Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hugh Laurie
Popularne teksty
Hugh Laurie - Little girl
Little girl
Tekst dodał(a): blackhole
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): idiotyczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, little girl!
Would you like a sweetie?
Would you put your hand in mine?
I promise not to hurt you
Or impinge upon your virtue
All I want is half a second of your time.
Oh, little girl!
Won't you smile into the camera?
This time I know we'll get the perfect shot.
Now do you think that it would hurt
If you just undid your shirt
And show the readers everything you've got?
Little girl,
You really mustn't worry,
No one will respect you any less.
When all is said and done
You know it's just a bit of fun
Now be a sport, take off that pretty dress.
Little girl,
Can't you see now you are famous!
Your name is on the nation's lips.
Over breakfast, they'll admire you,
At their lunch hour, they'll desire you,
And at tea time, you'll be wrapping up their chips!
Little girl,
Congratulations on your record!
They played it on the wireless just today.
It was fast and rather naughty,
Went straight in at number forty,
Though the DJ said that's where it ought to stay.
Little girl,
So you got married to a popstar!
I can hardly work my camera for the tears.
But as you said your fond goodbyes,
I got a great one of your thighs!
What a shame you were divorced within a year.
Little girl,
You're not a girl and you're not little.
But there's still one thing I'd love it if you'd do:
Although she's slightly shorter,
I would love to meet your daughter.
Do you think that she would like to follow you?
Do you think that she would like to follow you?
Would you like a sweetie?
Would you put your hand in mine?
I promise not to hurt you
Or impinge upon your virtue
All I want is half a second of your time.
Oh, little girl!
Won't you smile into the camera?
This time I know we'll get the perfect shot.
Now do you think that it would hurt
If you just undid your shirt
And show the readers everything you've got?
Little girl,
You really mustn't worry,
No one will respect you any less.
When all is said and done
You know it's just a bit of fun
Now be a sport, take off that pretty dress.
Little girl,
Can't you see now you are famous!
Your name is on the nation's lips.
Over breakfast, they'll admire you,
At their lunch hour, they'll desire you,
And at tea time, you'll be wrapping up their chips!
Little girl,
Congratulations on your record!
They played it on the wireless just today.
It was fast and rather naughty,
Went straight in at number forty,
Though the DJ said that's where it ought to stay.
Little girl,
So you got married to a popstar!
I can hardly work my camera for the tears.
But as you said your fond goodbyes,
I got a great one of your thighs!
What a shame you were divorced within a year.
Little girl,
You're not a girl and you're not little.
But there's still one thing I'd love it if you'd do:
Although she's slightly shorter,
I would love to meet your daughter.
Do you think that she would like to follow you?
Do you think that she would like to follow you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMała dziewczynko!
Czy chciałabyś kochanie?
Czy położyłabyś swoją dłoń w mojej?
Obiecuję cię nie skrzywdzić.
Ani uderzyć w twoją cnotę.
Wszystko czego chcę to połowa sekundy twego czasu.
Mała dziewczynko!
Uśmiechniesz się do aparatu?
Tym razem, ja wiem na pewno, masz dobre zdjęcie.
Czy teraz uwierzysz że mógłbym cię skrzywdzić?
Jeśli tylko zdejmiesz swoją koszulkę
I pokażesz wszystko cokolwiek masz.
Mała dziewczynko
Naprawdę nie musisz się martwić.
Nikt nie będzie nie miał do ciebie szacunku.
Kiedy wszystko zostało już powiedziane i dokonane
Wiesz, to tylko trochę zabawy.
Teraz będzie sportem, zdejmij tę piękną sukienkę.
Mała dziewczynko.
Nie widzisz? Teraz jesteś popularna.
Twoje imię jest w ustach narodu
Nad śniadaniem podziwiają cię.
Podczas lunchu cię pożądają.
A w czasie herbaty owiniesz się wokół ich forsy.
Mała dziewczynko.
Gratuluję twojego rekordu.
Oni grali to w radiu już dziś.
To było szybkie i raczej niegrzeczne.
Idź prosto do numeru 40.
Jednak DJ mówił że tam powinno się zostać.
Mała dziewczynko
Więc wyszłaś za mąż za gwiazdę
Mogę pracować mym aparatem tylko dla łez.
Ale kiedy powiedziałaś swoje naiwne do widzenia
Mam jeden z twoich najlepszych trykotów
Co za wstyd gdy to odkryłaś po roku.
Mała dziewczynko
Nie jesteś dziewczynką i nie jesteś mała.
Ale wciąż jest jedna rzecz którą pokocham jeśli zrobisz:
mimo że ona jest odrobinę niższa
będzie miło, jeśli spotkam twoją córkę.
Czy myślisz, ze podaży twoją ścieżką?
Czy myślisz że podąży twoją ścieżką?
Czy chciałabyś kochanie?
Czy położyłabyś swoją dłoń w mojej?
Obiecuję cię nie skrzywdzić.
Ani uderzyć w twoją cnotę.
Wszystko czego chcę to połowa sekundy twego czasu.
Mała dziewczynko!
Uśmiechniesz się do aparatu?
Tym razem, ja wiem na pewno, masz dobre zdjęcie.
Czy teraz uwierzysz że mógłbym cię skrzywdzić?
Jeśli tylko zdejmiesz swoją koszulkę
I pokażesz wszystko cokolwiek masz.
Mała dziewczynko
Naprawdę nie musisz się martwić.
Nikt nie będzie nie miał do ciebie szacunku.
Kiedy wszystko zostało już powiedziane i dokonane
Wiesz, to tylko trochę zabawy.
Teraz będzie sportem, zdejmij tę piękną sukienkę.
Mała dziewczynko.
Nie widzisz? Teraz jesteś popularna.
Twoje imię jest w ustach narodu
Nad śniadaniem podziwiają cię.
Podczas lunchu cię pożądają.
A w czasie herbaty owiniesz się wokół ich forsy.
Mała dziewczynko.
Gratuluję twojego rekordu.
Oni grali to w radiu już dziś.
To było szybkie i raczej niegrzeczne.
Idź prosto do numeru 40.
Jednak DJ mówił że tam powinno się zostać.
Mała dziewczynko
Więc wyszłaś za mąż za gwiazdę
Mogę pracować mym aparatem tylko dla łez.
Ale kiedy powiedziałaś swoje naiwne do widzenia
Mam jeden z twoich najlepszych trykotów
Co za wstyd gdy to odkryłaś po roku.
Mała dziewczynko
Nie jesteś dziewczynką i nie jesteś mała.
Ale wciąż jest jedna rzecz którą pokocham jeśli zrobisz:
mimo że ona jest odrobinę niższa
będzie miło, jeśli spotkam twoją córkę.
Czy myślisz, ze podaży twoją ścieżką?
Czy myślisz że podąży twoją ścieżką?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):