tekstowo.pl
1 582 753 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 491 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hollie Col - Let Yourself Down
Odsłon: 143
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): cornelia1112
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cornelia1112
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cornelia1112
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dotrzyj do prawdy, w sprawach, na które masz nadzieję
Nie rozegraj tego źle
I mam nadzieję, że kiedy ją odnajdziesz, już nigdy nie spojrzysz wstecz
Ale wiem
Że sprawy zmieniają się tak często

Łatwiej jest zawieść samego siebie *
Nie pozwól im marnować twojego czasu
Łatwiej jest rozczarować samego siebie
Łatwiej jest trzymać się rzeczy, które trzymają cię stabilnie na ziemi
Pozwól im odejść
Niech odejdą

A teraz on ogłasza fałszywy alarm **
Mówiąc, że chce cię z powrotem
Nie ustępuj, dziewczyno
Nie jesteś głupia
To nie jest ci pisane, och
Mówi, że się zmienił
Że jest innym chłopakiem
On dobrze wie, co zrobił
Twoja miłość nie jest zabawką
Nie ustępuj, dziewczyno
Nie jesteś głupcem

Łatwiej jest zawieść samego siebie
Nie pozwól im ze sobą igrać
Łatwiej jest zdradzić samego siebie
Łatwiej jest stąpać twardo po ziemi

Pozwól mu odejść, niech odejdzie
Och nie-nie
Pozwól mu odejść, daj mu odejść
Och-nie
Pozwól mu odejść
Niech idzie
Pozwól-pozwól mu odejść
Pozwól-pozwól mu odejść
Nie-nie-nie
Nie jesteś głupia

Łatwiej jest zawieść samego siebie
Nie pozwól im się tobą bawić
Łatwiej jest się poddać
Łatwiej jest nie bujać w obłokach
Pozwól im odejść
Niech odejdą

*Tu: poddać się w walce o samego siebie, o rzeczy dla nas istotne, porzucić marzenia, odpuścić sobie i tym samym zawieść, zdradzić samego siebie

*to cry wolf - idiom oznaczający podnoszenie fałszywego alarmu; tutaj zapewne chodzi o to, że chłopak daje fałszywą nadzieję

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Get to the truth in things you hope for
Don't play it wrong
And I hope that when you find it, you never look back
But I know
Things change so often

[Chorus]
It's easier to let yourself down
Don't let them play around
It's easier to let yourself down
Easier to hold on to the things that tie you to the ground
Let them go
Let them go

[Verse 2]
And now he's crying wolf
Saying he wants you back
Don't cave girl
You're not a fool
It's not meant for you, oh
He's saying that he's changed
He's a different boy
He knows what he did
Your love's not a toy
Don't cave girl
You're not a fool

[Chorus]
It's easier to let yourself down
Don't let them play around
It's easier to let yourself down
Easier to hold on to the things that tie you to the ground

[Bridge]
Let him go, let him go
Oh no-no
Let him go, let him go
Oh-no
Let him go
Let him go
Let-let him go
Let-let him go
No-no-no
You're not a fool

[Chorus]
It's easier to let yourself down
Don't let them play around
It's easier to let yourself down
Easier to hold on to the things that tie you to the ground
Let them go
Let them go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hollie Col

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hollie Col, Cameron Bruce

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Hollie Col

Płyty:

Hazel

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności