój znak
Znów jesteś z nią, znów jesteś z nią
Przez ciebie nie mam snów
Cisza zabija
To nie jest marność
W miłości to słodkie, ale psychiczne

Chociaż czasami jestem trochę szalony
Ale nigdy się ze mną nie nudzę
I zawsze sam wybierasz źle
Teraz weź miłość lub zostaw ją

Hasta la vista, kochanie
Mam nowy plan, mam, mam nowy plan
Hasta la vista, kochanie
Czysty jak dzień, czysty, czysty jak dzień

Powiedz mi, dziękuję za miłość
Tak na niego spadłeś
Przepraszam, że cię nie lubiłem
Hasta la vista, kochanie

O tak, łaską lub siłą chcę się wam oddać
Niech świat się odwróci
Ty i ja jesteśmy na krawędzi szaleństwa, kiedy gram do końca
Kiedy gram zakończenie, ah tak

Hasta la vista, kochanie
Mam nowy plan, mam, mam nowy plan
Hasta la vista, kochanie
Czysty jak dzień, czysty, czysty jak dzień

Powiedz mi, dziękuję za miłość
Tak na niego spadłeś
Przepraszam, że cię nie lubiłem
Hasta la vista, kochanie

Hasta la vista, baby (Hasta la vista, baby, ooh)
Hasta la, hasta la vista, baby (Baby, ooh)
Hasta la vista, baby (Hasta la vista, baby)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kosana Stojić, Sanja Vučić

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nemanja Antonić

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Hurricane

Ciekawostki:

Utwór miał reprezentować Serbię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji w Rotterdamie w 2020 roku. W dniu 18 marca 2020 poinformowano o odwołaniu konkursu z powodu pandemii COVID-19.

Ścieżka dźwiękowa:

Beovizija 2020, Konkurs Piosenki Eurowizji 2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności