Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hippo Campus
Popularne teksty
Hippo Campus - Why Even Try
Why Even Try
Tekst dodał(a): Feniks3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Feniks3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feniks3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I forgot you, you came to mind
Every trouble, back in your eyes and
It's so cyclical, so why even try?
Why even try to change?
You're yourself way more than I am
Being friends was in the palm of my hand
But I let it fall and break, so why even try?
Why even try to mend?
On and on
The feelings burst and then they fall
Until later on
We walk it back and patch things up
On and on
The feelings burst and then they fall
'Til later on
We walk it back and patch things up
Soon it will all disappear
Maybe I will miss your voice in my ear
But I can't go back now, so why even try?
Why even try to hear?
No more us
No more we
No more you
No more me
On and on (no more us)
The feelings burst and then they fall (no more we)
Until later on (no more you)
We walk it back and patch things up (no more me)
On and on (no more us)
The feelings burst and then they fall(no more we)
'Til later on (no more you)
We walk it back and patch things up (no more me)
On and on (no more us)
The feelings burst and then they fall(no more we)
'Til later on (no more you)
We walk it back and patch things up (no more me)
When I forgot you, you came to mind
Every trouble, back in your eyes and
I can't go back now, so why even try?
You can't go back now, so why even try?
No, we can't go back now, so why even try?
Why even try to change?
Every trouble, back in your eyes and
It's so cyclical, so why even try?
Why even try to change?
You're yourself way more than I am
Being friends was in the palm of my hand
But I let it fall and break, so why even try?
Why even try to mend?
On and on
The feelings burst and then they fall
Until later on
We walk it back and patch things up
On and on
The feelings burst and then they fall
'Til later on
We walk it back and patch things up
Soon it will all disappear
Maybe I will miss your voice in my ear
But I can't go back now, so why even try?
Why even try to hear?
No more us
No more we
No more you
No more me
On and on (no more us)
The feelings burst and then they fall (no more we)
Until later on (no more you)
We walk it back and patch things up (no more me)
On and on (no more us)
The feelings burst and then they fall(no more we)
'Til later on (no more you)
We walk it back and patch things up (no more me)
On and on (no more us)
The feelings burst and then they fall(no more we)
'Til later on (no more you)
We walk it back and patch things up (no more me)
When I forgot you, you came to mind
Every trouble, back in your eyes and
I can't go back now, so why even try?
You can't go back now, so why even try?
No, we can't go back now, so why even try?
Why even try to change?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy Cię zapomniałem, przyszłaś na myśl
Każdy kłopot, znów razi Cię w oczy i
To takie cykliczne, więc czemu próbować?
Czemu w ogóle próbować się zmienić?
Jesteś sobą wiele bardziej niż ja jestem
Bycie przyjaciółmi było w mojej dłoni
Lecz dałem temu spaść i się potłuc, więc czemu w ogóle próbować?
Czemu w ogóle próbować się spleść?
Wciąż i wciąż
Uczucia wybuchają a potem upadają
Aż gdy potem
Rozchodzimy to i z powrotem łatamy nasze sprawy
Wciąż i wciąż
Uczucia wybuchają a potem upadają
Aż gdy potem
Rozchodzimy to i z powrotem łatamy nasze sprawy
Wkrótce to wszystko zniknie
Może będę tęsknić za twym głosem w moim uchu
Ale nie mogę teraz wrócić, więc czemu próbować?
Czemu w ogóle próbować by słyszeć?
Już nie ma nas
Już nie ma my
Już nie ma cię
Już nie ma mnie
Wciąż i wciąż
Uczucia wybuchają a potem upadają
Aż gdy potem
Rozchodzimy to i z powrotem łatamy nasze sprawy
Wciąż i wciąż
Uczucia wybuchają a potem upadają
Aż gdy potem
Rozchodzimy to i z powrotem łatamy nasze sprawy
Wciąż i wciąż
Uczucia wybuchają a potem upadają
Aż gdy potem
Rozchodzimy to i z powrotem łatamy nasze sprawy
Gdy Cię zapomniałem, przyszłaś na myśl
Każdy kłopot, znów razi Cię w oczy i
Ja nie mogę teraz wrócić, więc czemu próbować?
Ty nie możesz teraz wrócić, więc czemu próbować?
Nie, nie możemy teraz wrócić, więc czemu próbować?
Czemu w ogóle próbować się zmienić?
Każdy kłopot, znów razi Cię w oczy i
To takie cykliczne, więc czemu próbować?
Czemu w ogóle próbować się zmienić?
Jesteś sobą wiele bardziej niż ja jestem
Bycie przyjaciółmi było w mojej dłoni
Lecz dałem temu spaść i się potłuc, więc czemu w ogóle próbować?
Czemu w ogóle próbować się spleść?
Wciąż i wciąż
Uczucia wybuchają a potem upadają
Aż gdy potem
Rozchodzimy to i z powrotem łatamy nasze sprawy
Wciąż i wciąż
Uczucia wybuchają a potem upadają
Aż gdy potem
Rozchodzimy to i z powrotem łatamy nasze sprawy
Wkrótce to wszystko zniknie
Może będę tęsknić za twym głosem w moim uchu
Ale nie mogę teraz wrócić, więc czemu próbować?
Czemu w ogóle próbować by słyszeć?
Już nie ma nas
Już nie ma my
Już nie ma cię
Już nie ma mnie
Wciąż i wciąż
Uczucia wybuchają a potem upadają
Aż gdy potem
Rozchodzimy to i z powrotem łatamy nasze sprawy
Wciąż i wciąż
Uczucia wybuchają a potem upadają
Aż gdy potem
Rozchodzimy to i z powrotem łatamy nasze sprawy
Wciąż i wciąż
Uczucia wybuchają a potem upadają
Aż gdy potem
Rozchodzimy to i z powrotem łatamy nasze sprawy
Gdy Cię zapomniałem, przyszłaś na myśl
Każdy kłopot, znów razi Cię w oczy i
Ja nie mogę teraz wrócić, więc czemu próbować?
Ty nie możesz teraz wrócić, więc czemu próbować?
Nie, nie możemy teraz wrócić, więc czemu próbować?
Czemu w ogóle próbować się zmienić?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nathan Stocker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Bambi |
| Ciekawostki: |
(“Why Even Try”) was an earlier demo I had. It was a very honest, sitting down, telling it like it is kind of narrative on this relationship that had gone wrong in my life. The feeling of not knowing what to do, like “what’s the point if this just keeps happening?” Again, that theme of relationship maintenance shows up everywhere across the record and I think “Why Even Try” is pretty frank statement about that. |
Komentarze (0):