Teksty piosenek > H > Honorata Skarbek > Wołam Cię
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Honorata Skarbek - Wołam Cię

Wołam Cię

Wołam Cię

Tekst dodał(a): BlaBieMusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladysomeday Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula1132112 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie pomyślałabym nigdy, że
promienie słońca oświetlą mi Cię
Teraz wiem, ty wiesz
pamietam ten dzień, pierwsze słowo,
pierwszy smak, pierwszy sen
Każda chwila sprawiała że
nie chciałam, aby kończył się dzień
dzień, dzień,

Znalazłam mapę, kierowałam się nią
w każdy dzien, każdą noc
Dłonią w dłoń
Uczyłam się czuć oddychając Tobą,
odkrywałam cię znów
nie musząc używać słów

Kolejna godzina,
po nich noc i dzień
Jesteś tam gdzieś,
lecz tu nie ma cię
Ja wciąż wołam cię, wciąż wołam cię
Gdzie jesteś gdzie
Kolejny raz brak mi powietrza
Wiesz ja wciąż wołam cię
wciąż wołam cię, gdzie jesteś gdzie?

Nie pomyślałabym nigdy, że
promienie słońca zabiorą mi Cię
Ten żal, ten gniew wypełniał mnie
odbierał siły, gdy chciałam wzlecieć
Każde spojrzenie sprawiało, że
w Twoich oczach mój cały świat mieścił się

W rzece myśli porwał mnie prąd
Znowu potrafię latać,
bez ciebie przemierzam ląd
Jesteś moim nałogiem,
którego nie pozbędę się
Odnalazłam siebie w tobie,
By być potrzebuję Cię

Kolejna godzina,
po nich noc i dzień
Jesteś tam gdzieś,
lecz tu nie ma cię
Ja wciąż wołam cię, wciąż wołam cię
Gdzie jesteś gdzie
Kolejny raz brak mi powietrza
Wiesz ja wciąż wołam cię
wciąż wołam cię, gdzie jesteś gdzie?

Podaj mi dłoń, dlaczego
stoję skoro próbuję biec
jak ślepiec błądzę wciąż
Podaj mi dłoń, dlaczego
stoję skoro próbuję biec
jak ślepiec błądzę wciąż

Kolejna godzina,
po nich noc i dzień
Jesteś tam gdzieś,
lecz tu nie ma cię
Ja wciąż wołam cię, wciąż wołam cię
Gdzie jesteś gdzie
Kolejny raz brak mi powietrza
Wiesz ja wciąż wołam cię
wciąż wołam cię, gdzie jesteś gdzie?
Gdzie jesteś gdzie? Gdzie? Gdzie? Gdzie?
Ja wciąż wołam cię
Gdzie jesteś gdzie
Gdzie jesteś gdzie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I never thought that
the sunshine wouldn't light you up
Now I know, you know,
I remember that day, first word,
first taste, first dream.
Every moment makes me
don't want to end the day,
day, day

I found the map, push myself in her,
every day, every night.
Hand in hand.
I learnt to feel by breathing by you
I discover you again
and without must using the words.

Next hour,
then day and night.
You are there somewhere,
but you're not here.
I am still calling you, still calling you.
Where you are, where?
Again I lack the air.
Do you know, that I am calling you,
still calling you, where you are, where?

I never throught that
the sunshine would took you away from me.
The grief, the anger filled me
it took my strenght away, when I wanted to fly away.
Your every sight makes my world was located in your

The current* grab me away in river of thoughts.
Again I can't fly,
I am going on the land without you.
You are my addiction,
which one I am not gonna get rid of.
I found myself in you.
I need you to be.

Next hour,
then day and night.
You are there somewhere,
but you're not here.
I am calling you, still calling you.
Where you are, where?
Again I lack the air.
Do you know, that I am calling you,
still calling you, where you are, where?

Give me your hand, why
I am standing when I am trying to run,
I wander around like a blind man.
Give me your hand, why
I am standing when I am trying to run,
I wander around like a blind man.

Next hour,
then day and night.
You are there somewhere,
but you're not here.
I am calling you, still calling you.
Where you are, where?
Again I lack the air.
Do you know, that I am calling you, still calling you,
where you are, where?
Where you are, where, where, where?
I am still calling you.
Where you are, where?
Where you are, where?

*the current - prąd wg tłumacza Google

Honey - Calling you (Wołam cię)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Milion (CD, 2013).

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

gizi0 22 kwietnia 2021 20:32
(0)
wcześniej czytałam ten utwór jako objaw miłości dwojga ludzi, ale teraz po pogrzebie jest jak skarga na to, że ktoś umarł. "Gdzie jesteś, gdzie?"

Patka92 26 czerwca 2013 08:19
(0)
ta piosenka jest cudowna

madzika1994 12 maja 2013 12:14
(0)
Przepiękna piosenka. Wywołuje we mnie tyle emocji,których nawet nie potrafię opisać. Zaczynam doceniać Honey pod względem muzycznym po przesłuchaniu tego utworu!

nicola22 20 kwietnia 2013 22:12
(+1)
super piosenka

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności