Teksty piosenek > H > Himesh Patel > Ob-La-Di, Ob-La-Da (Live At Cleves School)
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Himesh Patel - Ob-La-Di, Ob-La-Da (Live At Cleves School)

Ob-La-Di, Ob-La-Da (Live At Cleves School)

Ob-La-Di, Ob-La-Da (Live At Cleves School)

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Desmond has his barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, "Girl, I like your face"
And Molly says this as she takes him by the hand

Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
La la how the life goes on

Desmond takes a trolley to the jeweler's store
Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her, she begins to sing

Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
La la how the life goes on

In a couple of years, they have built a home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones (ha, ha, ha, ha, ha)

Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening, she still sings it with the band
Yes!

Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
La la how the life goes on

In a couple of years they have built a home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones (ha, ha, ha, ha, ha)

Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening, she's a singer with the band

Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
La la how the life goes on

And if you want some fun
Take Ob-la-di-bla-da

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Desmond ma wózek na targu,
Molly jest wokalistką w zespole
Desmond mówi do Molly: "Dziewczyno, podoba mi się twoja twarz"
A Molly, biorąc go za rękę, mówi tak:

Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna
Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna

Desmond zabiera wózek do jubilera
Kupuje dwudziestokaratowy złoty pierścionek
Niesie go z powrotem do czekającej w drzwiach Molly
A kiedy jej go daje, ona zaczyna śpiewać

Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna
Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna

W ciągu kilku lat zbudowali sobie dom, słodki dom,
Z paroma dzieciakami biegającymi po podwórku
Desmonda i Molly Jones (Ah ha ha ha ha ha)

Szczęśliwi już zawsze na targu
Desmond przyjmuje od dzieci pomocną dłoń
Molly zostaje w domu i upiększa sobie buzię,
A wieczorami ciągle śpiewa z kapelą
tak!

Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna
Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna

W ciągu kilku lat zbudowali sobie dom, słodki dom,
Z paroma dzieciakami biegającymi po podwórku
Desmonda i Molly Jones (Ha ha ha ha ha ha)

Szczęśliwi już zawsze na targu
Molly przyjmuje od dzieci pomocną dłoń
Desmond zostaje w domu i upiększa sobie buzię
a wieczorami ona śpiewa z zespołem

Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna
Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna

A jeśli chcesz się trochę zabawić
Weź Ob-la-di bla-da!

......................................
tłumaczenie wspólne - patrz The Beatles

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Lennon, Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon, Paul McCartney

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Himesh Patel, Arthur Conley, Jimmy Cliff, Celia Cruz, Cincinnati Pops Orchestra, Daniel O'Donnell, James Last, Tuff Enuff, Gwen Stefani, Albert West, Julie Berthelsen

Płyty:

Yesterday (Original Motion Picture Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Yesterday

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności