Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hollywood Undead
Popularne teksty
14. Iness - Zioło
Hollywood Undead - From the Ground
From the Ground
Tekst dodał(a): Dymek_RTS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szyszko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PatiHU4L
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[J-Dog]
I can't see, because I'm staring at a blank wall (BLANK WALL!),
i can't breathe, because my fucking thoughs are choking me now,,
I can't grieve for the souls that are so lost (SO LOST!),
I can't leave, because my fucking self is holding me down.
Imagine cold hands up to your throat,
The though alone makes you swallow your hope,
And now it's harder to cope,
And I don't know where I'll go,
These fallacies I don't believe,
And fear that nobody knows!
IT'S A RED NIGHT, AND I DON'T SEE ANY LIGHT,
AND THEN A FLAT LINE, I'M FUCKING READY TO DIE!
[Danny]
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found inside my mind,
Goodbye.
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found up in the sky.
Goodbye.
[Da Kurlzz]
WATCH AS WE ALL FALL APART!
WE ALL FALL APART!
WE ALL FALL APART!
[J-Dog]
Would you forgive me if I told you that I lied like you? (FUCK YOU!)
So full of hate, with a love to loose,
Would you deny, if I asked you just to tell the truth?
'Cause in the end you gotta decide what side to choose.
Imagine cold hands holding your heart,
The though alone can only tear you apart,
I know you wish it would end, it's sad it's only the start,
These memories, they only mean my soul is empty and dark!
IT'S A RED NIGHT, AND I DON'T SEE ANY LIGHT,
AND THEN A FLAT LINE, I'M FUCKING READY TO DIE!
[Danny]
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found inside my mind,
Goodbye.
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found up in the sky.
Goodbye.
[J-Dog]
IT'S A RED NIGHT, AND I DON'T SEE ANY LIGHT,
AND THEN A FLAT LINE, I'M FUCKING READY TO DIE!
IT'S A RED NIGHT, IF IT'S WRONG OR IT'S RIGHT,
AND IF I DON'T FIGHT IT'S LIKE BEING BURIED ALIVE!
IT'S A RED NIGHT, AND I DON'T SEE ANY LIGHT,
AND THEN A FLAT LINE, I'M FUCKING READY TO DIE!
IT'S A RED NIGHT, IF IT'S WRONG OR IT'S RIGHT,
AND IF I DON'T FIGHT IT'S LIKE BEING BURIED ALIVE!
[Danny]
'Cause I, I wanna feel anything,
And I know that we all think,
We can't be wrong,
Soon we'll all be gone, and I,
I don't know what this means,
But if I knew anything,
I'd know for sure,
We'll all be gone, and I...
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found inside my mind,
Goodbye.
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found up in the sky.
Goodbye.
I can't see, because I'm staring at a blank wall (BLANK WALL!),
i can't breathe, because my fucking thoughs are choking me now,,
I can't grieve for the souls that are so lost (SO LOST!),
I can't leave, because my fucking self is holding me down.
Imagine cold hands up to your throat,
The though alone makes you swallow your hope,
And now it's harder to cope,
And I don't know where I'll go,
These fallacies I don't believe,
And fear that nobody knows!
IT'S A RED NIGHT, AND I DON'T SEE ANY LIGHT,
AND THEN A FLAT LINE, I'M FUCKING READY TO DIE!
[Danny]
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found inside my mind,
Goodbye.
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found up in the sky.
Goodbye.
[Da Kurlzz]
WATCH AS WE ALL FALL APART!
WE ALL FALL APART!
WE ALL FALL APART!
[J-Dog]
Would you forgive me if I told you that I lied like you? (FUCK YOU!)
So full of hate, with a love to loose,
Would you deny, if I asked you just to tell the truth?
'Cause in the end you gotta decide what side to choose.
Imagine cold hands holding your heart,
The though alone can only tear you apart,
I know you wish it would end, it's sad it's only the start,
These memories, they only mean my soul is empty and dark!
IT'S A RED NIGHT, AND I DON'T SEE ANY LIGHT,
AND THEN A FLAT LINE, I'M FUCKING READY TO DIE!
[Danny]
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found inside my mind,
Goodbye.
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found up in the sky.
Goodbye.
[J-Dog]
IT'S A RED NIGHT, AND I DON'T SEE ANY LIGHT,
AND THEN A FLAT LINE, I'M FUCKING READY TO DIE!
IT'S A RED NIGHT, IF IT'S WRONG OR IT'S RIGHT,
AND IF I DON'T FIGHT IT'S LIKE BEING BURIED ALIVE!
IT'S A RED NIGHT, AND I DON'T SEE ANY LIGHT,
AND THEN A FLAT LINE, I'M FUCKING READY TO DIE!
IT'S A RED NIGHT, IF IT'S WRONG OR IT'S RIGHT,
AND IF I DON'T FIGHT IT'S LIKE BEING BURIED ALIVE!
[Danny]
'Cause I, I wanna feel anything,
And I know that we all think,
We can't be wrong,
Soon we'll all be gone, and I,
I don't know what this means,
But if I knew anything,
I'd know for sure,
We'll all be gone, and I...
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found inside my mind,
Goodbye.
As I look up from the ground,
I see darkness all around,
And I'm lost, but can be found up in the sky.
Goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[J-Dog]
Nic nie widzę, bo patrzę na pusty mur (PUSTY MUR!),
Nie mogę oddychać, bo moje jebane myśli właśnie mnie duszą,
Nie mogę ubolewać nad duszami, które są takie stracone (TAKIE STRACONE!),
Nie mogę odejść, bo sam siebie kurwa przytrzymuję.
Wyobraź sobie zimne ręce pod twoim gardłem,
Sama myśl sprawia, że połykasz nadzieję,
A teraz trudno sprostać,
I nie wiem gdzie pójdę,
Te złudzenia w które nie wierzę,
I strach którego nikt nie zna!
TO CZERWONA NOC, A JA NIE WIDZĘ ŻADNEGO ŚWIATŁA,
A POTEM PROSTA LINIA, JESTEM KURWA GOTOWY BY UMRZEĆ!
[Danny]
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w moim umyśle,
Żegnaj.
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w niebie,
Żegnaj.
[Da Kurlzz]
PATRZ, JAK WSZYSCY SIĘ ROZPADAMY!
WSZYSCY SIĘ ROZPADAMY!
WSZYSCY SIĘ ROZPADAMY!
[J-Dog]
Czy wybaczyłbyś mi, gdybym ci powiedział, że kłamałem tak samo jak ty? (PIERDOL SIĘ!)
Taki pełny nienawiści z miłością do stracenia,
Czy odmówiłbyś, gdybym cię poprosił byś powiedział prawdę?
Bo w końcu musisz zdecydować po której stronie stoisz.
Wyobraź sobie zimne ręce trzymające twe serce,
Sama myśl może cię rozerwać,
Wiem że chcesz żeby to był koniec, szkoda że to dopiero początek,
Te wspomnienia, one znaczą tylko to, że moja dusza jest pusta i ciemna!
TO CZERWONA NOC, A JA NIE WIDZĘ ŻADNEGO ŚWIATŁA,
A POTEM PROSTA LINIA, JESTEM KURWA GOTOWY BY UMRZEĆ!
[Danny]
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w moim umyśle,
Żegnaj.
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w niebie,
Żegnaj.
[J-Dog]
TO CZERWONA NOC, A JA NIE WIDZĘ ŻADNEGO ŚWIATŁA,
A POTEM PROSTA LINIA, JESTEM KURWA GOTOWY BY UMRZEĆ!
TO CZERWONA NOC, CZY TO DOBRZE CZY ŹLE,
A JEŚLI NIE BĘDĘ WALCZYĆ, TO JAKBY MNIE POGRZEBALI ŻYWCEM!
TO CZERWONA NOC, A JA NIE WIDZĘ ŻADNEGO ŚWIATŁA,
A POTEM PROSTA LINIA, JESTEM KURWA GOTOWY BY UMRZEĆ!
TO CZERWONA NOC, CZY TO DOBRZE CZY ŹLE,
A JEŚLI NIE BĘDĘ WALCZYĆ, TO JAKBY MNIE POGRZEBALI ŻYWCEM!
[Danny]
Bo ja, ja chcę poczuć cokolwiek,
I wiem, że my wszyscy myślimy, że nie możemy się mylić,
Niedługo wszyscy znikniemy.
A ja, ja nie wiem co to oznacza,
Ale gdybym wiedział cokolwiek, wiedziałbym na pewno,
Że wszyscy znikniemy, a ja...
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w moim umyśle,
Żegnaj.
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w niebie,
Żegnaj.
Nic nie widzę, bo patrzę na pusty mur (PUSTY MUR!),
Nie mogę oddychać, bo moje jebane myśli właśnie mnie duszą,
Nie mogę ubolewać nad duszami, które są takie stracone (TAKIE STRACONE!),
Nie mogę odejść, bo sam siebie kurwa przytrzymuję.
Wyobraź sobie zimne ręce pod twoim gardłem,
Sama myśl sprawia, że połykasz nadzieję,
A teraz trudno sprostać,
I nie wiem gdzie pójdę,
Te złudzenia w które nie wierzę,
I strach którego nikt nie zna!
TO CZERWONA NOC, A JA NIE WIDZĘ ŻADNEGO ŚWIATŁA,
A POTEM PROSTA LINIA, JESTEM KURWA GOTOWY BY UMRZEĆ!
[Danny]
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w moim umyśle,
Żegnaj.
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w niebie,
Żegnaj.
[Da Kurlzz]
PATRZ, JAK WSZYSCY SIĘ ROZPADAMY!
WSZYSCY SIĘ ROZPADAMY!
WSZYSCY SIĘ ROZPADAMY!
[J-Dog]
Czy wybaczyłbyś mi, gdybym ci powiedział, że kłamałem tak samo jak ty? (PIERDOL SIĘ!)
Taki pełny nienawiści z miłością do stracenia,
Czy odmówiłbyś, gdybym cię poprosił byś powiedział prawdę?
Bo w końcu musisz zdecydować po której stronie stoisz.
Wyobraź sobie zimne ręce trzymające twe serce,
Sama myśl może cię rozerwać,
Wiem że chcesz żeby to był koniec, szkoda że to dopiero początek,
Te wspomnienia, one znaczą tylko to, że moja dusza jest pusta i ciemna!
TO CZERWONA NOC, A JA NIE WIDZĘ ŻADNEGO ŚWIATŁA,
A POTEM PROSTA LINIA, JESTEM KURWA GOTOWY BY UMRZEĆ!
[Danny]
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w moim umyśle,
Żegnaj.
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w niebie,
Żegnaj.
[J-Dog]
TO CZERWONA NOC, A JA NIE WIDZĘ ŻADNEGO ŚWIATŁA,
A POTEM PROSTA LINIA, JESTEM KURWA GOTOWY BY UMRZEĆ!
TO CZERWONA NOC, CZY TO DOBRZE CZY ŹLE,
A JEŚLI NIE BĘDĘ WALCZYĆ, TO JAKBY MNIE POGRZEBALI ŻYWCEM!
TO CZERWONA NOC, A JA NIE WIDZĘ ŻADNEGO ŚWIATŁA,
A POTEM PROSTA LINIA, JESTEM KURWA GOTOWY BY UMRZEĆ!
TO CZERWONA NOC, CZY TO DOBRZE CZY ŹLE,
A JEŚLI NIE BĘDĘ WALCZYĆ, TO JAKBY MNIE POGRZEBALI ŻYWCEM!
[Danny]
Bo ja, ja chcę poczuć cokolwiek,
I wiem, że my wszyscy myślimy, że nie możemy się mylić,
Niedługo wszyscy znikniemy.
A ja, ja nie wiem co to oznacza,
Ale gdybym wiedział cokolwiek, wiedziałbym na pewno,
Że wszyscy znikniemy, a ja...
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w moim umyśle,
Żegnaj.
Gdy patrzę z ziemi,
Widzę ciemność wszędzie dookoła,
I jestem zagubiony, lecz można mnie odnaleźć w niebie,
Żegnaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hollywood Undead |
| Płyty: |
Notes From The Underground |
Komentarze (10):
I ten tekst... Po prostu kocham jak każdą piosenkę HU ♥
A poza tym te słowa są na jego stronie w albumie więc to na pewno on ^^
WE ALL FALL APART
WE ALL FALL APART - To Danny nie Da Kurlzz ;]