Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hitomi Shimatani
Hitomi Shimatani - Angelus
Angelus
Tekst dodał(a): Sairna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
dareka no tame nagasua NAMIDA
irino youni hoo ni tsutau
sore wo "yowasa" to kakusanai de
"yasashisa" to ukeirete
kokyuu sae mo wasure saseru
hitomi no naka ni mitsuketa sora
taiyou dake ga kagayaiteru nani wo sagashi tsudukeru?
kagami wo mitsume chikatta ano hi
anata ni ha kitto mieteta
jibun no senaka ni mo tsubasa ga aru to
anata ga kawari sekai ga kawaru
yume ni todoke ai no honoo
yurayura shinkirou koete
sora ni ha HIKARI daichi ni mizu wo
sono kokoro ni tsuyosa wo
mirai he tadoritsuku ANGELUS
nozomi ga moshi kanau no nara kaze ni naru koto erabu deshou
mayoi wo suteta anata no hane watashi no kaze wo tsukamu
takanaru mune to osoreru kimochi
itami ga mazari au kako wo
furikiretara soko ni genshoku no niji
ichibyou goto ni sekai wo kaeru
kizami dashita ai no kodou
JIRIJIRI moeagaru negai
umi yori fukai mihatenu yume wo
oimotomeru tsuyosa ga
yami wo terashite yuku ANGELUS
"hashiri tsudukeru nara, tobitateru hazu..."
anata ga kawari sekai ga kawaru
yume ni todoke ai no honoo
yurayura shinkirou koete
sora ni ha HIKARI daichi ni mizu wo
sono kokoro ni tsuyosa wo
mirai he tadoritsuku ANGELUS
jyounetsu no kakera wo te ni shite
irino youni hoo ni tsutau
sore wo "yowasa" to kakusanai de
"yasashisa" to ukeirete
kokyuu sae mo wasure saseru
hitomi no naka ni mitsuketa sora
taiyou dake ga kagayaiteru nani wo sagashi tsudukeru?
kagami wo mitsume chikatta ano hi
anata ni ha kitto mieteta
jibun no senaka ni mo tsubasa ga aru to
anata ga kawari sekai ga kawaru
yume ni todoke ai no honoo
yurayura shinkirou koete
sora ni ha HIKARI daichi ni mizu wo
sono kokoro ni tsuyosa wo
mirai he tadoritsuku ANGELUS
nozomi ga moshi kanau no nara kaze ni naru koto erabu deshou
mayoi wo suteta anata no hane watashi no kaze wo tsukamu
takanaru mune to osoreru kimochi
itami ga mazari au kako wo
furikiretara soko ni genshoku no niji
ichibyou goto ni sekai wo kaeru
kizami dashita ai no kodou
JIRIJIRI moeagaru negai
umi yori fukai mihatenu yume wo
oimotomeru tsuyosa ga
yami wo terashite yuku ANGELUS
"hashiri tsudukeru nara, tobitateru hazu..."
anata ga kawari sekai ga kawaru
yume ni todoke ai no honoo
yurayura shinkirou koete
sora ni ha HIKARI daichi ni mizu wo
sono kokoro ni tsuyosa wo
mirai he tadoritsuku ANGELUS
jyounetsu no kakera wo te ni shite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁzy, które ronię dla kogoś
Płyną po mych policzkach.
Nie odrzucam ich jako "słabości"
Przyjmuję je jako "życzliwość".
Sprawiasz, że zapominam jak oddychać.
Tylko słońce jaśniejące na niebie znajduje odbicie w twych oczach.
Czego poszukujesz?
Kiedy patrzę w lustro, ślubuję,
Że nadejdzie ten dzień, w którym Cię zobaczę.
Teraz u mych pleców rosną skrzydła.
Tak jak zmieniasz ten zmieniający się świat,
Tak płomień miłości sięgający twych marzeń
Przechodzi przez drżący miraż.
Przez światło na niebie i wodę na ziemi
Zyskasz w swym sercu siłę,
Aniele walczący o przyszłość.
Jeśli me pragnienia mogą zostać spełnione, prawdopodobnie staniesz się wiatrem
I złapiesz swe skrzydła, które zostały odrzucone przez wahanie.
Bicie serca i uczucie strachu,
Gdybym mogła uwolnić się od przeszłości zmieszanej z bólem
Barwna tęcza się pojawi.
W tej konkretnej chwili możesz zmienić świat.
Puls wygrawerowanej miłości.
Palące ciepło, pożądania.
Niemożliwe marzenie głębszy od oceanu.
Siła, którą goniłaś
Aniele, rozświetlający ciemność.
"Jeśli nadal będę biec, myślę, że znów będę mogła latać..."
Tak jak zmieniasz ten zmieniający się świat,
Tak płomień miłości sięgający twych marzeń
Przechodzi przez drżący miraż.
Przez światło na niebie i wodę na ziemi
Zyskasz w swym sercu siłę,
Aniele walczący o przyszłość.
Zbierz fragmenty pasji w swe ręce.
Płyną po mych policzkach.
Nie odrzucam ich jako "słabości"
Przyjmuję je jako "życzliwość".
Sprawiasz, że zapominam jak oddychać.
Tylko słońce jaśniejące na niebie znajduje odbicie w twych oczach.
Czego poszukujesz?
Kiedy patrzę w lustro, ślubuję,
Że nadejdzie ten dzień, w którym Cię zobaczę.
Teraz u mych pleców rosną skrzydła.
Tak jak zmieniasz ten zmieniający się świat,
Tak płomień miłości sięgający twych marzeń
Przechodzi przez drżący miraż.
Przez światło na niebie i wodę na ziemi
Zyskasz w swym sercu siłę,
Aniele walczący o przyszłość.
Jeśli me pragnienia mogą zostać spełnione, prawdopodobnie staniesz się wiatrem
I złapiesz swe skrzydła, które zostały odrzucone przez wahanie.
Bicie serca i uczucie strachu,
Gdybym mogła uwolnić się od przeszłości zmieszanej z bólem
Barwna tęcza się pojawi.
W tej konkretnej chwili możesz zmienić świat.
Puls wygrawerowanej miłości.
Palące ciepło, pożądania.
Niemożliwe marzenie głębszy od oceanu.
Siła, którą goniłaś
Aniele, rozświetlający ciemność.
"Jeśli nadal będę biec, myślę, że znów będę mogła latać..."
Tak jak zmieniasz ten zmieniający się świat,
Tak płomień miłości sięgający twych marzeń
Przechodzi przez drżący miraż.
Przez światło na niebie i wodę na ziemi
Zyskasz w swym sercu siłę,
Aniele walczący o przyszłość.
Zbierz fragmenty pasji w swe ręce.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
ANGELUS / Z!Z!Z! -Zip! Zap! Zipangu!-, BEST & COVERS, Tsuioku+LOVE LETTER |
| Ciekawostki: |
6 opening anime "Inuyasha". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):