Teksty piosenek > H > Hole > Northern Star
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 280 oczekujących

Hole - Northern Star

Northern Star

Northern Star

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): millionaire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xNevermind94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
And I cry and no one can hear
Inhale
The blinded eyes that see
The chaos
Bring the pitiful to me
Even though I'm wide-awake, I will
And blackest night and I wait for you
It's cold in here there's no one left
And I wait for you
And nothing stops it happening
And I knew, I'd cherish all my misery alone

[Chorus]
And I wait, staring at the Northern Star
I'm afraid it won't lead me anywhere
He's so cold he will ruin the world tonight
All the angels kneel into the Northern Lights
Kneel into the frozen lights

[Verse 2]
And they paid, I cry and cry for you
Ghosts that haunt you with their sorrow
I cried 'cause you were doomed
Praying to the wound that swallows
All that's cold and cruel
Can you see the trees, charity and gratitude
They run to the pines
It's black in here blot out the sun
And run to the pines
Our misery runs wild and free
And I knew, the fire and the ashes of his grace...

[Chorus]
And I wait, staring at the Northern Star
I'm afraid it won't lead you very far
He's so cold he will win the world tonight
All the angels kneel into the frozen lights
Feel their hearts they're cold and white

[Bridge]
And I want you
And blessed are the broken
And I beg you
No loneliness, no misery is worth you
Oh tear his heart out cold as ice it's mine

[Chorus]
And I wait, praying to the Northern Star
I'm afraid it won't lead you anywhere
He's so cold raining on the world tonight
All the angels kneeling to the Northern Lights
And I pray begging to the Northern Star
I'm afraid it won't lead you anywhere
He's so cold he will rule the world tonight
All the angles kneeling to the Northern Lights
Kneeling to the frozen lights
Feel their hearts they're cold as ice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Północna gwiazda'


I płaczę, ale nikt nie słyszy,
Odetchnij,
Oślepione oczy widzą
Chaos,
Zmusza mnie do żałości,
Nawet jeśli jestem trzeźwa i czujna, będę,
Najciemniejsza noc, czekam na ciebie,
Jest zimno, nie pozostał już nikt,
Czekam na ciebie i nikt tego nie powstrzyma
Wiedziałam, że będę pielęgnować moją nędzę samotnie

Czekam wpatrzona w gwiazdę Polarną
Obawiam się, że donikąd mnie ona nie zaprowadzi
Jest taki zimny, zrujnuje świat tej nocy
Wszystkie anioły klęczą w zorzy polarnej
Kleczą przed skostnkałym światłem

Oni zapłacili, a ja płaczę za tobą
Zjawy polują na ciebie z żalem
Płakałam, bo byłeś stracony
Modląc się do rany, która połyka
Wszystko, co oziębłe i okrutne
Czy widzisz drzewa, miłosierdzie oraz wdzięczność?
To biegnie wśród sosen,
Tutejsza ciemność przesłania słońce
I biegnie wśród sosen
Nasza męka biegnie, oszalała i nieskrępowana
Znałam pożar i popioły jego łaski

Czekam wpatrzona w gwiazdę Polarną
Obawiam się, że donikąd cię ona nie zaprowadzi
Jest taki zimny, zwycięży świat tej nocy
Wszystkie anioły klęczą w zorzy polarnej
Poczuj ich serca, są zimne i białe

Potrzebuję cię,
błogosławieństwa są odwołane,
I błagam cię,
Żadna samotność, żadne cierpienie nie jest ciebie warte
Wydrzyj jego serce, zimne jak lód, należy do mnie

Czekam, modląc się do gwiazdy Polarnej
Obawiam się, że donikąd cię ona nie zaprowadzi
Jest taki zimny, spadnie na świat tej nocy
Wszystkie anioły klęczą w zorzy polarnej

Modlę się, błagając gwiazdę Polarną
Obawiam się, że donikąd cię ona nie zaprowadzi
Jest taki zimny, zawładnie światem tej nocy
Wszystkie anioły klęczą w zorzy polarnej
Kleczą przed skostnkałym światłem

Poczuj ich serca, zimne jak lód

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eric Erlandson, Courtney Love

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Courtney Love, Eric Erlandson, Melissa Auf der Maur, Patty Scheme

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Hole

Płyty:

Celebrity Skin (CD, 1998)

Ścieżka dźwiękowa:

Rock Bottom: From Hell to Redemption

Komentarze (5):

turnaround 2 grudnia 2013 17:26
(+3)
Denerwuje mnie to, że nie mogę zaśpiewać tego tak świetnie jak Courtney. W sumie to z talentem się trzeba urodzić ;D

HappyNirvana 4 czerwca 2012 18:23
(+7)
..tekst, przede wszystkim piosenka jest niesamowita !! Courtney ma piękny głos < 3

Casa 25 lipca 2011 22:11
(+6)
Obrzydliwie powalający tekst. Zakochałam się w tej piosence ;} Tylko tłumaczenie można by było lepsze, bo dość chaotyczne jest :d

Aneurysm 22 czerwca 2011 10:23
(+9)
najpiękniejsza piosenka Hole. nie ma słów, żeby opisać ten tekst. uwielbiam.

geetar 14 czerwca 2011 19:37
(+9)
Tekst jest niesamowity, nic więcej nie da się dodać.

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności