Teksty piosenek > H > Hozier > Francesca
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 382 oczekujących

Hozier - Francesca

Francesca

Francesca

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): talkinghead Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Do you think I'd give up?
That this might've shook the love from me
Or that I was on the brink
How could you think, darlin', I'd scare so easily?
Now that it's done
There's not one thing that I would change
My life was a storm since I was born
How could I fear any hurricane?

[Pre-Chorus]
If someone asked me at the end

[Chorus]
I'd tell them, "Put me back in it" (Da-ah, darlin')
I would do it again (Ah-ah, ah-ah)
If I could have you for a minute (Da-ah, darlin')
I'd go through it again (Ah-ah, ah-ah)

[Post-Chorus]
I would still be surprised I could find you, darlin' in any life
If I could hold you for a minute (Da-ah, darlin')
I would do it again (Ah-ah, ah-ah)

[Verse 2]
For all that was said
Of where we'd end up at the end of it
When the heart would ceasе, ours nevеr knew peace
What good would it be on the far side of things?
And it was too soon
When that part of you was ripped away
A grip takin' hold like a cancer that grows
Each piece of your body that it takes

[Pre-Chorus]
Though I know my heart would break

[Chorus]
I'd tell them, "Put me back in it" (Da-ah, darlin')
I would do it again (Ah-ah, ah-ah)
If I could have you for a minute (Da-ah, darlin')
I'd go through it again (Ah-ah, ah-ah)

[Post-Chorus]
I would still be surprised I could find you, darlin' in any life
If I could hold you for a minute (Da-ah, darlin')
I would do it again (Ah-ah, ah-ah)

[Outro]
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love
Like you and I
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love
Like you and I
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love
Like you and I

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślisz, że poddałbym się?
Że to mogłoby strząsnąć miłość ze mnie
Że byłem na krawędzi
Jak mogłaś pomyśleć, moja droga, że tak łatwo bym się przestraszył?
Teraz, już po wszystkim
Nie ma ani jednej rzeczy którą bym zmienił
Moje życie było burzą odkąd się urodziłem
Jak mógłbym bać się huraganu?

Gdyby ktoś zapytał mnie na końcu

Powiedziałbym mu "daj mi wrócić" (moja droga)
Zrobiłbym to znowu
Gdybym mógł mieć cię na minutę (moja droga)
Przeszedłbym przez to znowu

Byłbym zdziwiony, że zdołałem cię znaleźć, moja droga, w jakimkolwiek życiu
Gdybym mógł cię objąć przez minutę (moja droga)
Zrobiłbym to znowu

Za wszystko, co zostało powiedziane
O tym, gdzie skończymy na koniec tego wszystkiego
Kiedy inne serca stawały, nasze nigdy nie znały pokoju
Jaki miałoby to sens po drugiej stronie?
Za wcześnie
Ta część ciebie została mi wyrwana
Uściskiem rosnącego nowotworu
Na każdym fragmencie twojego ciała

Mimo, że wiedziałem, że moje serce pęknie

Powiedziałbym mu "daj mi wrócić" (moja droga)
Zrobiłbym to znowu
Gdybym mógł mieć cię na minutę (moja droga)
Przeszedłbym przez to znowu

Byłbym zdziwiony, że zdołałem cię znaleźć, moja droga, w jakimkolwiek życiu
Gdybym mógł cię objąć przez minutę (moja droga)
Zrobiłbym to znowu

Nie zmieniłbym tego ani razu
Niebo nie jest gotowe na miłość
Jak Ty i ja
Nie zmieniłbym tego ani razu
Niebo nie jest gotowe na miłość
Jak Ty i ja
Nie zmieniłbym tego ani razu
Niebo nie jest gotowe na miłość
Jak Ty i ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hozier & Jennifer Decilveo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hozier & Jennifer Decilveo

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Hozier

Płyty:

Francesca (single 19 May 2023), Unreal Unearth (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności