Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hiyama Nobuyuki
Hiyama Nobuyuki - Wonderful Days & Naozumi Takahashi
Wonderful Days & Naozumi Takahashi
Tekst dodał(a): kamciaa94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamciaa94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamciaa94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mabushii gogo mado wo akeru
wakemonaku kakeru hikage no komichi
kata de iki wo suikonde me wo toji
omoi egaita ashita kara no STAGE
IMAGE shiteru atarashii PAGE
masshiroi CAMPUS ni egaku
mukai kaze mo okamai nashi de kirihiraku
kono hate naku tsuzuku Brand new story
Ah, wonderful days
ZEBRA moyou no kousaten
ao ni kawaru to hashiridasu
shiroi LINE dake wo funde watarikiru
kodomo no you ni
itsumo konna fuu ni kaze ni fukare
ari no mama no jibun de iru koto ga moshi mo dekiteita nara
tooi sora ni mukete ryoute nobashi kono omoi todoku you ni to
tokihanatteku
PEDAL wo fumu ashi wo hayame
ikki ni sakamichi kakeagaru
ima tobidatsu mae no nagai josou
takamaru kodou kanji nagara
kono saka wo noborikitte
tebben ga miete kita goro ni
minamikaze ga senaka wo oikoshite yuku
hajimari no aizu wo shiraseru you ni
Ah, wonderful days
ato sukoshi dake wo kurikaeshi
itsu no manika koko made kiteta
mou shikai no oku ni kagayaku hikari sae
Reach for the sky
donna toki mo mune ni shimai konda mama no
omoi wasurenai de zutto atatame tsuzuketa nara
kitto itsuka namonai tori no you ni omou mama
kono oozora wo tsukisusundeku
tesaguri de sagasu mirai wa itsudemo kagi no nai tobira
me no mae ni aru hikari mo mitsukerarezu sagashi tsuzuketa
tsukue ni aru rakugaki wa
itsuka omoi egaita chizu
dare mo aruita koto no nai
taiyou sae shiranai basho
mezashite
itsumo konna fuu ni kaze ni fukare
ari no mama no jibun de iru koto ga moshi mo dekiteita nara
tooi sora ni mukete ryoute nobashi kono omoi todoku you ni to
tokihanatteku
tokihanatteku...
wakemonaku kakeru hikage no komichi
kata de iki wo suikonde me wo toji
omoi egaita ashita kara no STAGE
IMAGE shiteru atarashii PAGE
masshiroi CAMPUS ni egaku
mukai kaze mo okamai nashi de kirihiraku
kono hate naku tsuzuku Brand new story
Ah, wonderful days
ZEBRA moyou no kousaten
ao ni kawaru to hashiridasu
shiroi LINE dake wo funde watarikiru
kodomo no you ni
itsumo konna fuu ni kaze ni fukare
ari no mama no jibun de iru koto ga moshi mo dekiteita nara
tooi sora ni mukete ryoute nobashi kono omoi todoku you ni to
tokihanatteku
PEDAL wo fumu ashi wo hayame
ikki ni sakamichi kakeagaru
ima tobidatsu mae no nagai josou
takamaru kodou kanji nagara
kono saka wo noborikitte
tebben ga miete kita goro ni
minamikaze ga senaka wo oikoshite yuku
hajimari no aizu wo shiraseru you ni
Ah, wonderful days
ato sukoshi dake wo kurikaeshi
itsu no manika koko made kiteta
mou shikai no oku ni kagayaku hikari sae
Reach for the sky
donna toki mo mune ni shimai konda mama no
omoi wasurenai de zutto atatame tsuzuketa nara
kitto itsuka namonai tori no you ni omou mama
kono oozora wo tsukisusundeku
tesaguri de sagasu mirai wa itsudemo kagi no nai tobira
me no mae ni aru hikari mo mitsukerarezu sagashi tsuzuketa
tsukue ni aru rakugaki wa
itsuka omoi egaita chizu
dare mo aruita koto no nai
taiyou sae shiranai basho
mezashite
itsumo konna fuu ni kaze ni fukare
ari no mama no jibun de iru koto ga moshi mo dekiteita nara
tooi sora ni mukete ryoute nobashi kono omoi todoku you ni to
tokihanatteku
tokihanatteku...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwieram okno w słoneczne popołudnie.
Bez powodu biegnę zacienioną ścieżką.
Biorę głęboki wdech. Zamykam oczy.
I wyobrażam sobie jutrzejszy dzień.
Białe płótno, które,
Pomaluję tak jak chcę.
Bez wiatru, który wiałby mi w twarz,
tworzę nową opowieść.
Ah, wspaniałe dni
Na przejściu dla pieszych,
gdy zapala się zielone,
biegnę stąpając tylko po białych pasach,
jak dziecko.
Gdybym mógł zostać tak na zawsze,
pozostając prawdziwym sobą…
Gdybym mógł to zrobić…
Staję pod bezkresnym niebem i rozpościeram ręce,
by spełniły się moje sny i nadzieje.
Niech lecą swobodnie.
Przyśpieszam swoje stopy naciskające pedały
I ścigmć się w górę stoku na jednym oddechu
Teraz długi czas przed wysoakiem
Podczas gdy czując, jak moje serce zaczęło się ścigać.
Wspinając się po tym wzgórzu
Gdy w końcu mogę zobaczyć szczyt
Wiatr południowy mija mnie
Jakby powiadamiał mnie ze startującego sygnału.
Ah, wspaniałe dni
Powtórzyłem kawałek, który został znowu
Zanim to znałem przyszedłem tu
Nawet więcej niż błysk w moich oczach
Sięgam nieba
Gdybym nie mógł zapomnieć, że te myśli oddalają w mojej piersi
Choćby nie wiem co to był za czas, ciągle je rozgrzewam
Z całą pewnością, pewnego dnia chcę, jak bezimienny ptak,
być w wielkim niebie i ciągle trwać.
Przyszłości szukałem gdy szarpałem się wciąż zamkniętymi drzwiami
Przed moimi oczami prowadziłem poszukiwania chociaż nie mogłem tego znaleźć.
Bazgroły na moim biurku
Są mapą, którą wyobraziłem sobie wcześniej
że nawet słońce nie wie,
Do tego dążę.
Gdybym mógł zostać tak na zawsze,
pozostając prawdziwym sobą…
Gdybym mógł to zrobić…
Staję pod bezkresnym niebem i rozpościeram ręce,
by spełniły się moje sny i nadzieje.
Niech lecą swobodnie.
Bez powodu biegnę zacienioną ścieżką.
Biorę głęboki wdech. Zamykam oczy.
I wyobrażam sobie jutrzejszy dzień.
Białe płótno, które,
Pomaluję tak jak chcę.
Bez wiatru, który wiałby mi w twarz,
tworzę nową opowieść.
Ah, wspaniałe dni
Na przejściu dla pieszych,
gdy zapala się zielone,
biegnę stąpając tylko po białych pasach,
jak dziecko.
Gdybym mógł zostać tak na zawsze,
pozostając prawdziwym sobą…
Gdybym mógł to zrobić…
Staję pod bezkresnym niebem i rozpościeram ręce,
by spełniły się moje sny i nadzieje.
Niech lecą swobodnie.
Przyśpieszam swoje stopy naciskające pedały
I ścigmć się w górę stoku na jednym oddechu
Teraz długi czas przed wysoakiem
Podczas gdy czując, jak moje serce zaczęło się ścigać.
Wspinając się po tym wzgórzu
Gdy w końcu mogę zobaczyć szczyt
Wiatr południowy mija mnie
Jakby powiadamiał mnie ze startującego sygnału.
Ah, wspaniałe dni
Powtórzyłem kawałek, który został znowu
Zanim to znałem przyszedłem tu
Nawet więcej niż błysk w moich oczach
Sięgam nieba
Gdybym nie mógł zapomnieć, że te myśli oddalają w mojej piersi
Choćby nie wiem co to był za czas, ciągle je rozgrzewam
Z całą pewnością, pewnego dnia chcę, jak bezimienny ptak,
być w wielkim niebie i ciągle trwać.
Przyszłości szukałem gdy szarpałem się wciąż zamkniętymi drzwiami
Przed moimi oczami prowadziłem poszukiwania chociaż nie mogłem tego znaleźć.
Bazgroły na moim biurku
Są mapą, którą wyobraziłem sobie wcześniej
że nawet słońce nie wie,
Do tego dążę.
Gdybym mógł zostać tak na zawsze,
pozostając prawdziwym sobą…
Gdybym mógł to zrobić…
Staję pod bezkresnym niebem i rozpościeram ręce,
by spełniły się moje sny i nadzieje.
Niech lecą swobodnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Yuriko Mori Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kazuya Takahashi |
| Wykonanie oryginalne: |
Nobuyuki Hiyama & Naozumi Takahashi |
Komentarze (0):