Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Honorata Skarbek
Popularne teksty
Honorata Skarbek - Spadam
Spadam
Tekst dodał(a): BlaBieMusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindrellagirlx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mhmm
Wszyscy powtarzają mi,
co robić, w którą stronę iść
lecz ja zakrywam twarz
Chcę zniknąć bardzo tak
wojnę wytoczył mi świat
ja stoję, a on gna
Czuję, że robi się zimno
Czy czuję to tylko ja?
Już nawet nie otwieram oczu
szczęście przysłoniła mi mgła
Ja spadam, bezwładnie na dno
Dlaczego nie mogę wstać?
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Kiedyś się nauczyłam wierzyć,
teraz wiara przerosła mnie
gdzieś tam zgubiłam się
Dobra mina do złej gry, w którą gram
Chodź zasad nawet nie znam
nie mogę odnaleźć się
Czuję, że robi się zimno
Czy czuję to tylko ja?
Już nawet nie otwieram oczu
szczęście przysłoniła mi mgła
Ja spadam, bezwładnie na dno
Dlaczego nie mogę wstać?
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Odnaleźć się pragnę tak
bardzo chcę wstać i biec
przed siebie, nieważne gdzie
być ubrana we wiatr
Nikogo nie widzieć, nie słyszeć nic
ponownie nauczyć się żyć
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Wszyscy powtarzają mi,
co robić, w którą stronę iść
lecz ja zakrywam twarz
Chcę zniknąć bardzo tak
wojnę wytoczył mi świat
ja stoję, a on gna
Czuję, że robi się zimno
Czy czuję to tylko ja?
Już nawet nie otwieram oczu
szczęście przysłoniła mi mgła
Ja spadam, bezwładnie na dno
Dlaczego nie mogę wstać?
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Kiedyś się nauczyłam wierzyć,
teraz wiara przerosła mnie
gdzieś tam zgubiłam się
Dobra mina do złej gry, w którą gram
Chodź zasad nawet nie znam
nie mogę odnaleźć się
Czuję, że robi się zimno
Czy czuję to tylko ja?
Już nawet nie otwieram oczu
szczęście przysłoniła mi mgła
Ja spadam, bezwładnie na dno
Dlaczego nie mogę wstać?
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Odnaleźć się pragnę tak
bardzo chcę wstać i biec
przed siebie, nieważne gdzie
być ubrana we wiatr
Nikogo nie widzieć, nie słyszeć nic
ponownie nauczyć się żyć
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Tak długo wstrzymywałam ten moment,
lecz on wytrwale gonił mnie.
Składam ku górze w modlitwie dłonie,
czy to życie czy to tylko zły sen?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMhmm
Everyone is telling me,
What to do, where to go
But I cover my face
I want to disappear so badly from here
The world started a war against me
I'm stuck here, but it goes on.
I feel that its getting colder,
Is it only me who feels it?
I don't even open my eyes anymore
the cloud covered my happiness
I'm going down, limply to the bottom,
Why can't I get up?
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
Once I've learnt how to believe
Now the faith outgrown me
Somewhere there I've lost myself
Good mien to a bad game, that I'm playing
Even though I don't know the rules
I can't find myself
I feel that its getting colder,
Is it only me who feels it?
I don't even open my eyes anymore
the cloud covered my happiness
I'm going down, limply to the bottom,
Why can't I get up?
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
I want to find myself
I want to get up and run
Ahead, not matter where
Be dressed in the wind
No one to see, nothing to hear
And to learn how to live again
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
Everyone is telling me,
What to do, where to go
But I cover my face
I want to disappear so badly from here
The world started a war against me
I'm stuck here, but it goes on.
I feel that its getting colder,
Is it only me who feels it?
I don't even open my eyes anymore
the cloud covered my happiness
I'm going down, limply to the bottom,
Why can't I get up?
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
Once I've learnt how to believe
Now the faith outgrown me
Somewhere there I've lost myself
Good mien to a bad game, that I'm playing
Even though I don't know the rules
I can't find myself
I feel that its getting colder,
Is it only me who feels it?
I don't even open my eyes anymore
the cloud covered my happiness
I'm going down, limply to the bottom,
Why can't I get up?
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
I want to find myself
I want to get up and run
Ahead, not matter where
Be dressed in the wind
No one to see, nothing to hear
And to learn how to live again
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
I stopped this moment for so long,
But it kept on chasing me
I'm keeping my hands upwards through prayers
Is this a life or only a nightmare?
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Honorata Skarbek Honey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Milion (CD, 2013). |
Komentarze (0):