Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hollywood Undead
Hollywood Undead - Idol
Idol
Tekst dodał(a): Heey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): venvea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Heey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[J-Dog]
I think I'm an angel,
but I am cursed
Riding so painful,
ghost whippin' the hearse
My secrets are shameful,
my secrets are faithful
My life is no fable
I'm an archangel
Fiends and I'm fillin' em
Drugs and I'm dealin 'em
Pack the shit up, the orders - I'm fillin' 'em
Load the clip up, 'cause I stay drilling' 'em
What did you say?
Slow down, son, you killin' 'em
What do you do?
They look up to you
A porcelain doll, an idol, a tool
You dropped out of school
You're burnin' up fuel
An angel of death,
the face of a ghoul
[J3T]
I ain't your idol, kid
I'm just a gangster
I cannot save you, son
I ain't no savior
I ain't your idol, kid
I'm full of hatred
I cannot save you now
I ain't no savior
I ain't your idol kid
I ain't your idol kid
[Tech N9ne]
I'm gonna be killin 'em without any air play,
'cause I dare say everything not their way
Fuck politically correct and the scared way
They don't want this angel-demon bringing muerte
Not imagining me dumpin' a magazine
Thought that you had a dream but really have a king
But this one is splattering, battering,
on a mission, traveling, protected by Mazikeen
I'm talkin' extremities with enemies, obscenities
To you I'm exactly what a rival is
If you not finna be my synergy infinity,
I'm then wishing you suicidal shit
I'm homicidal, bitch, and I puff alotta medijuana
Bit I run up on 'em and got a vital kick
If you not up on the damage The Bible did,
I ain't your idol, kid!
[J3T]
I ain't your idol, kid
I'm just a gangster
I cannot save you, son
I ain't no savior
I ain't your idol, kid
I'm full of hatred
I cannot save you now
I ain't no savior
I ain't your idol kid
I ain't your idol kid
[J3T]
Lookin' at me, well, what do you see?
The vision of something that you'll never be
The kingdom will come, they'll come for the king
What do you want, what do you need?
I'm an addict with a habit
I'll blow your fucking head off, god damnit
Can't stand it,
the look on your face, the desperation
I cannot take it, I feel it again
The needles are pushing up under my skin
I cannot speak but the voices within
tell me evil is good and the virtue of sin
Who are you? What do you need?
Are you sure you wanna be like me?
Well, pay up, nothing is free
and a deal with the devil is a deal with me
[Chorus]
I ain't your idol, kid! (x4)
No, I ain't your idol, kid
Your idol
No, I ain't your idol, kid
Your idol
No, I ain't your idol, kid
And I cannot save you, son!
I think I'm an angel,
but I am cursed
Riding so painful,
ghost whippin' the hearse
My secrets are shameful,
my secrets are faithful
My life is no fable
I'm an archangel
Fiends and I'm fillin' em
Drugs and I'm dealin 'em
Pack the shit up, the orders - I'm fillin' 'em
Load the clip up, 'cause I stay drilling' 'em
What did you say?
Slow down, son, you killin' 'em
What do you do?
They look up to you
A porcelain doll, an idol, a tool
You dropped out of school
You're burnin' up fuel
An angel of death,
the face of a ghoul
[J3T]
I ain't your idol, kid
I'm just a gangster
I cannot save you, son
I ain't no savior
I ain't your idol, kid
I'm full of hatred
I cannot save you now
I ain't no savior
I ain't your idol kid
I ain't your idol kid
[Tech N9ne]
I'm gonna be killin 'em without any air play,
'cause I dare say everything not their way
Fuck politically correct and the scared way
They don't want this angel-demon bringing muerte
Not imagining me dumpin' a magazine
Thought that you had a dream but really have a king
But this one is splattering, battering,
on a mission, traveling, protected by Mazikeen
I'm talkin' extremities with enemies, obscenities
To you I'm exactly what a rival is
If you not finna be my synergy infinity,
I'm then wishing you suicidal shit
I'm homicidal, bitch, and I puff alotta medijuana
Bit I run up on 'em and got a vital kick
If you not up on the damage The Bible did,
I ain't your idol, kid!
[J3T]
I ain't your idol, kid
I'm just a gangster
I cannot save you, son
I ain't no savior
I ain't your idol, kid
I'm full of hatred
I cannot save you now
I ain't no savior
I ain't your idol kid
I ain't your idol kid
[J3T]
Lookin' at me, well, what do you see?
The vision of something that you'll never be
The kingdom will come, they'll come for the king
What do you want, what do you need?
I'm an addict with a habit
I'll blow your fucking head off, god damnit
Can't stand it,
the look on your face, the desperation
I cannot take it, I feel it again
The needles are pushing up under my skin
I cannot speak but the voices within
tell me evil is good and the virtue of sin
Who are you? What do you need?
Are you sure you wanna be like me?
Well, pay up, nothing is free
and a deal with the devil is a deal with me
[Chorus]
I ain't your idol, kid! (x4)
No, I ain't your idol, kid
Your idol
No, I ain't your idol, kid
Your idol
No, I ain't your idol, kid
And I cannot save you, son!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[J-Dog]
Myślę, że jestem aniołem,
ale jestem przeklęty
Ta jazda sprawia mi ból,
jestem pasażerem na gapę karawanu
Moje sekrety są haniebne,
moje sekrety są wierne
Moje życie to nie bajka
Jestem archaniołem
Sprzedaję narkotyki diabłom,
jestem ich dilerem
Zwijam skręty, zbieram zamówienia
Pamiętaj o amunicji, bo wszystkie z nich zestrzelę
Co powiedziałeś?
Zwolnij, synu, zabijasz je
Co teraz zrobisz?
Jesteś dla nich wzorem,
porcelanową lalką, idolem, zabawką
Rzuciłeś szkołę
Wypalasz skręty
Anioł śmierci
z twarzą upiora
[J3T]
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Jestem tylko gangsterem
Nie mogę cię ocalić, synu
Żaden ze mnie zbawiciel
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Jestem przepełniony nienawiścią
Nie mogę cię teraz ocalić
Żaden ze mnie zbawiciel
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
[Tech N9ne]
Zabiję ich wszystkich, żadnej uczciwej gry
Bo mam na tyle odwagi, by mówić rzeczy, z którymi się nie zgadzają
Jebać poprawność polityczną i zastraszanie
Nie chcą, by ten anielski demon był ich śmiercią
Nie wyobrażam sobie pozbycia się magazynku
Myślałeś, że masz marzenie, a naprawdę masz króla
Ale ten jest plujący, zmasakrowany,
wykonujący misję, ochraniany przez Mazikeen podczas jego podróży
Wyrywam kończyny wrogom z wulgaryzmami
Dla ciebie jestem dokładnie tym, czym jest rywal
Jeśli nie będziesz moim sojusznikiem po koniec,
życzę ci gównianego samobójstwa
Jestem zabójcą, suko, i wypalam dużo leczniczej marihuany
Wybiegam naprzeciw i dostaję zastrzyk adrenaliny
Jeśli nie jesteś gotowy na szkody, jakie wyrządziła Biblia,
nie jestem twoim idolem, dzieciaku!
[J3T]
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Jestem tylko gangsterem
Nie mogę cię ocalić, synu
Żaden ze mnie zbawiciel
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Jestem przepełniony nienawiścią
Nie mogę cię teraz ocalić
Żaden ze mnie zbawiciel
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
[J3T]
Patrząc na mnie, cóż, co takiego widzisz?
Wizję czegoś, czym nigdy się nie staniesz
Królestwo się wzniesie, jeszcze przyjdą po swojego króla
Czego pragniesz, czego potrzebujesz?
Jestem narkomanem z nałogiem
Odstrzelę ci pierdolony łeb, kurwa mać
Nie mogę znieść tego
wyrazu twojej twarzy, desperacji
Nie mogę tego znieść, znów je czuję
Igły wbijają się pod moją skórę
Nie mogę nic powiedzieć, ale głosy w mojej głowie
mówią, że złem jest dobro, a cnotą grzech
Kim jesteś? Czego potrzebujesz?
Czy na pewno chcesz być jak ja?
Cóż, czas zapłacić, nic nie jest za darmo
A pakt z diabłem to pakt ze mną
[J3T]
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku! (x4)
Nie, nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Twoim idolem
Nie, nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Twoim idolem
Nie, nie jestem twoim idolem, dzieciaku
I nie mogę cię ocalić, synu!
Myślę, że jestem aniołem,
ale jestem przeklęty
Ta jazda sprawia mi ból,
jestem pasażerem na gapę karawanu
Moje sekrety są haniebne,
moje sekrety są wierne
Moje życie to nie bajka
Jestem archaniołem
Sprzedaję narkotyki diabłom,
jestem ich dilerem
Zwijam skręty, zbieram zamówienia
Pamiętaj o amunicji, bo wszystkie z nich zestrzelę
Co powiedziałeś?
Zwolnij, synu, zabijasz je
Co teraz zrobisz?
Jesteś dla nich wzorem,
porcelanową lalką, idolem, zabawką
Rzuciłeś szkołę
Wypalasz skręty
Anioł śmierci
z twarzą upiora
[J3T]
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Jestem tylko gangsterem
Nie mogę cię ocalić, synu
Żaden ze mnie zbawiciel
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Jestem przepełniony nienawiścią
Nie mogę cię teraz ocalić
Żaden ze mnie zbawiciel
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
[Tech N9ne]
Zabiję ich wszystkich, żadnej uczciwej gry
Bo mam na tyle odwagi, by mówić rzeczy, z którymi się nie zgadzają
Jebać poprawność polityczną i zastraszanie
Nie chcą, by ten anielski demon był ich śmiercią
Nie wyobrażam sobie pozbycia się magazynku
Myślałeś, że masz marzenie, a naprawdę masz króla
Ale ten jest plujący, zmasakrowany,
wykonujący misję, ochraniany przez Mazikeen podczas jego podróży
Wyrywam kończyny wrogom z wulgaryzmami
Dla ciebie jestem dokładnie tym, czym jest rywal
Jeśli nie będziesz moim sojusznikiem po koniec,
życzę ci gównianego samobójstwa
Jestem zabójcą, suko, i wypalam dużo leczniczej marihuany
Wybiegam naprzeciw i dostaję zastrzyk adrenaliny
Jeśli nie jesteś gotowy na szkody, jakie wyrządziła Biblia,
nie jestem twoim idolem, dzieciaku!
[J3T]
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Jestem tylko gangsterem
Nie mogę cię ocalić, synu
Żaden ze mnie zbawiciel
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Jestem przepełniony nienawiścią
Nie mogę cię teraz ocalić
Żaden ze mnie zbawiciel
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku
[J3T]
Patrząc na mnie, cóż, co takiego widzisz?
Wizję czegoś, czym nigdy się nie staniesz
Królestwo się wzniesie, jeszcze przyjdą po swojego króla
Czego pragniesz, czego potrzebujesz?
Jestem narkomanem z nałogiem
Odstrzelę ci pierdolony łeb, kurwa mać
Nie mogę znieść tego
wyrazu twojej twarzy, desperacji
Nie mogę tego znieść, znów je czuję
Igły wbijają się pod moją skórę
Nie mogę nic powiedzieć, ale głosy w mojej głowie
mówią, że złem jest dobro, a cnotą grzech
Kim jesteś? Czego potrzebujesz?
Czy na pewno chcesz być jak ja?
Cóż, czas zapłacić, nic nie jest za darmo
A pakt z diabłem to pakt ze mną
[J3T]
Nie jestem twoim idolem, dzieciaku! (x4)
Nie, nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Twoim idolem
Nie, nie jestem twoim idolem, dzieciaku
Twoim idolem
Nie, nie jestem twoim idolem, dzieciaku
I nie mogę cię ocalić, synu!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
New Empire, Vol. 2 |
Komentarze (0):