Teksty piosenek > H > Hitomi Harada > Requiem
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 409 oczekujących

Hitomi Harada - Requiem

Requiem

Requiem

Tekst dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kurai umi no naka
iku ate mo naku
shizumu namida
kikoete kuru no wa
yobu koe janaku
rekuiemu

kioku no kanata
tomatta mama no tokei no hari
kibou e to tsudzuku tatta hitotsu no
tobira wa doko darou
mitsukaranakute

sore demo shinjiteru
sekai wa shikaku nanka janai
hitosuji tooi hikari ga michishirube
me no mae no kabe ni tada
tachisukunde inaide
tokihanatou
kokoro no tobira sono kokoro no kagi de

dareka ga yonderu
koe ga shita kara
koko made kita
sorosoro jibun no
omoi no mama ni
susumou ka

tsumetai ame mo hageshii kaze mo
tooku no sairen
marude tanin no you ni ikisugiru
sakebi wa todokanai
kakikesarete iku

sore demo shinjiteru
kono kagi ni wa yakume ga aru
tenmado ni tegatodokanai tsukinoyo
furueru sono senaka
oshiagete ageyou
sabitsuiteta
kokoro no tobira omoikiri kowashite

tsumi demo ai
mubou demo jounetsu
da kedo mitai
namariiro no hitomi ni
hikari atsume
soredemo kono te wo
shinjiteru
sekai wa shikaku nanka janai
hitosuji tooi hikari ga michishirube
me no mae no kabe ni tada
tachisukunde inaide
sagashi ni ikou
saigo no tobira sono kokoro no kagi de

Kanji:
暗い海の中
行く宛もなく
沈む涙
聴こえてくるのは
呼ぶ声じゃなく
レクイエム

記憶の彼方
止まったままの時計の針
希望へと続くたった一つの
扉はどこだろう
見つからなくて

それでも信じてる
世界は四角なんかじゃない
一筋 遠い光が道しるべ
目の前の壁にただ
立ちすくんでいないで
解き放とう
心の扉 その心の鍵で

誰かが呼んでる
声がしたから
ここまで来た
そろそろ自分の
想いのままに
進もうか

冷たい雨も激しい風も
遠くのサイレン
まるで他人のように行き過ぎる
叫びは届かない
かき消されてく

それでも信じてる
この鍵には役目がある
天窓に手が届かない月の夜
震えるその背中
押し上げてあげよう
錆び付いてた
心の扉思いきり壊して

罪でも愛
無謀でも情熱
だけど見たい
鉛色の瞳に
光集め

それでもこの手を
信じてる
世界は四角なんかじゃない
一筋 遠い光が道しるべ
目の前の壁にただ
立ちすくんでいないで
探しに行こう
最後の扉 その心の鍵で

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W mrocznym morzu
Nie mając dokąd pójść
Płyną łzy
To, co słyszę
To nie wołający mnie głos
Lecz marsz żałobny

Ponad wspomnieniami
Wskazówki zegara pozostają zatrzymane
Gdzie są jedyne drzwi
Które prowadzą do nadziei?
Nie mogę ich znaleźć

A mimo to nadal wierzę
Że świat nie wcale nie jest kwadratowy
Pojedynczy promień światła będzie moim drogowskazem
Nie stój tak
Naprzeciw ściany
Otwórzmy drzwi do serca
Tym kluczem serca

Zdawało mi się
Że ktoś mnie woła
Dlatego zaszłam tak daleko
Powinnam wreszcie
Zacząć iść przed siebie
Tak jak podpowiadają mi moje uczucia

Zimny deszcz i porywisty wiatr
Syreny w oddali
Zdają się mijać mnie niczym obcy ludzie
Nie słyszę krzyków
Które powoli znikają

A mimo to nadal wierzę
Że ten klucz ma jakąś rolę
Księżycowa noc, kiedy nie możesz dosięgnąć świetlika
Będę wspierać twoje drżące plecy
Zniszcz te zardzewiałe drzwi do serca
Tak bardzo, jak tego chcesz

Miłość jest nią nawet grzeszna
Pasja jest nią nawet nierozważna
Mimo to chcę ujrzeć
Jak twoje oczy koloru ołowiu
Wypełniają się światłem
Mimo to pochwycę twoją dłoń

Wierzę
Że świat wcale nie jest kwadratowy
Pojedynczy promień światła będzie moim drogowskazem
Nie stój tak
Naprzeciw ściany
Chodźmy poszukać ostatnich drzwi
Tym kluczem do serca

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Opening gry "Arcana Famiglia -Yuureisen no Majutsushi-"

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności