Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hozier
Popularne teksty
3. Qry - Nóż
Hozier - Movement
Movement
Tekst dodał(a): redalice
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quietNihilist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I still watch you when you're groovin'
As if through water from the bottom of a pool
You're movin' without movin'
And when you move, I'm moved
You are a call to motion
There, all of you a verb in perfect view
Like Jonah on the ocean
When you move, I'm moved
When you move
I'm put to mind of all that I wanna be
When you move
I could never define all that you are to me
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
You are the rite of movement
Its reasonin' made lucid and cool
I know it's no improvement
When you move, I move
You're less Polunin leapin'
Or Fred Astaire in sequins
Honey, you, you're Atlas in his sleepin'
And when you move, I'm moved
When you move
I can recall somethin' that's gone from me
When you move
Honey, I'm put in awe of somethin' so flawed and free
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
So move me, baby
Like you've nothin' left to prove
And nothin' to lose
Move me, baby
Ooh, ooh, ooh
Oh baby, oh baby
Move like grey skies
Move like a bird of paradise
Move like an odd sight come out at night
Move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
So move me, baby
Like you've nothin' left to lose
And nothin' to prove
Move me, baby
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
As if through water from the bottom of a pool
You're movin' without movin'
And when you move, I'm moved
You are a call to motion
There, all of you a verb in perfect view
Like Jonah on the ocean
When you move, I'm moved
When you move
I'm put to mind of all that I wanna be
When you move
I could never define all that you are to me
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
You are the rite of movement
Its reasonin' made lucid and cool
I know it's no improvement
When you move, I move
You're less Polunin leapin'
Or Fred Astaire in sequins
Honey, you, you're Atlas in his sleepin'
And when you move, I'm moved
When you move
I can recall somethin' that's gone from me
When you move
Honey, I'm put in awe of somethin' so flawed and free
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
So move me, baby
Like you've nothin' left to prove
And nothin' to lose
Move me, baby
Ooh, ooh, ooh
Oh baby, oh baby
Move like grey skies
Move like a bird of paradise
Move like an odd sight come out at night
Move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
So move me, baby
Like you've nothin' left to lose
And nothin' to prove
Move me, baby
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż obserwuje Cię, gdy poruszasz się w tańcu
Jakby przez wodę, z dna basenu
Poruszasz się bez ruchu
I gdy się poruszasz, jestem poruszony
Jesteś wezwaniem do ruchu
Tam, wszystko w Tobie jest czasownikiem o wspaniałym widoku
Jak Jonasz na oceanie
Gdy się poruszasz, jestem poruszony
Gdy się poruszasz
Mam na myśli wszystko, czym chciałbym być
Gdy się poruszasz
Nigdy nie mogę zdefiniować wszystkiego, czym dla mnie jesteś
Więc porusz mnie, kochanie
Wstrząśnij jak konar płaczącej wierzby
Robisz to naturalnie
Porusz mnie, kochanie
Jesteś rytuałem ruchu
Jego uzasadnienie staje się jasne i chłodne
Wiem, że to żadna poprawa
Gdy się poruszasz, jestem poruszony
Jesteś mniej niż skoczny Polunin*
Lub Fred Astaire** w cekinach
Kochanie, Ty, jesteś Atlasem*** w jego śnie
I gdy się poruszasz, jestem poruszony
Gdy się poruszasz
Mogę przywołać coś, co ode mnie odeszło
Gdy się poruszasz
Kochanie, czuję podziw dla czegoś tak uszkodzonego i wolnego
Więc porusz mnie, kochanie
Wstrząśnij jak konar płaczącej wierzby
Robisz to naturalnie
Porusz mnie, kochanie
Więc porusz mnie, kochanie
Jakby nie zostało Ci nic do udowodnienia
I nic do stracenia
Porusz mnie, kochanie
Ooh, ooh, ooh
Och kochanie, och kochanie
Poruszaj się jak szare niebo
Poruszaj się jak rajski ptak
Poruszaj się jak dziwne westchnienie słyszane w nocy
Więc porusz mnie, kochanie
Wstrząśnij jak konar płaczącej wierzby
Robisz to naturalnie
Porusz mnie, kochanie
Jakby nie zostało Ci nic do stracenia
I nic do udowodnienia
Porusz mnie, kochanie
Więc porusz mnie, kochanie
Wstrząśnij jak konar płaczącej wierzby
Robisz to naturalnie
Porusz mnie, kochanie
* Siergiej Połunin - ukraiński tancerz baletowy. Występuje on w teledysku do piosenki "Movement".
** Fred Astaire - amerykański aktor, tancerz, wokalista. Był najpopularniejszym aktorem wśród tancerzy i najlepszym tancerzem wśród aktorów XX wieku
*** Atlas - jeden z tytanów w mitologii greckiej.Skazany przez Zeusa za udział w tytanomachii na dźwiganie sklepienia niebieskiego na barkach gdzieś na dalekim zachodzie.
Jakby przez wodę, z dna basenu
Poruszasz się bez ruchu
I gdy się poruszasz, jestem poruszony
Jesteś wezwaniem do ruchu
Tam, wszystko w Tobie jest czasownikiem o wspaniałym widoku
Jak Jonasz na oceanie
Gdy się poruszasz, jestem poruszony
Gdy się poruszasz
Mam na myśli wszystko, czym chciałbym być
Gdy się poruszasz
Nigdy nie mogę zdefiniować wszystkiego, czym dla mnie jesteś
Więc porusz mnie, kochanie
Wstrząśnij jak konar płaczącej wierzby
Robisz to naturalnie
Porusz mnie, kochanie
Jesteś rytuałem ruchu
Jego uzasadnienie staje się jasne i chłodne
Wiem, że to żadna poprawa
Gdy się poruszasz, jestem poruszony
Jesteś mniej niż skoczny Polunin*
Lub Fred Astaire** w cekinach
Kochanie, Ty, jesteś Atlasem*** w jego śnie
I gdy się poruszasz, jestem poruszony
Gdy się poruszasz
Mogę przywołać coś, co ode mnie odeszło
Gdy się poruszasz
Kochanie, czuję podziw dla czegoś tak uszkodzonego i wolnego
Więc porusz mnie, kochanie
Wstrząśnij jak konar płaczącej wierzby
Robisz to naturalnie
Porusz mnie, kochanie
Więc porusz mnie, kochanie
Jakby nie zostało Ci nic do udowodnienia
I nic do stracenia
Porusz mnie, kochanie
Ooh, ooh, ooh
Och kochanie, och kochanie
Poruszaj się jak szare niebo
Poruszaj się jak rajski ptak
Poruszaj się jak dziwne westchnienie słyszane w nocy
Więc porusz mnie, kochanie
Wstrząśnij jak konar płaczącej wierzby
Robisz to naturalnie
Porusz mnie, kochanie
Jakby nie zostało Ci nic do stracenia
I nic do udowodnienia
Porusz mnie, kochanie
Więc porusz mnie, kochanie
Wstrząśnij jak konar płaczącej wierzby
Robisz to naturalnie
Porusz mnie, kochanie
* Siergiej Połunin - ukraiński tancerz baletowy. Występuje on w teledysku do piosenki "Movement".
** Fred Astaire - amerykański aktor, tancerz, wokalista. Był najpopularniejszym aktorem wśród tancerzy i najlepszym tancerzem wśród aktorów XX wieku
*** Atlas - jeden z tytanów w mitologii greckiej.Skazany przez Zeusa za udział w tytanomachii na dźwiganie sklepienia niebieskiego na barkach gdzieś na dalekim zachodzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrew Hozier-Byrne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Wasteland, Baby! |
| Ciekawostki: |
Hozier wymienia w piosence nazwisko tancerza, który występuje w teledysku do piosenki. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):