Teksty piosenek > H > Hoobastank > Don't Look Away
2 427 450 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 236 oczekujących

Hoobastank - Don't Look Away

Don't Look Away

Don't Look Away

Tekst dodał(a): piwka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody's guilty tryna sell you a lie
I've been buying yours and you've been buying mine
'Cause up until now all we know of you or me
Is what we want the other to see

Even at my worst ([?] to light)
It's all been well rehearsed ([?] born to write)
Doctored up, filtered out
Just the best is allowed
Make it pop little more
Now it's ready for the world

Don't look away, don't close the page
Don't act like you don't do the same thing too
It's me, it's you, but not the truth
Don't act like you don't do the same thing too
'Cause you do

If we ever meet we're both in for a surprise
The person that we see won't match the ones in our minds
Without that won't affect what you see's not what you get
So back behind the lens and I'll adjust on the fly

Everyone can see (We're all fake, insecure)
Everyone but me (It's intentional play)
Oh my God, even more in my own little world
See this look on my face?
This is how I woke today


Don't look away, don't close the page
Don't act like you don't do the same thing too
It's me, it's you, but not the truth
How else was I going to show you
Everything on the screen
Is just another version of the person that I want you to see
Don't act like you don't do the same thing
(Just another version of the person that I want you to see)
Nothing's quite as it seems
Nothing's quite as it seems
Just another version of the person that we want you to see

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy winni próbują sprzedać ci kłamstwo
Kupowałem twoje, a ty moje
Bo do tej pory wszystko, co wiemy o tobie lub mnie
To jest to, co chcemy, żeby zobaczył ktoś inny

Nawet w moim najgorszym ([?] Do światła)
To wszystko zostało dobrze przećwiczone ([?] Urodzone do pisania)
Zrobione, odfiltrowane
Tylko to, co najlepsze, jest dozwolone
Spraw, by było trochę bardziej pop
Teraz jest gotowy na świat

Nie odwracaj wzroku, nie zamykaj strony
Nie zachowuj się tak, jakbyś też nie robił tego samego
To ja, to ty, ale nie prawda
Nie zachowuj się tak, jakbyś też nie robił tego samego
Bo wiesz

Jeśli kiedykolwiek się spotkamy, oboje czeka nas niespodzianka
Osoba, którą widzimy, nie będzie pasować do tych, o których myślimy
Bez tego nie wpłynie to na to, co widzisz, a nie to, co dostajesz
Więc wróć za obiektyw i dostosuję się w locie

Każdy może zobaczyć (wszyscy jesteśmy fałszywi, niepewni)
Wszyscy oprócz mnie (to celowa zabawa)
O mój Boże, jeszcze bardziej w moim własnym małym świecie
Widzisz ten wyraz mojej twarzy?
Tak się dzisiaj obudziłem


Nie odwracaj wzroku, nie zamykaj strony
Nie zachowuj się tak, jakbyś też nie robił tego samego
To ja, to ty, ale nie prawda
Jak inaczej miałem ci pokazać
Wszystko na ekranie
To kolejna wersja osoby, którą chcę, żebyś zobaczył
Nie zachowuj się, jakbyś nie robił tego samego
(Po prostu kolejna wersja osoby, którą chcę, żebyś zobaczył)
Nic nie jest takie, jak się wydaje
Nic nie jest takie, jak się wydaje
Po prostu kolejna wersja osoby, którą chcemy, żebyś zobaczył

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tears for Fears

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tears for Fears

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

hoobastank

Płyty:

Push Pull

Ciekawostki:

Utwór jest coverem Tears for Fears

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 450 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności