Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hole
Hole - Pretty On The Inside
Pretty On The Inside
Tekst dodał(a): agg16o6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Babydoll16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Casa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slut kiss girls won't you promise her smack
Is she pretty on the inside?
Is she pretty from the back?
Slut kiss girl won't you water her rack
Is she pretty on the inside?
Baby pretty from the back
Slut kiss girl molasses rot black strap
Is she ugly on the inside?
Baby ugly ugly from the back?
There is no my, my pretty power
My pretty power
My pretty power
My ugly...
Slut kiss girl won't you promise her smack
Is she pretty on the inside?
Is she ugly? ugly? ugly? ugly? ugly? ugly? ugly?
Is she pretty on the inside?
Is she pretty from the back?
Slut kiss girl won't you water her rack
Is she pretty on the inside?
Baby pretty from the back
Slut kiss girl molasses rot black strap
Is she ugly on the inside?
Baby ugly ugly from the back?
There is no my, my pretty power
My pretty power
My pretty power
My ugly...
Slut kiss girl won't you promise her smack
Is she pretty on the inside?
Is she ugly? ugly? ugly? ugly? ugly? ugly? ugly?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" Piękna wewnątrz "
Szmata, dziewczyna do całowania, nie obiecasz jej hery*?
Czy jest piękna od wewnątrz?
Czy jest piękna od tyłu?
Szmata, dziewczyna do całowania, nie pomoczysz jej cycków?
Czy jest piękna od wewnątrz?
Kochanie piękna od tyłu
Szmata, dziewczyna do całowania melasa gnije czarny sznur
Czy jest brzydka od wewnątrz?
Kochanie brzydka, brzydka od tyłu?
Nie ma mojej mocy, mojej pięknej mocy
Moja piękna moc, moja piękna moc
Moja brzydka...
Szmata, dziewczyna do całowania, nie obiecasz jej hery?
Czy jest piękna od wewnątrz?
Czy jest brzydka, brzydka, brzydka, brzydka, brzydka...
*smack oznacza klapsa lub w slangu heroinę, podobnie rack w slangu oznacza biust
Szmata, dziewczyna do całowania, nie obiecasz jej hery*?
Czy jest piękna od wewnątrz?
Czy jest piękna od tyłu?
Szmata, dziewczyna do całowania, nie pomoczysz jej cycków?
Czy jest piękna od wewnątrz?
Kochanie piękna od tyłu
Szmata, dziewczyna do całowania melasa gnije czarny sznur
Czy jest brzydka od wewnątrz?
Kochanie brzydka, brzydka od tyłu?
Nie ma mojej mocy, mojej pięknej mocy
Moja piękna moc, moja piękna moc
Moja brzydka...
Szmata, dziewczyna do całowania, nie obiecasz jej hery?
Czy jest piękna od wewnątrz?
Czy jest brzydka, brzydka, brzydka, brzydka, brzydka...
*smack oznacza klapsa lub w slangu heroinę, podobnie rack w slangu oznacza biust
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Courtney Love Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eric Erlandson, Coutney Love, |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hole |
| Płyty: |
Pretty On The Inside (CD, 1991) |
| Ciekawostki: |
Courtney Love na pewnym koncercie powiedziała "This is second song I've ever wrote", czyli " Jest to druga piosenka, jaką napisałam" Na jednym z koncertów powiedziała też "This is a song about beauti", czyli "Jest to piosenka o pięknie" |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
taka opinia ma strasznie dużo sensu, szczególnie pod kawałkiem Hole... (jak coś to to jest ironia)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
hm... zastanawiam się, czy może smack nie będzie oznaczało tu jednak klapsa, jako że temat piosenki jest o dziw.kach :) a zresztą... Courtney mogło chodzić dosłownie o wszystko :D