1 840 028 tekstów, 17 441 poszukiwanych i 237 oczekujących

Hiroyuki Sawano - Sea of Fire

Tekst dodał(a): AstarothX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AstarothX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AstarothX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

閉じかけてたドアの向こう
手をさし伸ばす泣いた声
隣の音に振り向いて消えた
答えも知らない
怒りばかりで
かき乱された
世界が紅見えていく
夢が繰り返していくように目覚めた
離れた1人が繋いだ気持ちは痛みを教えた
I only have one more hand
I can play
there aint no time so lets
Do it now I say
I'm on a wave yeah
A sea of flames
My soul is still the same
But is has many names

why don't you show me how much you love
Do rain down fire from high above
It keeps on flowing on and on
through your heart
I can see through the steam
It’s getting hot in the dust
The bullets through the whiz air
is it curtains for us
You gonna trust
they gonna tear your world apart
Peace by peace
A cloud thunder
Thunder cloud
Hammer is beating loud
soon it be coming down

I only have one more hand
I can play
there aint no time so lets
Do it now I say
I'm on a wave yeah
A sea of flames
My soul is still the same
But is has many names

I only have one more hand
I can play
there aint no time so lets
Do it now I say
I'm on a wave yeah
A sea of flames
My soul is still the same
But is has many names

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Za zamykającymi się drzwiami
Rozciągający się płaczący głos
Przeszedł do następnego dźwięku i zniknął
Nie znam odpowiedzi
Po prostu jestem zła
Zaniepokojona
Świat staje się czerwony
Obudziłam się jak powtarzający sen
Uczucie, połączenie z kimś odległym, nauczyło mnie bólu
Mam tylko jedną rękę
I mogę grać
nie ma czasu, więc
Zróbmy to teraz, mówię
Jestem na fali, tak
Morze płomieni
Moja dusza jest wciąż taka sama
Ale ma wiele imion

dlaczego nie pokażesz mi, jak bardzo kochasz
Deszcz płomieni spływający z góry
Płynie bez przerwy
przez twoje serce
Widzę przez parę
Robi się gorąco w pyle
Kule przelatują przez świszczące powietrze
to nasza kurtyna
Zaufaj
rozerwą twój świat na strzępy
Kawałek po kawałku
Grzmot chmury
Chmura grzmotów
Młot bije głośno
wkrótce spadnie w dół

Mam tylko jedną rękę
I mogę grać
nie ma czasu, więc
Zróbmy to teraz, mówię
Jestem na fali, tak
Morze płomieni
Moja dusza jest wciąż taka sama
Ale ma wiele imion

Mam tylko jedną rękę
I mogę grać
nie ma czasu, więc
Zróbmy to teraz, mówię
Jestem na fali, tak
Morze płomieni
Moja dusza jest wciąż taka sama
Ale ma wiele imion

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Hiroyuki Sawano & Mizuki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hiroyuki Sawano & Mizuki

Rok wydania:

2019

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 840 028 tekstów, 17 441 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności