2 133 384 tekstów, 19 905 poszukiwanych i 493 oczekujących

Hey - Kto tam? Kto jest w środku?

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): positive09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Groszkowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Śpiewam Cię
smutek Twój
strach rozcieńczyć chcę

niosę Ci jeżyn kosz
na pociechę jedz

śpiewam czas
każdy dzień
co spopielił się

ziarna te
z których plon
marny
żaden był

chciałabym móc zanurzyć głowę
w strumieniu twojej świadomości
bezpowrotnie
chciałabym przez judasze oczu
twoich łagodnych
spojrzeć
kto tam? kto jest w środku?

śpiewam żal
ciężar słów
które więzi krtań

niosę Ci świeży chleb
niosę wina łyk

chciałabym móc zanurzyć głowę
w strumieniu twojej świadomości
bezpowrotnie
chciałabym przez judasze oczu
twoich łagodnych
spojrzeć
kto tam? kto jest w środku?

chciałabym móc zanurzyć głowę
w strumieniu twojej świadomości
bezpowrotnie
chciałabym przez judasze oczu
twoich łagodnych
spojrzeć
kto tam? kto jest w środku?
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
singing you
sadness yours
and the fear which i want to get thinned

bringing you a basket of blackberries
eat for comfort

singing time
every day
which had turned to ash

these grains
which yield
sleazy
none was

I wish I could plunge my head
in the stream of your consciousness
irrevocablly
I want to look
at your soft
Judas Eyes
Who's there? Who's inside?

singing grief
weight of words
which is tied by the larynx

I bring you fresh bread
I carry a sip of wine

I wish I could plunge my head
in the stream of your consciousness
irrevocablly
I want to look
at your soft
Judas Eyes
Who's there? Who's inside?

I wish I could plunge my head
in the stream of your consciousness
irrevocablly
I want to look
at your soft
Judas Eyes
Who's there? Who's inside?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Katarzyna Nosowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Krawczyk

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Hey (2009)

Płyty:

1/ S-CDr: Hey - Kto Tam? Kto Jest w Środku?, 2009 (QL Music, brak nr. Kat. - Polska); Nosowska - Jeśli wiesz co chcę powiedzieć (2 x CD, składanka z serii Poeci Polskiej Piosenki, 2019)

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Extra Hity

Komentarze (20):

duszencja 14 listopada 2020 12:24
(+1)
Usłyszałam 14 listopada 2020 sobota

paIaczka 29 marca 2013 14:30
(+4)
Wspaniała, Hey ♥

iIly 23 lutego 2013 13:47
(+1)
Kocham <3

Isiaczek 10 września 2012 18:15
(+1)
cudowna poezja <3

poker 17 sierpnia 2012 17:23
(+2)
Genialna i zarazem taka inna... cudo :)

HardFloStr 28 grudnia 2011 13:42
(+5)
Cudo! Polski rock to jest to! Zacznijmy to doceniać! :)

blondrebellion 19 września 2011 16:26
(+5)
Hey jak zwykle klasa . Ten zespół uzależnia, a głos pani kasi jest niesamowity . ; >

kochamharibo 13 sierpnia 2011 17:56
(+2)
moja ulubiona piosenka

couzelia 21 czerwca 2011 11:50
(+2)
Moim zdaniem ta piosenka jest psychodeliczna. Uwielbiam ją.

idalia 28 marca 2011 17:59
(+2)
Uwielbiam to.

tekstowo.pl
2 133 384 tekstów, 19 905 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności