Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Holly Humberstone
Holly Humberstone - Friendly Fire
Friendly Fire
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
We had a mutual friend who played cupid
You jumped in my bed and been there ever since
Teenage affection is often confusing
I'm starting to feel like it's wearing thin
[Pre-Chorus]
Darling, I don't remember how I'm supposed
To feel at your place, when we're watching TV
And, if you start to wonder why
I just stare into space, when you're talking to me
[Chorus]
You were there, where was I?
Know that somewhere down the line
If I hurt you, it's just friendly fire
Wеll, it happens all the time, guеss I'm broken by design
If I burn you it's all friendly fire
[Verse 2]
We had a shelf life but neither believed it
We just gave up reading the signs
I make conversation to fill every silence
I put on my headphones and cry
[Pre-Chorus]
It's been a cold December
God knows that I've been the same
Uh, it's me, I know
You're making plans forever
God knows if I understand or if I'd rather be alone
[Chorus]
You were there, where was I?
Know that somewhere down the line
If I hurt you, it's just friendly fire
Well, it happens all the time, guess I'm broken by design
If I burn you, it's all friendly fire
We had a mutual friend who played cupid
You jumped in my bed and been there ever since
Teenage affection is often confusing
I'm starting to feel like it's wearing thin
[Pre-Chorus]
Darling, I don't remember how I'm supposed
To feel at your place, when we're watching TV
And, if you start to wonder why
I just stare into space, when you're talking to me
[Chorus]
You were there, where was I?
Know that somewhere down the line
If I hurt you, it's just friendly fire
Wеll, it happens all the time, guеss I'm broken by design
If I burn you it's all friendly fire
[Verse 2]
We had a shelf life but neither believed it
We just gave up reading the signs
I make conversation to fill every silence
I put on my headphones and cry
[Pre-Chorus]
It's been a cold December
God knows that I've been the same
Uh, it's me, I know
You're making plans forever
God knows if I understand or if I'd rather be alone
[Chorus]
You were there, where was I?
Know that somewhere down the line
If I hurt you, it's just friendly fire
Well, it happens all the time, guess I'm broken by design
If I burn you, it's all friendly fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Mieliśmy wspólnego znajomego, który grał kupidyna
Wskoczyłeś do mojego łóżka i tam pozostałeś do dziś
Nastoleńcze uczucie jest często mylące
Zaczynam czuć, że zaczyna się ono przerywać
[Przed-Chór]
Kochanie, nie pamiętam jak powinnam się
Czuć u ciebie, gdy oglądamy telewizję
I jeśli zaczniesz się zastanawiać dlaczego
Po prostu wpatruję się w pustkę, gdy do mnie mówisz
[Refren]
Ty byłeś tam, a gdzie ja?
Wiem, że gdzieś w przyszłości
Jeśli cię zranię, to tylko w obronie
To się zdarza cały czas, wydaje się, że jestem zepsuta z natury
Jeśli cię spalę, to również w obronie
[Zwrotka 2]
Mieliśmy ograniczony czas trwania, ale żaden z nas w to nie wierzył
Po prostu zrezygnowaliśmy z czytania znaków
Rozpoczynam rozmowę, aby wypełnić każdą ciszę
Zakładam słuchawki i płaczę
[Przed-Chór]
Był chłodny grudzień
Bóg wie, że jestem taka sama
Uh, to ja, wiem
Ty planujesz na zawsze
Bóg wie, czy to zrozumiem, czy wolałabym być sama
[Refren]
Ty byłeś tam, a gdzie ja?
Wiem, że gdzieś w przyszłości
Jeśli cię zranię, to tylko w obronie
To się zdarza cały czas, wydaje się, że jestem zepsuta z natury
Jeśli cię spalę, to również w obronie
Mieliśmy wspólnego znajomego, który grał kupidyna
Wskoczyłeś do mojego łóżka i tam pozostałeś do dziś
Nastoleńcze uczucie jest często mylące
Zaczynam czuć, że zaczyna się ono przerywać
[Przed-Chór]
Kochanie, nie pamiętam jak powinnam się
Czuć u ciebie, gdy oglądamy telewizję
I jeśli zaczniesz się zastanawiać dlaczego
Po prostu wpatruję się w pustkę, gdy do mnie mówisz
[Refren]
Ty byłeś tam, a gdzie ja?
Wiem, że gdzieś w przyszłości
Jeśli cię zranię, to tylko w obronie
To się zdarza cały czas, wydaje się, że jestem zepsuta z natury
Jeśli cię spalę, to również w obronie
[Zwrotka 2]
Mieliśmy ograniczony czas trwania, ale żaden z nas w to nie wierzył
Po prostu zrezygnowaliśmy z czytania znaków
Rozpoczynam rozmowę, aby wypełnić każdą ciszę
Zakładam słuchawki i płaczę
[Przed-Chór]
Był chłodny grudzień
Bóg wie, że jestem taka sama
Uh, to ja, wiem
Ty planujesz na zawsze
Bóg wie, czy to zrozumiem, czy wolałabym być sama
[Refren]
Ty byłeś tam, a gdzie ja?
Wiem, że gdzieś w przyszłości
Jeśli cię zranię, to tylko w obronie
To się zdarza cały czas, wydaje się, że jestem zepsuta z natury
Jeśli cię spalę, to również w obronie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):