Teksty piosenek > H > Howard Carpendale > Ich war noch niemals in New York
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Howard Carpendale - Ich war noch niemals in New York

Ich war noch niemals in New York

Ich war noch niemals in New York

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): teksciarzDEU12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich War Noch Niemals In New York - Howard Carpendale
Und nach dem Abendessen sagte er
lass mich noch eben Zigaretten holen geh'n
sie rief ihm nach nimm Dir die Schlüssel mit
ich werd inzwischen nach der Kleinen seh'n
er zog die Tür zu, ging stumm hinaus
ins neon-helle Treppenhaus
es roch nach Bohnerwachs und Spie igkeit
und auf der Treppe dachte er
wie wenn das jetzt ein Aufbruch w r
er müsse einfach geh'n für alle Zeit
für alle Zeit...
Ich war noch niemals in New York
ich war noch niemals auf Hawaii
ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
Ich war noch niemals in New York
ich war noch niemals richtig frei
einmal verrückt sein und aus allen Zw ngen flieh'n
Und als er drau en auf der Stra e stand
da fiel ihm ein, dass er fast alles bei sich trug
den Pa, die Eurocard und etwas Geld
vielleicht ging heute Abend noch ein Flug
Er k nnt' ein Taxi nehmen dort
am Eck oder Autostop und einfach weg
die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach
noch einmal voll von Tr umen sein
sich aus der Enge hier befrei'n
Ich war noch niemals in New York
ich war noch niemals auf Hawaii
ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
Ich war noch niemals in New York
ich war noch niemals richtig frei
einmal verrückt sein und
aus allen Zw ngen flieh'n

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie byłem w Nowym Jorku - Howard Carpendale
Po kolacji powiedział
Pozwól mi pójdę tylko po papierosy
zawołała za nim: "Weź ze sobą klucze.
Ja w między czasie zajmę się małym"
zamknął drzwi, poszedł w ciszy
W neonowo jasnej klatce schodowej
pachniało woskiem do podłóg i śliną
i na schodach pomyślał
jakby to było teraz odejść,
on po prostu musi odejść na zawsze
na zawsze...
Nigdy nie byłem w Nowym Jorku
Nigdy nie byłem na Hawajach
Nigdy nie przeszedłem przez San Francisco w podartych jeansach
Nigdy nie byłem w Nowym Jorku
Nigdy nie byłem właściwie wolny
chociaż raz zaszaleć, uciec od wszelkich ograniczeń
A kiedy stanął na zewnątrz na ulicy
przypomniał sobie, że ma przy sobie prawie wszystko.
Paszport, Kartę płatniczą i trochę pieniędzy.
Być może wylatuje dziś wieczorem jakiś samolot
Mógłby wziąć na rogu taksówkę lub autostop i po prostu odejść, tęsknota znów się w nim obudziła
znów byłby pełny marzeń, teraz uwolniłby się od ograniczeń
Nigdy nie byłem w Nowym Jorku
Nigdy nie byłem na Hawajach
Nigdy nie przeszedłem przez San Francisco w podartych spodniach
Nigdy nie byłem w Nowym Jorku
Nigdy nie byłem właściwie wolny
chociaż raz zaszaleć, uciec od wszelkich ograniczeń.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności