Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Howard Crosby - June in January
June in January
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A clouded moon creeps across the clouded sky
Winds of January sigh and moan
And yet it's June.
I can see a sky of blue
Dear the miracle is due to you.
Just you.
It's June in January
Because I'm in love
It always is spring in my heart
With you in my arms.
The snow is just white blossoms
That fall from above.
And here is the reason, my dear,
Your magical charms.
The night is cold
The trees are bare
But I can feel the scent of roses in the air.
It's June in January
Because I'm in love,
But only because I'm in love with you.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Oh, the night is cold
Oh, the trees are bare
But I can feel the scent of roses in the air.
It's June in January
Because I'm in love.
But only because I'm in love with you.
Winds of January sigh and moan
And yet it's June.
I can see a sky of blue
Dear the miracle is due to you.
Just you.
It's June in January
Because I'm in love
It always is spring in my heart
With you in my arms.
The snow is just white blossoms
That fall from above.
And here is the reason, my dear,
Your magical charms.
The night is cold
The trees are bare
But I can feel the scent of roses in the air.
It's June in January
Because I'm in love,
But only because I'm in love with you.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Oh, the night is cold
Oh, the trees are bare
But I can feel the scent of roses in the air.
It's June in January
Because I'm in love.
But only because I'm in love with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePochmurny księżyc się skrada po zachmurzonym niebie
Styczniowe wiatry wzdychają i jęczą
A jednak jest czerwiec.
Dostrzegam błękitne niebo
Kochanie, ten cud jest dzięki tobie.
Tylko tobie.
Jest czerwiec w styczniu
Bo jestem zakochany
Zawsze w mym sercu jest wiosna
Z tobą w moich ramionach.
Śnieg to tylko białe kwiecie
Które spada z góry.
A przyczyną tego jest, moja droga,
Twój magiczny wdzięk.
Noc jest zimna
Drzewa są nagie
Ale ja czuję zapach róż w powietrzu.
Jest czerwiec w styczniu
Bo jestem zakochany,
Lecz jedynie dlatego, że jestem zakochany w tobie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Och, noc taka zimna
Och, drzewa są nagie
Ale ja czuję zapach róż w powietrzu.
Jest czerwiec w styczniu
Bo jestem zakochany,
Lecz jedynie dlatego, że jestem zakochany w tobie.
copyright © basiabijou
Styczniowe wiatry wzdychają i jęczą
A jednak jest czerwiec.
Dostrzegam błękitne niebo
Kochanie, ten cud jest dzięki tobie.
Tylko tobie.
Jest czerwiec w styczniu
Bo jestem zakochany
Zawsze w mym sercu jest wiosna
Z tobą w moich ramionach.
Śnieg to tylko białe kwiecie
Które spada z góry.
A przyczyną tego jest, moja droga,
Twój magiczny wdzięk.
Noc jest zimna
Drzewa są nagie
Ale ja czuję zapach róż w powietrzu.
Jest czerwiec w styczniu
Bo jestem zakochany,
Lecz jedynie dlatego, że jestem zakochany w tobie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Och, noc taka zimna
Och, drzewa są nagie
Ale ja czuję zapach róż w powietrzu.
Jest czerwiec w styczniu
Bo jestem zakochany,
Lecz jedynie dlatego, że jestem zakochany w tobie.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leo Robin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ralph Rainger |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby w filmie Here is My Heart |
| Covery: |
Howard Crosby |
| Płyty: |
album Pennies from Heaven - A Special Tribute, 2003 |
| Ciekawostki: |
Howard Crosby jest bratankiem Binga! |
Komentarze (0):