Teksty piosenek > H > Hugh Laurie > A Protest Song
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 269 oczekujących

Hugh Laurie - A Protest Song

A Protest Song

A Protest Song

Tekst dodał(a): OniSia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mj224 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, the poor keep getting hungry
And the rich keep getting fat
Politicians change, but they’re never gonna change that
But you and me, girl, we got the answer right in our hands
All we gotta do is…

Well, the winds of war are blowin’, and the tide is comin’ in
Don’t you be hopin’ for the good times because the good times have already been
But girl, we got the answer so easy you won’t believe
All we gotta do is…

It’s so easy to see
If only they’d listen to you and me
We gotta… as fast as we can
We gotta… every woman, every man
We gotta… time after time
We gotta… vodka and lime

Well, the world is gettin’ weary and it wants to go to bed
Everybody’s dyin’ except the ones who are already dead
The answer we are thinking is starin' us right in the face

All we gotta do is...
All we gotta do is...
All we gotta do is…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biedni są coraz bardziej głodni,
a bogaci obrastają w tłuszcz.
Politycy się zmieniają,
ale nie zmieniają nic .
Lecz my dwoje mamy odpowiedź
na wyciągnięcie rąk.
Wszystko co musimy zrobić
to...

Wichry wojny ciągle wieją
i przypływy nadciągają,
dobre czasy nie następują ,
bo dobre czasy tylko przemijają.
Lecz my dwoje mamy odpowiedź
tak prostą, że aż nie chce się wierzyć.
Wszystko co musimy zrobić
to...

Tak łatwo jest zobaczyć to,
jeśli tylko posłuchano by nas.
Musimy... tak szybko jak się da,
musimy... każda kobieta i mężczyzna,
musimy... raz za razem,
musimy... pełnym gazem.

Świat jest coraz bardziej zmęczony
i chciałby położyć się spać.
Wszyscy umierają
z wyjątkiem tych, których trafił szlag.
Lecz my dwoje mamy odpowiedź
dosłownie tuż pod nosem.
Wszystko co musimy zrobić to
wszystko co musimy zrobić to
wszystko co musimy zrobić to...

(tłumaczenie jest mniej wierne, ale ze względu na różnice językowe bardziej dostosowane do muzyki)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

qarolla 11 maja 2010 16:19
(+1)
święte słowa Hugh... święte słowa "bogaci obrastają w tłuszcz" Jak kiedyś byłeś ładny tak i teraz jesteś <3

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności