Teksty piosenek > H > Hunter > Коли вмираю…
2 613 700 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 638 oczekujących

Hunter - Коли вмираю…

Коли вмираю…

Коли вмираю…

Tekst dodał(a): zoskal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zoskal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zoskal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Коли народжуєшся навіть гори потопають в крові...
Як дитина прагнеь надією малюєш злі сни...

Верзучи, ти сказав, що ТИ...
Наш Володар Снів – повірили без слів!
Крок за кроком ти їх зневолив...

Кат оскаженів бродячи в крові...
Так ТВІЙ народ безумно губив свій край...
Сліпо вірячи в тебе йшов дальше, пробував..
Свій віднайти РАЙ...

Верзучи.. ти пригадав, що ТИ…
Наш Володар Снів – повірили без слів!
Пішли в вогонь ЗА тобою – згинули ПЕРЕД!
Так побільшили їх армію ТІНЕЙ...

Вмираю – все бачу, як блукаєм в імлі…
Вмираю – як чую, всі триваєм у сні…
Вмираю – бо знаю, що ТИ не розумієш, що я…
Вмираю – бо бачу, як ТИ...

Знов хотів свого БОГА дати іншим,
Хоч цього не бажали…
Жили в згоді, спокою…
І СВОГО БОГА ВЖЕ МАЛИ...

Верзучи... повідомив, що ТИ...
Даруєш Пана Снів - не збагнули твоїх слів...
І загинули мільйони – їх слова звучали дивно...
ЦЕЙ САМ БОГ МАВ ПРОСТО ІНШЕ ІМ’Я!

Вмираю – все бачу, як... блукаєм в імлі…
Вмираю – як чую всі... триваєм у сні…
Вмираю – бо знаю, що ти не розумієш, що я..
Вмираю – бо бачу, як все...

... фанатизм є прокляттям народів!
Культ особи, релігійний, політичний, націоналізм...
Будуть завжди цим самим!
Темним боком всього людства!
НИЧТО НЕ ОЪЯСНЯЕТ УБИЙСТВА!!!

Вмираю – все бачу, як... блукаєм в імлі…
Вмираю – як чую всі... триваєм у сні…
Вмираю – бо знаю, що ти не розумієш, що я...
Вмираю – бо бачу, як все…

… коли вмираєш – спокій гасить сльзи…
Але з відходом твоїм зараз приходять злі сни…
Кінець завжди тільки є початком…

Верзучи... ТЕПЕР з’являєшся ТИ!
Наш ВАЛОДЗЯР Снів – ОТОЖ ІДУТЬ БЕЗ СЛІВ!
І ЗНОВ ЗАГИНУТЬ МІЛЬЙОНИ!
КОЛИ З ДІТЬМИ СВОЇМИ...
ЗМІНИШ ІНШИЙ КРАЙ В КРАЇНУ ТІНЕЙ!!!

Вмираю – все бачу, як... блукаєм в імлі…
Вмираю – як чую всі... триваєм у сні…
Вмираю – бо знаю, що ти не розумієш, що я…
Вмираю – ВСЕ БАЧУ ЦЕ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy rodzisz się nawet góry toną we krwi..
Będąc dzieckiem pragnień nadzieją zabarwiasz złe sny..


Bredząc trzy po trzy powiedziałeś, że TY..
Jesteś Władcą Snów - uwierzyli bez słów!
Krok po kroku ich opętałeś...

Kat oszalał brodząc we krwi..
Tak twój lud bezmyślnie pogrążał swój kraj..
Wierząc ślepo... w Ciebie... szedł dalej… próbując...
Odnaleźć swój RAJ..


Bredząc trzy po trzy przypomniałeś, że TY
Jesteś Władcą Snów - wierzyli bez słów!
Poszli w ogień ZA tobą - zginęli PRZED!
Powiększając armię CIENI..

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle..
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie..
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja..
Umieram - gdy widzę jak TY..

Chciałeś dać swego Boga innym, choć tego nie chcieli..
Żyli w zgodzie, spokoju - SWOJEGO BOGA JUŻ MIELI...


Bredząc trzy po trzy oznajmiłeś, że TY..
Dasz im Władcę Snów
Nie pojęli twych słów..
Więc zginęły miliony - ich słowa brzmiały dziwnie..
TEN SAM BÓG NOSIŁ INNE IMIĘ!

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle..
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie..
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja..
Umieram - gdy widzę jak WCIĄŻ...

… fanatyzm jest przekleństwem narodów!
Kult jednostki, religijny, polityczny, nacjonalizm..
Będą zawsze tym samym - ciemną stroną człowieczeństwa!
NIC NIE TŁUMACZY MORDERSTWA!!!
Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle..
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie..
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja..
Umieram - gdy widzę jak WCIĄŻ.

… kiedy umierasz - spokój gasi ich łzy..
Lecz z odejściem twoim wkrótce nadchodzą złe sny..
Koniec ZAWSZE TYLKO jest początkiem...


Bredząc trzy po trzy TERAZ zjawiasz się TY!
Jesteś WŁADCĄ SNÓW - OTO IDĄ BEZ SŁÓW!
I ZNÓW ZGINĄ MILIONY GDY WRAZ Z DZIEĆMI SWYMI

ZMIENISZ INNY KRAJ W KRAINĘ CIENI

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle..
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie..
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja..
Umieram - WCIĄŻ WIDZĄC TO..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 700 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 638 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności