Teksty piosenek > H > Hikaru Utada > Beautiful World
2 424 452 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 161 oczekujących

Hikaru Utada - Beautiful World

Beautiful World

Beautiful World

Tekst dodał(a): kasztanek91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rbafa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[romanji]
It's only love

moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumete iru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

netemo sametemo shounen MANGA
yume mite bakka jibun ga suki ja nai no

nani ga hoshii ka wakaranakute
tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau

iitai koto nanka nai
tada mou ichido aitai
iitai koto ienai
konjou nashi kamo shirenai
sore de ii kedo

moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumete iru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

donna koto demo yatte mite
son wo shita tte sukoshi keikenchi agaru

shinbun nanka iranai
kanjin na koto ga notte'nai
saikin choushi dou dai?
genki ni shiteru nara
betsu ni ii kedo

boku no sekai kieru made aenu nara
kimi no soba de nemurasete donna basho demo kekkou
Beautiful world
hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
jibun no mura wa shikata nai ne

moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete

Beautiful world
Beautiful boy...


[kanji]
扉の奥一人閉ざした夢
散らした羽燃えゆく色に消えた
見守る温もりに別れを告げた今は
まだ見ぬ世界を歩くと
心に決めたから

遥かな真実求めて
風に乗った私の羽
目覚めてゆくこの想い抱いて
未来へと進もう

出会えた奇跡を信じて
強くなると誓ったから
この先に何があっても
貴方と羽ばたいてゆく

彷徨う影探し伸ばした腕
過ぎ行く時私の心揺らす
寄り添う優しさに
溶けゆく想いきっと
抱き締め満たし合えたから
明日を生きてゆく

溢れる希望に宿した
かけがえない愛の旋律

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest tylko miłość

Gdyby jedno z mych życzeń może się spełnić
Chciałbym spać przy tobie, gdziekolwiek jest w porządku
Przepiękny świat
Bez wahania, patrzę tylko na ciebie
Przepiękny chłopiec
Wciąż nie znasz własnego piękna

Jest tylko miłość

Przebudzony, czy też śpiąc
Nienawidzę siebie za to, że jestem głupim marzycielem

Nie wiem czego chce, ale wszystko co widzę
To ciepłe łzy spływające po moich policzkach

Nie mam nic do powiedzenia
Chcę cię tylko ponownie zobaczyć
Nie mogę powiedzieć tego, co chcę
Mogę nie mieć serca
Ale tak czy siak

Gdyby jedno z mych życzeń może się spełnić
Chciałbym spać przy tobie, gdziekolwiek jest w porządku
Przepiękny świat
Bez wahania, patrzę tylko na ciebie
Przepiękny chłopiec
Wciąż nie znasz własnego piękna

Jest tylko miłość

Nieważne co, spróbuj wszystkiego
Nawet jeśli zostaniesz ranny, zdobędziesz doświadczenie

Nie muszę czytać gazet
Nie ma w nich tego, co naprawdę chcę wiedzieć
Co u ciebie słychać?
Jeśli wszystko w porządku
To chyba dobrze

Jeśli już cię nie spotkam, dopóki mój świat nie zniknie
Chciałbym spać przy tobie, każde miejsce jest w porządku
Przepiękny świat
Gdy mijają te ulotne dni
Przepiękny chłopiec
Nic nie poradzę na to, że jestem kapryśny

Gdyby jedno z mych życzeń może się spełnić
Chciałbym spać przy tobie, gdziekolwiek jest w porządku

Przepiękny świat
Przepiękny chłopiec...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bloodraptorcut 5 października 2013 16:34
(0)
było w Evangelionie

tekstowo.pl
2 424 452 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 161 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności