Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hooverphonic
Popularne teksty
12. Playboys - Król
Hooverphonic - Release Me
Release Me
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KuchcikYO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Release me
Don't talk the way
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
[Verse]
Release me
Don't say what I already know
Release me
Only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
[Refrain]
You're all I want
A dangerous me
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me, if you love me let me go
[Chorus]
Release me
Don't talk the way
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
[Refrain]
You're all I want
A dangerous me
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me, if you love me let me go
[Outro]
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me from this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me from this sad and losing game
Don't talk the way
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
[Verse]
Release me
Don't say what I already know
Release me
Only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
[Refrain]
You're all I want
A dangerous me
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me, if you love me let me go
[Chorus]
Release me
Don't talk the way
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
[Refrain]
You're all I want
A dangerous me
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me, if you love me let me go
[Outro]
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me from this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me from this sad and losing game
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwolnij mnie
Nie mów tak
Uwolnij mnie
To nie w porządku, bym została
Wszystkie kłamstwa i cały ból
Tylko Ty możesz sprawić, że odejdą
Tak, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Uwolnij mnie
Nie mów tego, co już wiem
Uwolnij mnie
Tylko kłopoty kradną show
Wszystkie te słowa mnie nie pocieszą
Oczywiste jest, że nie powinniśmy być
Tak, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Jesteś wszystkim czego pragnę
Niebezpieczna ja
Błędem jest trzymać cię blisko mnie
A jeśli się odważysz, jeśli ci na tym zależy
To przetnij liny i odpłyń
Tak, uwolnij mnie, jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść
Uwolnij mnie
Nie mów tak
Uwolnij mnie
To nie w porządku, bym została
Wszystkie kłamstwa i cały ból
Tylko Ty możesz sprawić, że odejdą
Tak, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Jesteś wszystkim czego pragnę
Niebezpieczna ja
Błędem jest trzymać cię blisko mnie
A jeśli się odważysz, jeśli ci na tym zależy
To przetnij liny i odpłyń
Tak, uwolnij mnie, jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść
Wszystkie kłamstwa i cały ból
Tylko Ty możesz sprawić, że odejdą
Wszystkie te słowa mnie nie pocieszą
Oczywiste jest, że nie powinniśmy być
Tak, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Uwolnij mnie, och, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Uwolnij mnie, och, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Nie mów tak
Uwolnij mnie
To nie w porządku, bym została
Wszystkie kłamstwa i cały ból
Tylko Ty możesz sprawić, że odejdą
Tak, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Uwolnij mnie
Nie mów tego, co już wiem
Uwolnij mnie
Tylko kłopoty kradną show
Wszystkie te słowa mnie nie pocieszą
Oczywiste jest, że nie powinniśmy być
Tak, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Jesteś wszystkim czego pragnę
Niebezpieczna ja
Błędem jest trzymać cię blisko mnie
A jeśli się odważysz, jeśli ci na tym zależy
To przetnij liny i odpłyń
Tak, uwolnij mnie, jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść
Uwolnij mnie
Nie mów tak
Uwolnij mnie
To nie w porządku, bym została
Wszystkie kłamstwa i cały ból
Tylko Ty możesz sprawić, że odejdą
Tak, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Jesteś wszystkim czego pragnę
Niebezpieczna ja
Błędem jest trzymać cię blisko mnie
A jeśli się odważysz, jeśli ci na tym zależy
To przetnij liny i odpłyń
Tak, uwolnij mnie, jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść
Wszystkie kłamstwa i cały ból
Tylko Ty możesz sprawić, że odejdą
Wszystkie te słowa mnie nie pocieszą
Oczywiste jest, że nie powinniśmy być
Tak, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Uwolnij mnie, och, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Uwolnij mnie, och, uwolnij mnie od tej smutnej i przegranej gry
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Luca Chiaravalli, Alex Callier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Luca Chiaravalli, Alex Callier |
| Wykonanie oryginalne: |
Hooverphonic |
| Ciekawostki: |
Utwór miał reprezentować Belgię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji w Rotterdamie w 2020 roku. W dniu 18 marca 2020 poinformowano o odwołaniu konkursu z powodu pandemii COVID-19. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):