Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hollywood Undead
Popularne teksty
Hollywood Undead - Nobody's Watching
Nobody's Watching
Tekst dodał(a): Lukasz095
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilowaty12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheFlash
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Danny]
Sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
[J-Dog]
I feel like I'm sinking
I feel like I'm reaching
For something that's out of my grasp
When I think I got it reality sinks in
On the dark side of the moon
Just give me my space
'Cause I got a list of mistakes
All written in ink I won't get to erase
If I counted my blessings
I could spend my whole life counting
'Cause truthfully nothing is too late to fix
Be the Blackbird on the White Album
And if I have so much to say
Then why would I pipe down then?
'Cause life's getting shorter and shorter
So sing for the moment right now then
[Danny]
It's times like this I feel I'm on the pavement
It's like my heart's so numb
Then I grab that book and turn the pages
And see how far I've come
And just sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
[J-Dog]
I feel like I'm peaking
I become a beast when
I dig deep inside of myself and let it all out
When I conquer these demons
It gives me the freedom
I'm breaking away from these chains
I'm embracing the change
And finding the courage to face all this pain
Wealth gives helth while the poor die young
It is what is, I won't hold my tongue
Dad died poor, what did that give me?
Strength inside, now the question lies
How you measure my value, I wonder
'Cause I've reached clouds from the gutter
If it's by heart, then I'm breaking the bank
Add up what matters, now do the numbers
[Danny]
It's times like this I feel I'm on the pavement
It's like my heart's so numb
Then I grab that book and turn the pages
And see how far I've come
And just sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Like there's nobody listening
Like there's nobody listening
Like there's nobody listening
But the whole world's watching
Like there's nobody listening
Like there's nobody listening
Like there's nobody listening
But the whole world's watching
But the whole world's watching
[Chorus: Danny]
Just sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Like there's nobody watching
Like there's nobody watching
Nobody listening
Nobody
Nobody
Sing!
Sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
[J-Dog]
I feel like I'm sinking
I feel like I'm reaching
For something that's out of my grasp
When I think I got it reality sinks in
On the dark side of the moon
Just give me my space
'Cause I got a list of mistakes
All written in ink I won't get to erase
If I counted my blessings
I could spend my whole life counting
'Cause truthfully nothing is too late to fix
Be the Blackbird on the White Album
And if I have so much to say
Then why would I pipe down then?
'Cause life's getting shorter and shorter
So sing for the moment right now then
[Danny]
It's times like this I feel I'm on the pavement
It's like my heart's so numb
Then I grab that book and turn the pages
And see how far I've come
And just sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
[J-Dog]
I feel like I'm peaking
I become a beast when
I dig deep inside of myself and let it all out
When I conquer these demons
It gives me the freedom
I'm breaking away from these chains
I'm embracing the change
And finding the courage to face all this pain
Wealth gives helth while the poor die young
It is what is, I won't hold my tongue
Dad died poor, what did that give me?
Strength inside, now the question lies
How you measure my value, I wonder
'Cause I've reached clouds from the gutter
If it's by heart, then I'm breaking the bank
Add up what matters, now do the numbers
[Danny]
It's times like this I feel I'm on the pavement
It's like my heart's so numb
Then I grab that book and turn the pages
And see how far I've come
And just sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Like there's nobody listening
Like there's nobody listening
Like there's nobody listening
But the whole world's watching
Like there's nobody listening
Like there's nobody listening
Like there's nobody listening
But the whole world's watching
But the whole world's watching
[Chorus: Danny]
Just sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody watching
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Sing like there's nobody listening
Sing!
Like there's nobody watching
Like there's nobody watching
Nobody listening
Nobody
Nobody
Sing!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Danny]
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
[J-Dog]
Czuję się jakbym tonął,
Czuję się jakbym dosięgał
Coś co jest poza moim chwytem,
Kiedy o tym myślę, rzeczywistość w tym tonie
Na ciemnej stronie księżyca,
Po prostu daj mi przestrzeń
Ponieważ mam listę moich błędów
Wszystkie zapisane atramentem nie będę w stanie ich wymazać
Jeśli bym liczył moje błogosławieństwa,
Spędziłbym całe życie licząc
Ponieważ naprawdę nigdy nie jest za późno na poprawę
Bycie 'Blackbirdem' w White Albumie
I jeżeli mam tyle do powiedzenia,
To dlaczego miałbym się zamknąć?
Ponieważ życie staje się coraz krótsze
Więc śpiewaj teraz w tym momencie
[Danny]
Czasem jest tak że, czuję że jestem na bruku
To tak jak moje serce jest bardzo sparaliżowane
Wtedy łapię książkę i przewracam strony
I patrze jak daleko zaszedłem
I po prostu śpiewaj,
Śpiewaj tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
[J-Dog]
Czuję się jakbym wzbił się na wyżyny
Stałem się bestią gdy
Dokopałem się do środka mnie
I pozwoliłem temu wszystkiemu wyjść
Kiedy przezwyciężam te demony
Daje mi to wolność
Przełamuję się przez te łańcuchy
Przyjmuję zmianę
I znajduję odwagę by stawić czoła całemu bólowi
Bogactwo daje zdrowie, podczas gdy biedni umierają młodo
To jest czym jest, nie będę trzymać języka za zębami
Tata zmarł biednie, co mi to dało?
Siłę w środku, teraz pytanie:
Jak mierzysz moją wartość? Zastanawiam się,
Bo osiągnąłem szczyt pochodząc z nędzy
Jeśli to jest z serca, rozbiję bank
Dodaj to co ważne, teraz policz
[Danny]
Czasem jest tak że, czuję że jestem na bruku
To tak jak moje serce jest bardzo sparaliżowane
Wtedy łapię książkę i przewracam strony
I patrze jak daleko zaszedłem
I po prostu śpiewaj
Śpiewaj jak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj, tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Tak jakby nikt nie słuchał,
Tak jakby nikt nie słuchał
Tak jakby nikt nie słuchał
Ale cały świat się patrzył
Tak jakby nikt nie słuchał,
Tak jakby nikt nie słuchał
Tak jakby nikt nie słuchał
Ale cały świat się patrzył
Ale cały świat się patrzył
Po prostu śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj, tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Tak jakby nikt nie patrzył
Tak jakby nikt nie patrzył
Nikt nie słuchał
Nikt
Nikt
Śpiewaj!
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
[J-Dog]
Czuję się jakbym tonął,
Czuję się jakbym dosięgał
Coś co jest poza moim chwytem,
Kiedy o tym myślę, rzeczywistość w tym tonie
Na ciemnej stronie księżyca,
Po prostu daj mi przestrzeń
Ponieważ mam listę moich błędów
Wszystkie zapisane atramentem nie będę w stanie ich wymazać
Jeśli bym liczył moje błogosławieństwa,
Spędziłbym całe życie licząc
Ponieważ naprawdę nigdy nie jest za późno na poprawę
Bycie 'Blackbirdem' w White Albumie
I jeżeli mam tyle do powiedzenia,
To dlaczego miałbym się zamknąć?
Ponieważ życie staje się coraz krótsze
Więc śpiewaj teraz w tym momencie
[Danny]
Czasem jest tak że, czuję że jestem na bruku
To tak jak moje serce jest bardzo sparaliżowane
Wtedy łapię książkę i przewracam strony
I patrze jak daleko zaszedłem
I po prostu śpiewaj,
Śpiewaj tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
[J-Dog]
Czuję się jakbym wzbił się na wyżyny
Stałem się bestią gdy
Dokopałem się do środka mnie
I pozwoliłem temu wszystkiemu wyjść
Kiedy przezwyciężam te demony
Daje mi to wolność
Przełamuję się przez te łańcuchy
Przyjmuję zmianę
I znajduję odwagę by stawić czoła całemu bólowi
Bogactwo daje zdrowie, podczas gdy biedni umierają młodo
To jest czym jest, nie będę trzymać języka za zębami
Tata zmarł biednie, co mi to dało?
Siłę w środku, teraz pytanie:
Jak mierzysz moją wartość? Zastanawiam się,
Bo osiągnąłem szczyt pochodząc z nędzy
Jeśli to jest z serca, rozbiję bank
Dodaj to co ważne, teraz policz
[Danny]
Czasem jest tak że, czuję że jestem na bruku
To tak jak moje serce jest bardzo sparaliżowane
Wtedy łapię książkę i przewracam strony
I patrze jak daleko zaszedłem
I po prostu śpiewaj
Śpiewaj jak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj, tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Tak jakby nikt nie słuchał,
Tak jakby nikt nie słuchał
Tak jakby nikt nie słuchał
Ale cały świat się patrzył
Tak jakby nikt nie słuchał,
Tak jakby nikt nie słuchał
Tak jakby nikt nie słuchał
Ale cały świat się patrzył
Ale cały świat się patrzył
Po prostu śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj, tak jakby nikt nie patrzył
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Śpiewaj tak jakby nikt nie słuchał
Śpiewaj!
Tak jakby nikt nie patrzył
Tak jakby nikt nie patrzył
Nikt nie słuchał
Nikt
Nikt
Śpiewaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hollywood Undead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hollywood Undead |
| Płyty: |
V |
Komentarze (0):