Teksty piosenek > H > High School Musical 2 > Bet on it
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 376 oczekujących

High School Musical 2 - Bet on it

Bet on it

Bet on it

Tekst dodał(a): anulka00723 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kortney Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asia2601 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody's always talking at me
Everybody's trying to get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead

Did you ever?
Loose yourself to get what you want
Did you ever?
Get on a ride then wanna get off
Did you ever?
Push away the ones you should've held close
Did you ever let go?
Did you ever not know?

I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost?
You know you can
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
Bet on me 1!

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

How will I know if there's a path worth taking?
Should I question every move I make ?
With all I’ve lost my heart is breaking
I don't wanna make the same mistake

Did you ever?
Doubt your dream will ever come true
Did you ever?
Blame the world and never blame you
I will never
Try to live a lie again
I don't wanna win this game if I can't play it my way

I'm not gonna stop, that's who I am
Who I am
I'll give it all I got, that is my plan
That's my plan
Will I find what I lost?
You know you can
You know you can
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
Bet on me

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

Oh, Hold up
Give me room to think
Bring it on down
Gotta work on my swing
Gotta do my own thing
Hold up

It's no good at all
To see yourself and not recognize your face
Out on my own, it's such a scary place

The answers are all inside of me
All I gotta do is believe

I'm not gonna stop
Not gonna stop 'til I get my shot
That's who I am, that is my plan
Will I end up on top?
You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

You can bet on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy zawsze usilnie mnie przekonywali
Starając się coś mi wmówić,
Ale ja chcę słuchać tylko swojego serca
Muszę liczyć tylko na siebie
Czy kiedykolwiek
Postąpiłeś wbrew sobie, by osiągnąć to, co chciałeś?
Czy kiedykolwiek
Wpakowałeś się w coś i chciałeś z tego wybrnąć?
Czy kiedykolwiek
Odepchnąłeś tych, którzy powinni być najbliżej ciebie?
Czy kiedykolwiek się poddałeś?
Czy kiedykolwiek zbyt późno się o czymś przekonałeś?

Nie zamierzam przestać
Taki już jestem
Dam z siebie wszystko
Taki mam plan
Czy odnajdę to, co straciłem?
Wiecie, że możecie

Założyć się o to, założyć się o to,
Założyć się o to, założyć się o to
Postawić na mnie

Chcę naprawić błędy
To jest sposób,
By poukładać swoje życie od nowa
Dziś jest ten dzień
Czy jestem typem faceta, który nie rzuca słów na wiatr?

Możecie założyć się o to, założyć się o to
Założyć się o to, założyć się o to

Skąd będę wiedział, że wato podążyć tą ścieżką?
Czy muszę zastanawiać się nad każdym kolejnym ruchem?
Przez te wszystkie poniesione straty, moje serce jest złamane
I nie chcę już popełnić tych samych błędów
Czy kiedykolwiek
Zwątpiłeś, że twoje marzenia mogą się spełnić?
Czy kiedykolwiek
Sądziłeś, że cały świat jest winny, tylko nie ty?
Już nigdy więcej
Nie będę próbował żyć w kłamstwie
Nie chcę wygrać tej gry, jeżeli nie mogę grać po swojemu

Nie zamierzam przestać
Taki już jestem
Dam z siebie wszystko
Taki mam plan
Czy odnajdę to, co straciłem?
Wiecie, że możecie

Założyć się o to, założyć się o to,
Założyć się o to, założyć się o to
Postawić na mnie

Chcę naprawić błędy
To jest sposób,
By poukładać swoje życie od nowa
Dziś jest ten dzień
Czy jestem typem faceta, który nie rzuca słów na wiatr?

Możecie założyć się o to, założyć się o to
Założyć się o to, założyć się o to

Zatrzymaj się
Daj mi czas do namysłu
Dawajcie to tutaj
Muszę popracować nad swoją grą, muszę zrobić to po swojemu
Zatrzymaj się

Nie jest dobrze widzieć siebie i nie rozpoznawać swojej twarzy
To takie strasznie miejsce
Wszystkie odpowiedzi są ukryte głęboko we mnie
Muszę jedynie w to uwierzyć

Nie zamierzam przestać
Nie zatrzymam się, dopóki nie dopnę swego
Taki już jestem
Taki mam plan
Czy znów zdobędę szczyt?

Postawcie na to, postawcie na to,
Postawcie na to, postawcie na to

Możecie założyć się o to, założyć się o to
Założyć się o to, założyć się o to
Postawić na mnie

Chcę naprawić błędy
To jest sposób,
By poukładać swoje życie od nowa
Dziś jest ten dzień
Czy jestem typem faceta, który nie rzuca słów na wiatr?

Możecie założyć się o to, założyć się o to
Założyć się o to, założyć się o to
Możesz postawić na mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

High School Musical 2, Disney Sing It

Komentarze (15):

gleegirl 28 marca 2011 16:11
(+1)
Moja ulubiona z tej części filmu!
No i ten Zack.....{:""}

selenagomez5 2 stycznia 2011 11:23
(0)
Co wy macie do Zac'a ?
Normalny człowiek nie ma po co go wyzywać

Kocia3ek 26 października 2010 17:15
(+1)
to jest bosskie, jak i wykonawca xD

Yvonne_8 25 sierpnia 2010 15:00
(+1)
świetna piosenka:) napewno najlepsza z HSM 2

hubertb_98 30 czerwca 2010 19:31
(0)
ta piosenka jest zajebista

Neyla 1 stycznia 2010 22:54
(-1)
A ja tam nie cierpię Zaca! Ale ta piosenka jest nawet ok

Marisz86 27 grudnia 2009 03:00
(0)
Tłumaczenie okropnej jakości. Zupełnie nie daję pojęcia o treści piosenki. Np:Likes her gentlemen to not be gentleWas it a megadobber or a betting pencil?W kontekście powinno brzmieć:Lubi gdy jej dżentelmen nie jest grzeczniutkiJest markerem, a może ołówkiem?(w odniesieniu do narządów męskich:) jest markerem, czy też dobijającym się ołówkiem?)Ogolnie tekst nie jest łatwy do przetłumaczenia, dzięki za to co jest :* ;)

saharasahara 24 grudnia 2009 20:06
(+1)
Zły tekst ;;/

magdai12 15 listopada 2009 21:38
(+1)
lovciam Zaca

KaruŚka15 26 sierpnia 2009 11:02
(+1)
Kocham zaca ;d on jest boski ;d a w trójce jeszcze lepszy :D ołć on jest moim ideałem ;d KOCHAM CIE :*****

jowita1297 17 sierpnia 2009 09:03
(0)
moje ciacho

niece girl 13 sierpnia 2009 12:39
(0)
kaceeee troy

zanetka2235 4 lipca 2009 13:14
(0)
ta piosenka jest czadowa

Adziula 4 marca 2009 19:26
(0)
Nie no co ty!!!On jest BOSKI!!!!!!!!!!xD A Piosenka SUPER!!!!

Klaudynka210 9 lutego 2009 20:50
(0)
Kocham tę piosenkę...!!Zac jest Extra ciacho ;)

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności