tekstowo.pl
1 667 105 tekstów w serwisie, 17 253 poszukiwanych i 624 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hundred Percent Free - Hello Mr. my yesterday
Odsłon: 687
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Witam Panie Moje Wczoraj, proszę powiedz,
"Spotkamy się ponownie, gdy spełnimy nasze marzenia"

Nieznane przeszkody, które stoją przed nami
Żałują, że zostały pozostawione.
Doświadczenia i wartość wśród naszych marzeń
Na tej ścieżce, którą dążymy, ale rezultatem jest...

Jeśli Bóg istnieje
Chciałbym wiedzieć tylko jedno,
"Czym jest szczęście?"
Wszyscy moi rówieśnicy znaleźli
Coś, co pragną chronić.
Zazdroszczę im.

Ale teraz, nie mam żadnych powodów do dumy.
Nie mam miejsca, do którego mogę wrócić.
Nie mogę znaleźć powodów, dla których jutro miałoby nadejść.

Witam Panie Moje Wczoraj, użyj Maszyny Czasu
Chcę powiedzieć o "mnie" z tamtego dnia,
Tobie, który mówił o marzeniach,
"Czy widzisz, co się stanie ze mną jutro?"

Wszyscy błądzimy pomiędzy byciem bohaterem a rzeczywistością,
Ucząc się odczuwać ból w procesie.
Nie ma tu przeszłości, chcę patrzeć w przyszłość
Daj spokój, to zależy ode mnie

Jeśli Edison żyłby
jeszcze przez pół wieku,
Podróże w czasie mogłyby być dziś możliwe.
Ile już minęło,
Od kiedy straciłem równowagę pomiędzy nadzieją i melancholią?

Wiem to, jestem za stary
Aby iść na klasowe spotkanie,
I powiedzieć o moich marzeniach w tym niepewnym mieście.

Witam Panie Moja Inna Ścieżko, użyj Maszyny Czasu
Chcę zapytać o "mnie" z przyszłości,
Ciebie, który porzucił swoje marzenia,
"Czy 10 lat później wciąż jesteś osobą dzięki, której kiedyś się uśmiechałem?"

Od dnia moich narodzin
Podążałem tą ścieżką.
Każda pojedyncza sekunda jest oznaką miłości,
Dowodem, że żyję.

Witam Panie Moje Wczoraj
Witam Panie Moje Wczoraj

Aż do dnia gdy przyjdzie ranek i
Będę mógł dumnie sobie powiedzieć "Dobra robota".
Mam nadzieję, że możesz chwycić me dłonie i zaufać mi.
"Więc gdzie chcemy iść teraz?"

Witam Panie Moje Wczoraj, użyj Maszyny Czasu
Chcę powiedzieć "mnie" z tamtego dnia,
Nawet jeśli będę krzyczeć, aż do utraty głosu, przysięgam, że
"Kiedy moje marzenia się spełnią, wrócę, by Cię zabrać"

Jeśli moje marzenia się spełnią
Będę czekał w miejscu oświetlonym mą nadzieją
Aż do dnia gdy się spotkamy.

Witam Panie Moje Wczoraj
Witam Panie Moje Wczoraj

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hello Mr. My yesterday itte okure yo
Yume kanau sono toki ni mata aeru to

Zenpou no ikuta zento tanan no michi
Kouhou no michi koukai mo shitta
Keiken to kachi yume naka ba
Ippon no michi kekka da ga

Hitotsu dake shiritai yo
Kami-sama ga iru no nara...
Shiawase no teigitte nani ?
Nakamatachi wa sorezore
Mamoru mono wo te ni shite
Boku wo urayan da

Demo hokoreru mono monashi ni
Ima sara kaeru beki basho mo
Asu no riyuu mo miidasenai yo boku wa

Hello Mr. My yesterday taimumashin de
Ano hi no boku e ima tsutaetakute
Yume wo kataru mono yo anata no me ni
Asu no boku no koto wa utsutte masu ka ?

Dare mo tesaguri hero to genjitsu
Hasama de shiru kimochi itami
Kako wa koko ni wa nai saki wo mitai
Saa jibun shidai

Moshi ato hanseiki mo
Ejison ga ikitetara
Jikan ryokou mo deki taka mo nante sa
Kibou to yuuutsu tono baransu nakushite kara
Mou dore kurai darou

Kizuke ba yume no keika wo
Tsugeru dousoukai ni mo
Ika naku natta futashikana kono machi de

Hello Mr. My another way taimumashin de
Mirai no boku e hora kiite okure yo
Yume wo suteta mono yo juunengo ni
Boku datta anata wa waraete masu ka ?

Kono yo ni umare ochita hi kara
Kono michi e tsuzuku
Arayuru ichibyou ga ai no ato
Ikita akashi

Hello Mr. My yesterday
Hello Mr. My yesterday

Asa ga yatte kuru tabi boku ga boku de
Yokatta to hokoreru sonna hi made
Ryou no te hanasazu ni shinjite hoshii
Sure chigau bokura wa doko e yukuno ?

Hello Mr. My yesterday taimumashin de
Ano hi no boku e ima tsutaetakute
Koe ga kare hatete mo inochi de chikaou
Yume kanau sono toki ni mukae ni yuku yo

Moshi mo negai ga kanau toshitara
Kibou terasu basho made zutto
Itsuka ari no mama au hi made

Hello Mr. My yesterday
Hello Mr. My yesterday

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

L(R)UCCA, Ko-KI [Hundred Percent Free], Tack [Hundred Percent Free]

Edytuj metrykę
Kompozytor:

TAKA

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Hundred Percent Free

Płyty:

Hello Mr. my yesterday, JET! JET!! JET!!!, Maigo to MYSELF

Ciekawostki:

35 ending do anime "Detective Conan (Meitantei Conan)".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Detective Conan

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności