2 128 847 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 693 oczekujących

Hey - Prędko Prędzej

Tekst dodał(a): guiziec Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WildBies Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja do centrum
Do centrum wieź
Gdzie ze słońcem
Miesza się deszcz
Derby kraju, derby co dzień
Gdzie czerń w tęczę, a tęcza w czerń

Do kolektur bożych mnie wieź
Do centrali kruków i wron
Do loftów gdzie wino, śpiew
Do baraków gdzie piją biedę

Ja do centrum
Skrótem mnie wieź
Do atletów, do samochwał
Do szkieletów lekkich jak duch
Do nastoletnich Ikarów

Do chuliganów obojga płci
Do magistrów sztuczek i sztuk
Do niewiniątek na rzeź
Wieź prędko, prędzej mnie wieź

Pstryknij na raz
Potrzyj palce dwa
Tyle to trwa
Tyle życia masz
Jesteś jak sen
Drzemka z której świat
Obudzi się
I będzie trwał...

Ja do centrum
Do centrum wieź
Gdzie ze słońcem
Miesza się deszcz
Derby kraju, derby co dzień
Gdzie czerń w tęczę, a tęcza w czerń

Ja do centrum, do centrum wieź
Gdzie tramwaje, pomnik i plac
Gdzie w witrynie czystej jak lód
Przemawiając, siebie zobaczę…

Pstryknij na raz
Potrzyj palce dwa
Tyle to trwa
Tyle życia masz
Jesteś jak sen
Drzemka z której świat
Obudzi się
I będzie trwał...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm riding to the center
To the center carry me
Where with sun
The rain is mixing
Derby of the country, derby like every day
Where blackness into rainbow, and rainbow into blackness

To god's lottery take me
To the center of ravens and crows
To lofts where there's wine, singing
To barracks where they're drinking poverty

I'm riding to the center
Through the shortcut carry me
To athletes, to braggarts
To skeletons light like ghost
To teenage Icaruses

To hooligan of both genders
To masters of tricks and arts
To innocent for slaughter
Take me quick, quicker me take

Snap on one,
Rub two fingers,
It lasts this long
This much life you have
You're like a dream
A nap from which the world
Will wake up
And will go on...

I'm riding to the center
To the center carry me
Where with sun
The rain is mixing
Derby of the country, derby like every day
Where blackness into rainbow, and rainbow into blackness

I'm riding to the center
To the center carry me
Where trams, monument and square
Where in a shopwindow clear like ice
Speaking I will see myself

Snap on one,
Rub two fingers,
It lasts this long
This much life you have
You're like a dream
A nap from which the world
Will wake up
And will go on...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Katarzyna Nosowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Krawczyk / Katarzyna Nosowska

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Hey (2016)

Płyty:

1/ S-CDr: Hey - Prędko, Prędzej, 2016 (Kayax, brak nr. kat. - Polska), Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie Vol.4 (3 x CD, składanka, 2017)

Komentarze (1):

TakaJedna00 19 grudnia 2019 00:04
(0)
Cudo tekstowe

tekstowo.pl
2 128 847 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności