Teksty piosenek > H > Hilary Duff > What dreams are made of
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 212 oczekujących

Hilary Duff - What dreams are made of

What dreams are made of

What dreams are made of

Tekst dodał(a): migusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Demsel1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey now, hey now x2

Have you ever seen such a beautiful night?
I could almost kiss the stars for shining so bright
When I see you smiling I go, oh, oh, oh
I would never want to miss this
'Cause in my heart I know what this is

Hey now, hey now
This is what dreams are made of
Hey now, hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong
I've got somebody to love
This is what dreams are made of

(Hey now, hey now, hey now, hey now)
(This is what dreams are made of)

Have you ever wondered what life is about?
You could search the world and never figure it out
You don't have to sail the oceans, no, no, no
Happiness is no mystery
It's here and now it's you and me, yeah

Hey now, hey now
This is what dreams are made of
Hey now, hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong
I've got somebody to love
This is what dreams are made of

Open your eyes
(This is what dreams are made of)
Shout to the sky
(This is what dreams are made of)

When I see you smiling, I go, oh, oh, oh
Yesterday my life was duller
Now everything's technicolor

Hey now, hey now
This is what dreams are made of
Hey now, hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong
I've got somebody to love
This is what dreams, dreams
This is what dreams are made of

(Hey now, hey now) (hey, hey, hey, hey)
Hey now (hey, hey, hey, hey)
This is what dreams
(Hey now, hey now)
(This is what dreams) (hey, hey, hey, hey)
What dreams are made of (hey, hey, hey, hey)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O tak, o tak x2

Czy kiedykolwiek widziałeś tak piękną noc?
Mogłabym pocałować gwiazdy za ten ich piękny blask
Kiedy widzę Cię uśmiechniętego, idę och, och, och
Nie chciałabym tego nigdy stracić
Bo moje serce wie co to znaczy

Hey now, hey now
Właśnie tak rodzą się marzenia
O tak, o tak
Właśnie tak rodzą się marzenia
Mam swoje miejsce
Mam ukochaną osobę
Właśnie tak rodzą się marzenia

(Hey now, hey now, hey now, hey now)
(Właśnie tak rodzą się marzenia)

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się o co chodzi w życiu?
Mógłbyś zwiedzić cały świat, i nigdy się nie dowiedzieć
Nie musisz pokonywać oceanów, nie, nie, nie
Szczęście nie jest żadną tajemnicą
Jest tu i teraz, to Ty i ja, tak

Hey now, hey now
Właśnie tak rodzą się marzenia
Hey now, hey now
Właśnie tak rodzą się marzenia
Mam swoje miejsce
Mam ukochaną osobę
Właśnie tak rodzą się marzenia

Otwórz oczy
(Właśnie tak spełniają się marzenia)
Krzycz do nieba
(Właśnie tak spełniają się marzenia)

Kiedy widzę Cię uśmiechniętego, idę och, och, och
Wczoraj moje życie było szare
Teraz wszystko nabiera kolorów

Hey now, hey now
Właśnie tak rodzą się marzenia
Hey now, hey now
Właśnie tak rodzą się marzenia
Mam swoje miejsce
Mam ukochaną osobę
Właśnie tak, właśnie tak
Właśnie tak rodzą się marzenia

(Hey now, hey now) (hej, hej, hej, hej)
Hey now (hej, hej, hej, hej)
Właśnie tak rodzą się
(Hey now, hey now)
(Właśnie tak rodzą się) (hej, hej, hej, hej)
Właśnie tak rodzą się marzenia (hej, hej, hej, hej)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Hilary Duff

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka pojawia się na ścieżce dźwiękowej do filmu "Lizzie McGuire", gdzie Hilary Duff gra podwójną rolę - Lizzie i Isabelli

Komentarze (19):

olag2000 26 sierpnia 2013 13:10
(0)
<3 ,<3

Dominika ;) 11 stycznia 2011 16:19
(0)
Super piosenka

iga18 17 listopada 2010 18:15
(+1)
Ostatnio bardzo polubiłam te piosenkę ; ) Jest naprawdę fajna ; D

hilaryduff44 20 sierpnia 2010 20:39
(+2)
Moja ulubiona piosenka :) Tysiąc razy oglądałam film " Lizzie Maguire" z tą piosenką, a milion razy słuchałam " What Dreams Are Made Of"

pawcio568 15 lipca 2010 13:29
(+1)
Bardzo wesola piosenka

andri 2 czerwca 2010 16:25
(+1)
tak prawda, zgadzam się, ale poza tym piosenka exstra ;* ;)

jimi1627 13 maja 2010 15:01
(-1)
wydaje mi s ie ze sa bledy w tlumaczeniu i co duzo bledow ludzie jak nie umiecie czegos tlumaczyc to sie za to nie bierzcie

kochanie1993 22 marca 2010 15:32
(+1)
świetna piosenka:) Wakacyjnie i pozytywnie:* życie jest piękne!

anlice 4 lutego 2010 14:15
(+1)
Wakacyjnaa data: 201ą1-25 20:40:27 fajna piosenka ;d . chociaż wolę tą wersję balladową ;) . a masz może całą tą piosenkę balladową bo ja znalazłam ale tylko pół . Jesli masz to była bym wdzięczna jak byś mi ją przesłała na m-aila ania.j14@op.pl

Wakacyjnaa 25 stycznia 2010 20:40
(+1)
fajna piosenka ;d . chociaż wolę tą wersję balladową ;) .

madzia2211 13 lipca 2009 21:00
(+1)
I Love this song . ! :D

Anies97 26 kwietnia 2009 12:22
(+1)
Bardzo lubię tę piosenkę i film :]

smerfetka3 22 kwietnia 2009 18:29
(0)
Ta piosenka jest śliczna.Uwielbiam ją ;))

Nika39 19 kwietnia 2009 19:09
(0)
Potwierdzam :)

Anies97 17 kwietnia 2009 20:28
(0)
To jest cudna piosenka :*

ViLL 22 marca 2009 21:00
(0)
z filmu "Lizzie McGuire" ;-)

Nila 19 marca 2009 18:52
(0)
z jakiego to filmu?? stokrotka302

stokrotka302 4 lutego 2009 02:03
(0)
Super piosenka i suuuuuuuuuper film :)

karolinaplxx 30 grudnia 2008 17:12
(0)
:)

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności