Teksty piosenek > H > Hollywood Undead > Undead
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 343 oczekujących

Hollywood Undead - Undead

Undead

Undead

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavilicious Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sabcio12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

~~ [Wszyscy] ~~
Undead!
Undead!
Undead!
Undead!

Undead!


~~ [Deuce] ~~
You better get up out the way
Tommorow we'll rise, so let's fight today
You know, I don't give a fuck what you think and say
'Cause we'll rock this whole place anyway

Undead!

You better get up out the way
Tommorow we'll rise, so let's fight today
You know, I don't give a fuck what you think and say
'Cause we'll rock this whole place anyway


~~ [Johnny 3 Tears] ~~
Look up and see that motherfuckin' writin' on the wall
When you see J3T... thirty deep he's down to brawl
Fuck all haters I see, 'cause I hate that you breathe
I see you duck, you little punk, you little fuckin' disease
I got H.U. tatted on the front of my arms
Boulevard, brass knuckles in the back of the car
'Cause we drunk drive Cadillacs, we never go far
But when you see us, motherfuckers, better know who we are

I got one thing to say to punk asses who hate
Motherfuckers don't know, but you better watch what you say
From these industry fucks, to these faggot ass punks
You don't know what it takes, to get this motherfuckin' drunk
I'm already loud, maybe it's a little too late
Johnny's taking heads off of all the faggots who hate
'Cause I am God, motherfucker, there's a price to pay
Yeah, I am God, motherfucker, AND IT'S JUDGEMENT DAY!

Undead!


~~ [Deuce] ~~
You better get up out the way
Tommorow we'll rise, so let's fight today
You know, I don't give a fuck what you think and say
'Cause we'll rock this whole place anyway

Undead!

You better get up out the way
Tommorow we'll rise, so let's fight today
You know, I don't give a fuck what you think and say
'Cause we'll rock this whole place anyway


~~ [Charlie Scene] ~~
I'm gettin' used to this nuisance of fags that bad mouth this music
How fuckin' stupid and foolish of you to think you can do this
You cowards can't, you never will, don't even try to pursue it
I took the chance, I paid the bill, I nearly died for this music
You make me wanna run around, pullin' my guns out and shit
You're temptin' me to run my mouth and call you out on this bitch
How ignorant you gotta be to believe any of this?
You need to slit your wrist, get pissed and go jump off a bridge

What? You can't see the sarcasm in the verses I spit?
What? You think I just got lucky, didn't work for this shit?
Bitch, I've been working for this since when i was a kid
I played a million empty show's for only family and friends
What kind of person would diss a band that deserves to get big?
I'd hate to be that person, when my verses comes out of their kids lips
That shits as worse, as it gets, this verse is over, I quit
Signed "Charlie Scene" on your girlfriend tits!

Undead!


~~ [Deuce] ~~
You better get up out the way
Tommorow we'll rise, so let's fight today
You know, I don't give a fuck what you think and say
'Cause we'll rock this whole place anyway

Undead!

You better get up out the way
Tommorow we'll rise, so let's fight today
You know, I don't give a fuck what you think and say
'Cause we'll rock this whole place anyway


~~ [J Dog] ~~
White boys with tatoos p-pointin' right at you
We're breakin' everything, r - rowdy like a classroom
Pack of wolves, 'cause we don't follow the rules
And when you're runnin' your mouth, our razor blades come out
But you always press and you know I'm never stress
With Loki DMS, J-Johnny to my left
Got Phantom and the rest who are down there at the west
A grew up on drive by's and L.A. gang signs

So what the fuck you know about bein' a gangsta'?
And what the fuck you know about bein' in danger?
You ain't doin' this, so you know you just talkin' shit
Mad at all of us 'cause every song is a fuckin' hit!

Undead!


~~ [Deuce] ~~
You better get up out the way
Tommorow we'll rise, so let's fight today
You know, I don't give a fuck what you think and say
'Cause we'll rock this whole place anyway

Undead!

You better get up out the way
Tommorow we'll rise, so let's fight today
You know, I don't give a fuck what you think and say
'Cause we'll rock this whole place anyway

Undead!


~~ [Johnny 3 Tears] ~~

Undead!

Motherfuckin' time to ride, ride

Undead!

See you duck when we drive by

Undead!

Motherfuckin' time to ride, ride

Undead!

Won't you punks just die, die?

Undead!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
~~[Wszyscy]~~
Nieumarli!
Nieumarli!
Nieumarli!
Nieumarli!

Nieumarli!

~~[Deuce]~~
Lepiej zejdź nam z drogi.
Jutro powstaniemy, więc walczmy dzisiaj.
Wiesz, mam wyjebane na to co myślisz i mówisz,
Bo i tak rozruszamy całe to miejsce.

Nieumarli!

Lepiej zejdź nam z drogi.
Jutro powstaniemy, więc walczmy dzisiaj
Wiesz, mam wyjebane na to co myślisz i mówisz
Bo i tak rozruszamy całe to miejsce

Nieumarli!


~~[Johnny 3 Tears]~~
Rozejrzyj się i zauważ tego skurwysyna piszącego na ścianie
Widzisz J3T... ma ekipę i chce się bić
Jebać wszystkich hejterów, których widzę, bo nienawidzę tego, że oddychasz.
Widzę was cioty, wy gnoje, pierdolona zarazo
Mam wytatuowane HU na ramionach
Bulwarowe kastety na tylnych siedzeniach
Najebani jeździmy Cadilacami, nigdy daleko
Ale kiedy nas zobaczycie, skurwysyny, lepiej wiedzcie kim jesteśmy.

Mam jedną rzecz do powiedzenia śmieciom które hejtują
Skurwysyny nie wiedzą, ale lepiej uważaj co mówisz
Od tych kurw z przemysłu, do tych pedalskich śmieci
Nie wiecie co trzeba zrobić, żeby się tak najebać
Już jestem głośny, może trochę za późno,
Johnny zcina wszystkich pedałów którzy hejtują
Bo jestem Bogiem, skurwysynu, masz dług do spłacenia,
Taa, jestem Bogiem, skurwysynu, a to dzień sądu!

Nieumarli!


~~[Deuce]~~
Lepiej zejdź nam z drogi
Jutro powstaniemy, więc walczmy dzisiaj
Wiesz, mam wyjebane na to co myślisz i mówisz
Bo i tak rozruszamy całe to miejsce

Nieumarli!

Lepiej zejdź nam z drogi
Jutro powstaniemy, więc walczmy dzisiaj
Wiesz, mam wyjebane na to co myślisz i mówisz
Bo i tak rozruszamy całe to miejsce

Nieumarli!

[Charlie Scene]
Zaczynam się przyzwyczajać do niuansów tych pedałów,
którzy źle mówią o tej muzyce,
Jak, zajebiście, głupio i nierozsądnie myśleć że możecie to zrobić?
Cipy, nie możecie i nigdy tego nie zrobicie
Nawet nie próbujcie tego kontynuować.
Skorzystałem z okazji, zapłaciłem cenę,
prawie zginąłem za tę muzykę
Przez was chcę latać, wyciągać gnaty i takie tam
Kusicie mnie żebym zaczął gadać i zmusił was do tego suki
Jak ignoranckim trzeba być, by w to uwierzyć?
Musicie się pociąć, wkurwić i skoczyć z mostu

Co? Nie widzicie sarkazmu w wersach którymi pluję?
Co? Wydaje wam się że mi się poszczęściło i nie męczyłem się nad tym?
Suko, pracowałem nad tym kiedy jeszcze byłem dzieckiem
Grałem w milionach przedstawień dla rodziny i znajomych
Kto zdissowałby zespół który zasługuje na bycie wielkim?
Nienawidziłbym być kimś, którego dziecko wypowiedziałoby te wersy
To gówno staje się gorsze z czasem, wers skończony, odchodzę
Podpisany "Charlie Scene" na cyckach twojej dziewczyny

Nieumarli!


~~[Deuce]~~
Lepiej zejdź nam z drogi
Jutro powstaniemy, więc walczmy dzisiaj
Wiesz, mam wyjebane na to co myślisz i mówisz
Bo i tak rozruszamy całe to miejsce

Nieumarli!

Lepiej zejdź nam z drogi
Jutro powstaniemy, więc walczmy dzisiaj
Wiesz, mam wyjebane na to co myślisz i mówisz
Bo i tak rozruszamy całe to miejsce

Nieumarli!


~~[J-Dog]~~
Białasy w tatuażach, wskazujemy na was
Niszczymy wszystko, chuligańsko jak w szkolnej klasie
Wataha, bo nie przestrzega zasad
A kiedy otwierasz ryj, otwiera nam się nóż w kieszeni
Ale wy zawsze naciskacie, a wiecie że nigdy nie jestem zestresowany
Z Lokim DMS, Johnnym po lewej
Mam Fantoma i resztę na Zachodzie
Wychowanych na strzelaninach i znakach gangów z L.A.

Więc co kurwa wiesz o byciu gangsterem?
I co do chuja wiesz o byciu w niebezpieczeństwie?
Nie ty to robisz, więc wiesz że tylko pierdolisz
Wkurwieni na nas wszystkich, bo każda piosenka to hit!

Nieumarli!


~~[Deuce]~~
Lepiej zejdź nam z drogi
Jutro powstaniemy, więc walczmy dzisiaj
Wiesz, mam wyjebane na to co myślisz i mówisz
Bo i tak rozruszamy całe to miejsce

Nieumarli!

Lepiej zejdź nam z drogi
Jutro powstaniemy, więc walczmy dzisiaj
Wiesz, mam wyjebane na to co myślisz i mówisz
Bo i tak rozruszamy całe to miejsce


~~[Johnny 3 Tears]~~

Nieumarli!

Pierdolony czas na przejażdżkę, przejażdżkę!

Nieumarli!

Widzimy was cipy, kiedy przejeżdżamy

Nieumarli!

Pierdolony czas na przejażdżkę, przejażdżkę!

Nieumarli!

Nie możecie po prostu umrzeć, umrzeć?!

Nieumarli!

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Charlie Scene

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Hollywood Undead

Płyty:

Swan Songs

Ciekawostki:

Drugi singiel z albumu „Swan Songs”. Piosenka istnieje w dwóch wersjach. Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund.

Ścieżka dźwiękowa:

UFC Undisputed 2009, Madden NFL 09

Komentarze (31):

barteqsLaFreak 30 sierpnia 2015 15:58
(0)
Johnny 3 Tears zaszalał koleś teraz

QuirinUndRaven 25 lutego 2015 19:04
(0)
Majstersztyk!

pawciow5 2 sierpnia 2014 13:39
(+1)
Zapraszamy wszystkich fanów Hollywood Undead na nową stronę o zespole, www.hupolska.pl

demerrol 23 kwietnia 2014 20:01
(0)
See you duck when we drive by! Ubóstwiam.

Raist2 9 marca 2014 15:07
(0)
@Szyszko: Ja nic poza jednym słowem nie tłumaczyłem, także nie wiem skąd wziąłeś jakieś moje tłumaczenie. Teraz jak tak czytam to prawdopodobnie odpowiedziałem na nie ten komentarz co chciałem, to miało być do Voytee o tym tłumaczeniu

Pokaż powiązany komentarz ↓

Szyszko 2 lutego 2014 14:20
(0)
@Raist2: Śmieszny jesteś. "nigdy w żadnym języku nie tłumaczy się dosłownie" - powiedział, i przetłumaczył slit your wrist na podciąć nadgarstek XDD
Człowieku, fraza "slit wrists" znaczy po polsku podciąć sobie żyły, nikt ci w języku polskim nie powie że ktoś "podciął sobie nadgarstek", jak sam mówiłeś nie tłumaczy się niczego dosłownie ;>

Pokaż powiązany komentarz ↓

Raist2 25 grudnia 2013 04:55
(0)
@Szyszko: Żyły to są "veins" a "wrist" to jest nadgarstek, jeśli chcesz kogoś pouczać to znaj się na tym, nigdy w żadnym języku nie tłumaczy się dosłownie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

slenderr 28 listopada 2013 19:24
(+1)
Tłumaczenie mnie powala na kolana =)

Szyszko 14 sierpnia 2013 15:20
(+1)
@Voytee: A jak ktoś popełni samobójstwo, to mówi się że podciął sobie żyły czy nadgarstki? Zastanów się człowieku -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

pr0halt 8 maja 2013 21:49
(0)
piosenka miażdży po prostu undeadddddddddd

Voytee 6 kwietnia 2013 16:37
(+2)
@Szyszko: Nie prawda wrist to nadgarstek a slit your wrist znaczy Podciąć twój nadgarstek,więc sam się nie wymądrzaj.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Szyszko 14 marca 2013 19:26
(0)
@SlipKnot4U: slit your wrist znaczy podciąć twoją żyłę mądralo ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

musicinmylive 2 marca 2013 13:56
(+2)
Wyjebane w kosmos : D!

OneWay 22 lutego 2013 12:12
(+1)
Zajebiste :D

MachineHead 17 lutego 2013 13:55
(+1)
Początek podobny do solówki Ozzy Osburne - Crazy Train :D

Dayron 12 lutego 2013 01:24
(0)
Dodaję i czekam na akceptację mojego tłumaczenia bo tego robionego przez Czarny133 nie da się czytać.

Roszinio 7 listopada 2012 17:48
(+1)
dojebana nuta :D

Souther 28 października 2012 14:08
(-3)
"i don't give a f**k what you think and say..." - "pieprzę to co myślisz i mówisz"
Boże.. Kto to tłumaczył?..

ofwgkta 8 czerwca 2012 10:02
(0)
Co za tłumaczenie, ech 8D Mi się wydaje, że - ta piosenka po prostu wyjaśnia, że HU nie biorą na serio śpiewania o plastikach i innych odmianach lachonów. To jest jedna, wielka parodia tego, co się stało z rapem. "How ignorant you gotta be to believe any of this?" i "What? You can't see the sarcasm in the verses i spit?" wyjaśnia wszystko.

SlipKnot4U 23 maja 2012 15:39
(+2)
ludzie, "wrist" to nadgarstek a nie "pięść"...!!! "slit your wrist" oznacza "podciąć wasze nadgarstki" a nie "zacisnąć pięści"! Ale piosenka z***b*sta z tym się zgadzam.

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności