Teksty piosenek > H > HuczuHucz x Skor x Eps > Kochamy Ranić (BraKe Blend)
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 377 oczekujących

HuczuHucz x Skor x Eps - Kochamy Ranić (BraKe Blend)

Kochamy Ranić (BraKe Blend)

Kochamy Ranić (BraKe Blend)

Tekst dodał(a): iwoonkax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nisia44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XXIGA Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

HuczuHucz:
Tak spotykamy się i poznajemy, nienawidzimy i kochamy
Często żałujemy tego, że się już poznamy
I rozstajemy, i znowu niszczymy plany
Wiem, to dużo czasowników, ale tylko czas nam leczy rany
Taa, i tak nie wyjdziesz na tym dobrze
Pieprz wyświechtane motta i cytaty z książek
Zostaw, a i tak pewnie kolejny raz dasz się zwariować
Bo znowu zaczynacie coś od nowa
Owinięci wokół palców
Kobiety, systemu i tej codzienności szarej
Kolejne noce nieprzespane
Lecz po co się zamartwiać, i tak wiemy już co będzie
Choć drogi nie te same, mamy jednak tysiące
Serc na osiedlach i każdy ma swój problem
Którego nie znasz. Miną kolejne dni, kolejne plany w głowach
Bo znowu zaczynamy coś od nowa...

Et comment vivre sans toi, si tu n'est plus là... Mon coeur te cherche, mais mes yeux ne te trouvent pas.
Mais comment vivre sans toi, si tu n'est plus là... qu'on prenne mon âme, mais promet moi, je ne te oublierais pas.

Skor:
Melodie we mnie mówią: "Skor - mniej nerwów,
Bilet do szczęścia nie ma opcji - rezerwuj
To co masz w sercu niech będzie Twą dumą,
Więc wygraj albo się zesraj próbując"
Tu ludzie czują zapach forsy, pozycji, korzyści,
W imię rodzicielskich ambicji
Pierdol ten wyścig i rób to co kochasz,
By potem nie żałować że to była zła droga
Tu bogiem jest slogan, reklama nośnikiem
Kobiety bez tapety nie wychodzą na ulicę
Marketing, te bzdety, podniety, kocie ruchy
Manekin na wystawie w świecie waluty,
Ten świat jest zepsuty, wyżarty od środka
By z intelektem osła, być w stanie mu sprostać
Tu wszystko po kosztach, bo tak jest najłatwiej
By przypadkiem ktoś nie wytknął nas palcem

Et comment vivre sans toi, si tu n'est plus là... Mon coeur te cherche, mais mes yeux ne te trouvent pas.
Mais comment vivre sans toi, si tu n'est plus là... qu'on prenne mon âme, mais promet moi, je ne te oublierais pas.

Eps:
Kochamy ranić i rzucać słowa na wiatr
I od nowa się użalać nad sobą. Który to raz?
Samotność przytłacza i pojawia się kilka zmarch
Kilka siwych i drugie tyle przepitych szans
I znowu wkurwiam się, kurwa, męczy mnie stres
Swoje chore ambicje przez mandat odbija pies
Jak co wieczór z lodówy błękit rozjaśnia czerń
Życie nieprzewidywalne, jak strop osuwa się
Znam skrajne emocje od łez po śmierci bliskich
Jak wszyscy są głusi na Twoje prośby i krzyki
Jednym duszę leczy modlitwa, drugim narkotyki
Nosimy maski na twarzach, by skrywać blizny
Przecież łatwo dać się zwariować w tych czasach
Jak od rana w komunikacjach wkurwia Cię ludzka masa
Chcemy tylko spokój i kogoś do kogo wracać
Żeby na stare lata spojrzeć w lustro i nie płakać

Et comment vivre sans toi, si tu n'est plus là... Mon coeur te cherche, mais mes yeux ne te trouvent pas.
Mais comment vivre sans toi, si tu n'est plus là... qu'on prenne mon âme, mais promet moi, je ne te oublierais pas.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ale jak żyć bez Ciebie
Skoro odszedłeś?
Moje serce Cię szuka
Ale moje oczy Cię nie znajdą
Ale jak żyć bez Ciebie
Skoro odszedłeś?
Wezmę moją duszę
Ale uwierz mi, nie zapomnę o tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

HuczuHucz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Primore Cru

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Skor

Komentarze (2):

nisia44 18 stycznia 2015 16:28
(0)
Na początku jest jeszcze zwrotka po francusku :
"Je ne trouve plus les mots
pour te parler de mon coeur
l'espoir n'est plus qu'un tombeau
où l'on enterre le bonheur
tout les pétales de ma vie
se sont fanés aujourd'hui
restent nos souvenirs d'hier et pour ce jour nos prières "

nisia44 18 stycznia 2015 16:26 (edytowany 3 razy)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności