Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Hey - Ja sowa
Ja sowa
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lola993
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sound
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W dzień, gdy najsilniejsza światła moc
Ma miłość się ukrywa, bo jest sową
Nigdy, nigdy się nie dowiesz, jak wielki to ptak
Bo w twym sercu gniazdo wije, wije wróbel
W dzień gdy najsilniejsza światła moc
Są słowa, których nigdy nie wypowiem
Wstyd jakiego nie znam w nocy, sznuruje mi usta
Obojętność jest królową zimną, nieczułą
Teraz gdy noc
Sowa ze snu budzi się
Odwaga lwem
Krzyczę w śpiące ucho twe
Nie będę jadła - kocham cię
Nie będę piła - kocham cię
O śnie zapomnę - kocham cię
I gdy odejdę nie przestanę
W dzień gdy najsilniejsza ...
Teraz gdy noc...
Ma miłość się ukrywa, bo jest sową
Nigdy, nigdy się nie dowiesz, jak wielki to ptak
Bo w twym sercu gniazdo wije, wije wróbel
W dzień gdy najsilniejsza światła moc
Są słowa, których nigdy nie wypowiem
Wstyd jakiego nie znam w nocy, sznuruje mi usta
Obojętność jest królową zimną, nieczułą
Teraz gdy noc
Sowa ze snu budzi się
Odwaga lwem
Krzyczę w śpiące ucho twe
Nie będę jadła - kocham cię
Nie będę piła - kocham cię
O śnie zapomnę - kocham cię
I gdy odejdę nie przestanę
W dzień gdy najsilniejsza ...
Teraz gdy noc...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn days when the power of light is the strongest
My love hides because it's an owl
You will never, never know how huge that bird is
For a sparrow builds a nest in your heart
On days when the power of light is the strongest
There are the words which I will never utter
The shame unknown at night, now is closing my lips
Indifference is the cold and insensitive queen
Now, in the night
The owl is waking up
Courage is a lion
I'm screaming to your sleeping ear
I won't be eating - I love you
I won't be drinking - I love you
I will forget about sleeping - I love you
And even when I'll leave, I won't stop
On days when...
Now, in the night...
My love hides because it's an owl
You will never, never know how huge that bird is
For a sparrow builds a nest in your heart
On days when the power of light is the strongest
There are the words which I will never utter
The shame unknown at night, now is closing my lips
Indifference is the cold and insensitive queen
Now, in the night
The owl is waking up
Courage is a lion
I'm screaming to your sleeping ear
I won't be eating - I love you
I won't be drinking - I love you
I will forget about sleeping - I love you
And even when I'll leave, I won't stop
On days when...
Now, in the night...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Banach |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (1994) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Hey - Ho!, 1994 (Izabelin Studio, CD 017 - Polska), Hey - Live! (CD-MC, 1994), The Best Of Hey Vol.1 (CD, 2001). |
Komentarze (4):