1 894 765 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 340 oczekujących

Hudsun - Shutdown

Tekst dodał(a): selnag1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me when you're open, tell me where you hide
Tell me that we're golden, nothing more to find

It's all in the Hints that you give that bring's me 'round
Give it to me straight now, feel another Breakdown

No matter what i say, you could be half the world away
No matter what i do, i'm shut down
No matter what i do, i'm half the world from you
No matter how hard i try, i'm shutdown, shutdown

Tell me the World is broken, tell me Words in gold
Take me to the Places i'm supposed to know
If i'm blind to it all and i'm done

It's all in the Hints that you give that bring's me 'round
Give it to me straight now, feel another Breakdown

No matter what i say, you could be half the world away
No matter what i do, i'm shut down
No matter what i do, i'm half the world from you
No matter how hard i try, i'm shutdown, shutdown

No matter what i say, you could be half the world away (to me straight now)
No matter what i do (feel another breakdown)

No matter what i say, you could be half the world away
No matter what i do

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz kiedy będziesz otwarta, powiedz gdzie się chowasz
Powiedz, że jesteśmy cudowni, nic więcej nie trzeba

Wszystko jest we wskazówkach, które mi dałaś i które mnie tu doprowadziły
Daj mi to teraz, bezpośrednio, poczuj kolejne załamanie

Nie ważne co powiem, mogłabyś być pół świata stąd
Nie ważne co zrobię, jestem wyłączony*
Nie ważne co zrobię, jestem pół świata od Ciebie
Nie ważne jak bardzo się staram, jestem wyłączony, wyłączony

Powiedz, że świat jest zepsuty, wypowiedz złote słowa
Zabierz mnie w miejsca, które powinienem znać
Jeżeli jestem ślepy na to wszystko jestem skończony

Wszystko jest we wskazówkach, które mi dałaś i które mnie tu doprowadziły
Daj mi to teraz, bezpośrednio, poczuj kolejne załamanie

Nie ważne co powiem, mogłabyś być pół świata stąd
Nie ważne co zrobię, jestem wyłączony
Nie ważne co zrobię, jestem pół świata od Ciebie
Nie ważne jak bardzo się staram, jestem wyłączony, wyłączony

Nie ważne co powiem, mogłabyś być pół świata stąd (teraz, bezpośrednio)
Nie ważne co zrobię (poczuj kolejne załamanie)

Nie ważne co powiem, mogłabyś być pół świata stąd
Nie ważne co zrobię







* można też przetłumaczyć "zamknięty"

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

HUDSUN

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 894 765 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności