Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hillsong United
Popularne teksty
13. Qry - Tyrka
Hillsong United - Touch The Sky
Touch The Sky
Tekst dodał(a): fojtek21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yonghee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas4318
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What fortune lies beyond the stars
Those dazzling heights too vast to climb
I got so high to fall so far
But I found heaven as love swept low
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the ground
What treasure waits within Your scars
This gift of freedom gold can't buy
I bought the world and sold my heart
You traded heaven to have me again
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the ground
Find me here at Your feet again
Everything I am, reaching out, I surrender
Come sweep me up in Your love again
And my soul will dance
On the wings of forever
Find me here at Your feet again
Everything I am, reaching out, I surrender
Come sweep me up in Your love again
And my soul will dance
On the wings of forever
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the ground
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the ground
Find me here at Your feet again
Everything I am, reaching out in surrender
Come sweep me up in Your love again
And my soul will dance
On the wings of forever
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky
When my knees hit the ground
Those dazzling heights too vast to climb
I got so high to fall so far
But I found heaven as love swept low
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the ground
What treasure waits within Your scars
This gift of freedom gold can't buy
I bought the world and sold my heart
You traded heaven to have me again
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the ground
Find me here at Your feet again
Everything I am, reaching out, I surrender
Come sweep me up in Your love again
And my soul will dance
On the wings of forever
Find me here at Your feet again
Everything I am, reaching out, I surrender
Come sweep me up in Your love again
And my soul will dance
On the wings of forever
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the ground
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the ground
Find me here at Your feet again
Everything I am, reaching out in surrender
Come sweep me up in Your love again
And my soul will dance
On the wings of forever
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky
When my knees hit the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż za szczęście leży poza gwiazdami
Te olśniewające szczyty, zbyt rozległe, aby móc się wspiąć
Znalazłam się na szczycie, aby upaść
Lecz odnalazłam niebo jako uniesioną miłość
Bicie mego serca, oddech mej duszy
Znalazłam me życie, gdy je poświeciłam
Wzniesiony upadek, podniebny Duch
Dotknęłam nieba, gdy upadłam na kolana
Jaki skarb kryje się w Twych bliznach?
Tego podarunku w postaci wolności złoto nie może kupić
Kupiłam świat i sprzedałam swe serce
Panie, kupiłeś niebo, aby znów mnie mieć
Bicie mego serca, oddech mej duszy
Znalazłam me życie, gdy je poświeciłam
Wzniesiony upadek, podniebny Duch
Dotknęłam nieba, gdy upadłam na kolana
Znajdziesz mnie tu, u Twych stóp
Wszystko, czym jestem, docierasz do mnie, poddaję się
Przyjdź, wciągnij mnie znów w Twą miłość
A ma dusza będzie tańczyć
Na skrzydłach wieczności
Znajdziesz mnie tu, u Twych stóp
Wszystko, czym jestem, docierasz do mnie, poddaję się
Przyjdź, wciągnij mnie znów w Twą miłość
A ma dusza będzie tańczyć
Na skrzydłach wieczności
Bicie mego serca, oddech mej duszy
Znalazłam me życie, gdy je poświeciłam
Wzniesiony upadek, podniebny Duch
Dotknęłam nieba, gdy upadłam na kolana
Bicie mego serca, oddech mej duszy
Znalazłam me życie, gdy je poświeciłam
Wzniesiony upadek, podniebny Duch
Dotknęłam nieba, gdy upadłam na kolana
Znajdziesz mnie tu, u Twych stóp
Wszystko, czym jestem, docierasz do mnie, poddaję się
Przyjdź, wciągnij mnie znów w Twą miłość
A ma dusza będzie tańczyć
Na skrzydłach wieczności
Wzniesiony upadek, podniebny Duch
Dotknęłam nieba
Gdy doznałam upadku
Te olśniewające szczyty, zbyt rozległe, aby móc się wspiąć
Znalazłam się na szczycie, aby upaść
Lecz odnalazłam niebo jako uniesioną miłość
Bicie mego serca, oddech mej duszy
Znalazłam me życie, gdy je poświeciłam
Wzniesiony upadek, podniebny Duch
Dotknęłam nieba, gdy upadłam na kolana
Jaki skarb kryje się w Twych bliznach?
Tego podarunku w postaci wolności złoto nie może kupić
Kupiłam świat i sprzedałam swe serce
Panie, kupiłeś niebo, aby znów mnie mieć
Bicie mego serca, oddech mej duszy
Znalazłam me życie, gdy je poświeciłam
Wzniesiony upadek, podniebny Duch
Dotknęłam nieba, gdy upadłam na kolana
Znajdziesz mnie tu, u Twych stóp
Wszystko, czym jestem, docierasz do mnie, poddaję się
Przyjdź, wciągnij mnie znów w Twą miłość
A ma dusza będzie tańczyć
Na skrzydłach wieczności
Znajdziesz mnie tu, u Twych stóp
Wszystko, czym jestem, docierasz do mnie, poddaję się
Przyjdź, wciągnij mnie znów w Twą miłość
A ma dusza będzie tańczyć
Na skrzydłach wieczności
Bicie mego serca, oddech mej duszy
Znalazłam me życie, gdy je poświeciłam
Wzniesiony upadek, podniebny Duch
Dotknęłam nieba, gdy upadłam na kolana
Bicie mego serca, oddech mej duszy
Znalazłam me życie, gdy je poświeciłam
Wzniesiony upadek, podniebny Duch
Dotknęłam nieba, gdy upadłam na kolana
Znajdziesz mnie tu, u Twych stóp
Wszystko, czym jestem, docierasz do mnie, poddaję się
Przyjdź, wciągnij mnie znów w Twą miłość
A ma dusza będzie tańczyć
Na skrzydłach wieczności
Wzniesiony upadek, podniebny Duch
Dotknęłam nieba
Gdy doznałam upadku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hillsong United |
| Płyty: |
Empires |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Wydaje mi się, że tym przypadku "traded" powinno być przetłumaczone na przehandlowałeś, albo sprzedałeś niebo aby znów mnie mieć.
Pokaż powiązany komentarz ↓
to lay down sombody's life oznacza poświęcenie, oddanie, stracenie życia (sacrifice ew. poddanie się surrender), by zyskać Życie - a nie o mylnie podane zawalczenie.
Ekonomia zbawienia jest właśnie taka - patrz np. utwór "I surrender" Hillsongów
Podobnie, drugi werset oznacza upadek na kolana z wołaniem i modlitwą i przez to dotknięcie Nieba (na modlitwie).