Teksty piosenek > H > Honorata Skarbek > Don't Love Me
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Honorata Skarbek - Don't Love Me

Don't Love Me

Don't Love Me

Tekst dodał(a): damianos920 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlaBieMusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanessa016 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sooner or later I will find another lover
Someone who's gonna treat me better
Than you ever have, than you ever have
You say I’m pretty low, I’m pretty fucking crazy
You gonn wish you never met me
You gonn miss me bad, you gonn miss me bad

You can say you’re sorry
Show how much you want me
But don’t you know you’re wasting your time?
You can try it all boy it ain't your call
I deleted you right out of my life!

Don’t dare to la-la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Ooooooho oh oh
Don’t dare to la-la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Ooooooho oh oh

Did you think that is gonna be easy?
First cheating then coming back to me
What a master plan, what a master plan
It’s scaring you're a liar, when you lie a little harder
‘Cause I don’t want you back
Boy don’t bother
Trynna be my man, trynna be my man
But baby you had it right, but maybe you lost your mind
But I don’t really care anymore
Noooo

You can say you’re sorry
Show how much you want me
But don’t you know you’re wasting your time?
You can try it all boy it ain't your call
I deleted you right out of my life!

Don’t dare to la-la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Ooooooho oh oh
Don’t dare to la-la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Ooooooho oh oh

Empty promises they were words with no meaning
Mean nothing to me, there is no feeling
Nooohooo, nooooohooooh

You can say you’re sorry
Show how much you want me
But don’t you know you’re wasting your time?
You can try it all boy it ain't your call
I deleted you right out of my life!

Don’t dare to la-la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Ooooooho oh oh
Don’t dare to la-la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Don’t you la-la-la-la-love me
Ooooooho oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prędzej czy później znajdę kolejną miłość,
kogoś kto będzie mnie traktował lepiej
niż ty kiedykolwiek, niż ty kiedykolwiek
Mówisz, że jestem na dnie,
Że jestem cholernie szalona
Będziesz żałował, że mnie poznałeś.
Bardzo za mną zatęsknisz, bardzo za mną zatęsknisz.

Możesz powiedzieć, że ci przykro,
Pokazywać jak bardzo mnie pragniesz
ale czy nie wiesz, ze tracisz swój czas?
Możesz próbować wszystkiego,
chłopcze to nie jest twoje wezwanie
Usunęłam cię prosto z mojego życia!

Nie waż się mnie kochać,
nie kochaj mnie,
nie kochaj mnie
Ooooooho oh oh
Nie ośmielaj się mnie kochać,
nie kochaj mnie
nie kochaj mnie
Ooooooho oh oh

Myślałeś, że to będzie takie proste?
Najpierw zdradzisz, potem wrócisz do mnie
Co za mistrzowski plan, co za mistrzowski plan
Przerażające jest to, jakim jesteś kłamcą, kiedy kłamiesz troszkę bardziej**
I tak nie chcę Cię z powrotem,
chłopcze nie fatyguj się
Próbując być moim mężczyzną, próbując być moim mężczyzną
Kochanie miałeś wszystko dobrze
Może straciłeś rozum
Ale to już mnie nie obchodzi
Nieee

Możesz powiedzieć, że ci przykro,
Pokazywać jak bardzo mnie pragniesz
ale czy nie wiesz, ze tracisz swój czas?
Możesz próbować wszystkiego,
chłopcze to nie jest twoje wezwanie
Usunęłam cię prosto z mojego życia!

Nie waż się mnie kochać,
nie kochaj mnie,
nie kochaj mnie
Ooooooho oh oh
Nie ośmielisz się mnie kochać,
nie kochaj mnie
nie kochaj mnie
Ooooooho oh oh

Puste obietnice były słowami bez sensu
Nic dla mnie nie znaczą, nie ma w nich uczucia
Nieeeee, nieeeee

Możesz powiedzieć, że ci przykro,
Pokazywać jak bardzo mnie pragniesz
ale czy nie wiesz, ze tracisz swój czas?
Możesz próbować wszystkiego,
chłopcze to nie jest twoje wezwanie
Usunęłam cię prosto z mojego życia!

Nie waż się mnie kochać,
nie kochaj mnie,
nie kochaj mnie
Ooooooho oh oh
Nie ośmielisz się mnie kochać,
nie kochaj mnie
nie kochaj mnie
Ooooooho oh oh


**miałam na myśli wybujałą wyobraźnię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Honorata Skarbek Honey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Honey

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Honey

Płyty:

Milion (CD, 2013).

Ciekawostki:

Angielska wersja "Lalalove"

Komentarze (2):

larryisreaal 25 października 2013 15:54
(+2)
nienawidzę kiedy ona śpiewa po angielsku.

drinni 14 lipca 2013 19:43
(+5)
Ta wersja jest naciągana.. ;/

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności