Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hole
Popularne teksty
18. ENI - So Hot
Hole - Violet
Violet
Tekst dodał(a): marcinadamiax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): millionaire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marć
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And the sky was made of amethyst
And all the stars were just like little fish
You should learn when to go
You should learn how to say no
Might last a day
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever
When they get what they want
They never want it again /x2
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
And the sky was all violet
I want it again, but violent, more violence
Yeah, I'm the one with no soul
One above and one below
Might last a day
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever
When they get what they want
They never want it again /x2
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I dare you to
I told you from the start
Just how this would end
When I get what I want
I never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Spin a lie in your mind,
You're mine
Forever
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on,
Take everything x4
And all the stars were just like little fish
You should learn when to go
You should learn how to say no
Might last a day
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever
When they get what they want
They never want it again /x2
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
And the sky was all violet
I want it again, but violent, more violence
Yeah, I'm the one with no soul
One above and one below
Might last a day
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever
When they get what they want
They never want it again /x2
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I dare you to
I told you from the start
Just how this would end
When I get what I want
I never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Spin a lie in your mind,
You're mine
Forever
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on,
Take everything x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie''Fiołkowy''
Niebo było zrobione z ametystów
A wszystkie gwiazdy były jak małe rybki
Powinnaś nauczyć się, kiedy odejść
Powinnaś nauczyć się, jak mówić nie
Może trwać dzień
Mój jest wieczny
Może trwać dzień
Mój jest wieczny
Gdy dostaną to, czego chcą
Już nigdy więcej tego nie zechcą /x2
No dalej, bierz wszystko
Bierz wszystko, chcę tego
No dalej, weź wszystko
Bierz wszystko, chcę tego
A niebo było fiołkowe
Chcę tego znów, ale gwałtowniej, silniej
Tak, nie mam duszy
Raz na górze raz na dole
Może trwać dzień
Mój jest wieczny
Może trwać dzień
Mój jest wieczny
Gdy dostaną to, czego chcą
Już nigdy więcej tego nie zechcą /x2
No dalej, bierz wszystko
Bierz wszystko, chcę tego
No dalej, weź ą wszystko
Bierz wszystko, wyzywam cię
Powiedziałam Ci na początku
Że tak to się skończy
Kiedy dostanę to, co chcę
Wtedy nigdy nie będę już tego chciała
No dalej, bierz wszystko
Obracasz kłamstwami w twojej głowie
Jesteś mój
Na zawsze
No dalej, bierz wszystko x4
Niebo było zrobione z ametystów
A wszystkie gwiazdy były jak małe rybki
Powinnaś nauczyć się, kiedy odejść
Powinnaś nauczyć się, jak mówić nie
Może trwać dzień
Mój jest wieczny
Może trwać dzień
Mój jest wieczny
Gdy dostaną to, czego chcą
Już nigdy więcej tego nie zechcą /x2
No dalej, bierz wszystko
Bierz wszystko, chcę tego
No dalej, weź wszystko
Bierz wszystko, chcę tego
A niebo było fiołkowe
Chcę tego znów, ale gwałtowniej, silniej
Tak, nie mam duszy
Raz na górze raz na dole
Może trwać dzień
Mój jest wieczny
Może trwać dzień
Mój jest wieczny
Gdy dostaną to, czego chcą
Już nigdy więcej tego nie zechcą /x2
No dalej, bierz wszystko
Bierz wszystko, chcę tego
No dalej, weź ą wszystko
Bierz wszystko, wyzywam cię
Powiedziałam Ci na początku
Że tak to się skończy
Kiedy dostanę to, co chcę
Wtedy nigdy nie będę już tego chciała
No dalej, bierz wszystko
Obracasz kłamstwami w twojej głowie
Jesteś mój
Na zawsze
No dalej, bierz wszystko x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Courtney Love Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hole |
| Covery: |
Lauren Tate, Sarah Jane, Pretty Little Demons |
| Płyty: |
Live Through This (CD, 1994) |
| Ciekawostki: |
Na basie w wideoklip to tej piosenki gra Melissa Auf der Maur, która zastąpiła zmarła Kristen Pfaff. Courtney wiele razy podkreślała, że piosenka jest o głupcy ("It's song about jerk"), czyli o Billym Corganie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (19):
Pokaż powiązany komentarz ↓
And all the stars were just like little fish" to są doznania po narkotykach "You should learn when to go
You should learn how to say no" chodzi o to że już rozumie swoje uzależnienie i śpiewa o dilerze że powinien się nauc
zyć jej mówić nie bo ona sama nie może nad sobą zapanoiwać "No dalej, bierz wszystko
Bierz wszystko, chcę żebyś
Trwał i wziął wszystko
Bierz wszystko, chcę " tutaj załamuje się i śpiewa o dilerze żeby brał wszystko tylko chce narkotyki "A niebo było fiołkowe" znów doznania po narkotykach ""I want it again, but violent, more violence" można się domyślic
;(
Pokaż powiązany komentarz ↓
I chyba wersja live lepsza.
^^
A co do piosenki to oczywiście moja ulubiona z wszystkich Hole, świetna :D
Słucham jej zazwyczaj po 15 razy z rzędu, a i tak za każdym razem kiedy Courtney krzyczy "mine is forever" mam ciarki. Przegenialne!
Uwielbiam ten kawalek
mi bardzo podoba się tekst tego utworu
wspaniałe