Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Hollywood Undead

1. Hollywood Undead - Ransom

2. Hollywood Undead - Break On Through

3. Hollywood Undead - First Class Suicide

4. Hollywood Undead - House Of Mirrors

5. Hollywood Undead - Salvation

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hinol Polska Wersja - Dzięki życie ft. Paulina

2. Kasia Lins - Miłość się nie kończy

3. Ania Rusowicz - Naiwna

4. NutkoSfera - Karłowate

5. Olivia Addams - Dangerous

6. Marcin Miller - To tylko przygoda

7. Fagata - Bandycka Jazda

8. King Gizzard & The Lizard Wizard - Set (Extended Mix)

9. Jung Kook & Jack Harlow - 3D

10. Szesław - Maszynka do chlania

11. Ariana Grande - Eternal Sunshine

12. Jorrgus - GPS

13. Alessandra Amoroso - Fino a qui

14. Witchz - Killem

15. Beyoncé - 16 Carriages

16. Good Neighbours - Home

17. Livingston - Shadow

18. Mr. Polska - Benzyna

19. Elevation Worship - Praise

20. Alan Walker & Daya - Heart over Mind

Zobacz więcej >>

Polecamy

Hollywood Undead - Live Forever

Live Forever

Live Forever

Tekst dodał(a): PatiHU4L Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kacperq Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Kawasaki11 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+50)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Verse 1: J-Dog]
Living in right now
In heaven and this town
Cause I'll never fade away
I've never needed a crown
We've only come this far
So cover up your scars
And I don't ever feel the pain
I just look to the stars
Right
[Danny]
Right
[J-Dog]
Now
[Danny]
Now
[J-Dog]
It gets me up and it's understood that
Deep
[Danny]
Deep
[J-Dog]
Down
[Danny]
Down
[J-Dog]
It fucks me up but it feel so good
So never say never it's every breath that I treasure
I'm in love with right now, tonight I'll live forever

[Bridge: Charlie Scene]

Like whoa, whoa, live right now
It doesn't matter if you're heaven or hell bound
Like whoa, whoa, live right now
It doesn't matter if you're heaven or hell bound

[Chorus: Danny]
Everybody wants to live forever
But who I am to say
I just want a life we will remember
We're living for today
Cause tonight we fight to take this world
And make it all our own
Everybody wants to live forever
Come and follow me
We'll never be alone

[Verse 2: Johnny 3 Tears]
This is who I am
Your soul is my romance
If everybody's letting go
Let's do it with both hands
I live in the darkness
I'm tired of the shade
If everybody's letting go
I just wanna be saved
Right
[Danny]
Right
[Johnny 3 Tears]
Now
[Danny]
Now
[Johnny 3 Tears]
This is who I wanna be
Deep
[Danny]
Deep
[Johnny 3 Tears]
Down
[Danny]
Down
[Johnny 3 Tears]
All I want is everything
I mean every word and
I mean every letter
And as long as you believe me
Maybe we could live forever

[Bridge: Charlie Scene]

Like whoa, whoa, live right now
It doesn't matter if you're heaven or hell bound
Like whoa, whoa, live right now
It doesn't matter if you're heaven or hell bound

[Chorus: Danny]
Everybody wants to live forever
But who I am to say
I just want a life we will remember
We're living for today
Cause tonight we fight to take this world
And make it all our own
Everybody wants to live forever
Come and follow me
We'll never be alone

[Bridge 2: Funny Man]
We're living right now
So sing it out loud
We're living right now
So sing it out loud
Let's go!

[Chorus: Danny]
Everybody wants to live forever
But who I am to say
I just want a life we will remember
We're living for today
Cause tonight we fight to take this world
And make it all our own
Everybody wants to live forever
Come and follow me
We'll never be alone

[Bridge: Charlie Scene]

Like whoa, whoa, live right now
[Danny]
We'll never be alone
[Charlie Scene]
It doesn't matter if you're heaven or hell bound
[Danny]
We'll never be alone
[Charlie Scene]
Like whoa, whoa, live right now
[Danny]
We'll never be alone
[Charlie Scene]
It doesn't matter if you're heaven or hell bound

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[J-Dog]
Żyję w tej chwili
W niebie i tym mieście
Bo ja nigdy nie zniknę
Nigdy nie potrzebowałem korony
Zaszliśmy tak daleko
więc zatuszuj swoje blizny
Nigdy nie czuje bólu
Po prostu patrzę w gwiazdy

[Danny & J-Dog]
Teraz
[J-Dog]
Zrozum, że mnie to rani
W głębi
[Danny]
W głębi
[J-Dog]
duszy
[Danny]
duszy

[J-Dog]
Rozpierdala mnie to, ale czuje się dobrze
Więc nigdy nie mów nigdy, cenie każdy oddech
Jestem zakochany w tej chwili, dziś będę żyć wiecznie

[Charlie Scene]
Wow, wow, żyj w tej chwili
Nie ma znaczenia, czy pójdziesz do nieba czy piekła
Wow, wow, żyj w tej chwili
Nie ma znaczenia, czy pójdziesz do nieba czy piekła

[Danny]
Wszyscy chcą żyć wiecznie
Ale kim ja jestem, by to mówić
Chcę jedynie życia, które będziemy pamiętać
Żyjemy dziś
Bo tej nocy walczymy by opanować ten świat
I uczynić go naszym własnym
Wszyscy chcą żyć wiecznie
Chodź ze mną
Nigdy nie będziemy sami

[Johnny 3 Tears]
Taki jestem
Twoja dusza jest moim romansem
Jeśli wszyscy odchodzą,
zróbmy to obiema rękami
Żyję w ciemności
Jestem zmęczony tym cieniem
Jeśli wszyscy odchodzą
Chcę jedynie zostać ocalonym

[Danny & Johnny 3 Tears]
Teraz

[Johnny 3 Tears]
Właśnie taki chcę być
W głębi

[Danny]
W głębi
[Johnny 3 Tears]
duszy
[Danny]
duszy

[Johnny 3 Tears]
Chcę wszystko
Mam na myśli każde słowo
Mam na myśli każdą literę
I póki mi wierzysz
Może moglibyśmy żyć wiecznie

[Charlie Scene]
Wow, wow, żyj w tej chwili
Nie ma znaczenia, czy pójdziesz do nieba czy piekła
Wow, wow, żyj w tej chwili
Nie ma znaczenia, czy pójdziesz do nieba czy piekła

[Danny]
Wszyscy chcą żyć wiecznie
Ale kim ja jestem, by to mówić
Chcę jedynie życia, które będziemy pamiętać
Żyjemy dziś
Bo tej nocy walczymy by opanować ten świat
I uczynić go naszym własnym
Wszyscy chcą żyć wiecznie
Chodź ze mną
Nigdy nie będziemy sami

[Funny Man]
Żyjemy teraz
Więc śpiewaj to głośno
Żyjemy teraz
Więc śpiewaj to głośno
Chodźmy!

[Danny]
Wszyscy chcą żyć wiecznie
Ale kim ja jestem, by to mówić
Chcę jedynie życia, które będziemy pamiętać
Żyjemy dziś
Bo tej nocy walczymy by opanować ten świat
I uczynić go naszym własnym
Wszyscy chcą żyć wiecznie
Chodź ze mną
Nigdy nie będziemy sami

[Charlie Scene]
Wow, wow, żyj w tej chwili
[Danny]
Nigdy nie będziemy sami
[Charlie Scene]
Nie ma znaczenia, czy pójdziesz do nieba czy piekła
[Danny]
Nigdy nie będziemy sami
[Charlie Scene]
Wow, wow, żyj w tej chwili
[Danny]
Nigdy nie będziemy sami
[Charlie Scene]
Nie ma znaczenia, czy pójdziesz do nieba czy piekła

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Hollywood Undead Edytuj metrykę
Rok wydania:	2015
Płyty:	Day Of The Dead

Głosuj na ten utwór

(+50)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

heartl3ss 1 czerwca 2017 22:54

(+1)

'I just want a life we will remember'
Uwielbiam!

rose200 5 kwietnia 2015 14:28

(+2)

@Ghastly: Bo w tłumaczeniu jest przekleństwo. Mechanizm tekstowa działa chyba tak, że jeśli wychwyci wulgaryzm w tłumaczeniu nakłada blokadę. Co mnie już porządnie wku....rza. Bo najlepsze piosenki są od osiemnastki przez jednego f*cka.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ghastly 18 marca 2015 14:28

(+2)

No cóż, po tym albumie już chyba nie można spodziewać się słabych utworów, ale dlaczego ten tekst jest od 18 lat, serio ? Ktoś mi pokaże w tekście z jakiego powodu ? Bo chyba ślepy jestem.

2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności