Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Hey - Guardian angel
Guardian angel
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bottleofpain
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eimin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every thursday my angel comes
he knocks on the door of fate
though everything inside him screams
he prostitutes himself for me
And his humiliation wraps itself around me
With protective incantations
so i don't have to pray
The world is laid open for me
I'm the lightness i'm the dream
I'm the little toe of your foot
The great of the world serve me
My forehead is free of worry and my body's pure
In my white dress string of amber
My shoes are made of moss
Nothing disturbes me in my merrment
The only story is of I
Yesterday angel said no
A dark star is over my head
My old face is wrinkled and cracked
Scary is my shaking hand
Fruit of fear cracks inside of me
I start to prey again
Feet are bleeding
I'm the dirt from under your nail
And I prey to be invisible
My angel left me yesterday
he knocks on the door of fate
though everything inside him screams
he prostitutes himself for me
And his humiliation wraps itself around me
With protective incantations
so i don't have to pray
The world is laid open for me
I'm the lightness i'm the dream
I'm the little toe of your foot
The great of the world serve me
My forehead is free of worry and my body's pure
In my white dress string of amber
My shoes are made of moss
Nothing disturbes me in my merrment
The only story is of I
Yesterday angel said no
A dark star is over my head
My old face is wrinkled and cracked
Scary is my shaking hand
Fruit of fear cracks inside of me
I start to prey again
Feet are bleeding
I'm the dirt from under your nail
And I prey to be invisible
My angel left me yesterday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo czwartek przychodzi mój anioł stróż
Puka do losu drzwi
Choć wszystko krzyczy w nim
Prostytuuje się dla mnie
A upokorzenie jego owija mnie
ochronnymi zaklęciami,
więc nie muszę się modlić
Świat stoi przede mną otworem
Jestem lekkością, jestem marzeniem
Jestem małym palcem u twojej stopy
Wielcy świata mi służą
Moje czoło wolne jest od zmartwień i moje ciało jest czyste
W mojej białej sukience, sznur bursztynów
Moje buty zrobione są z mchu
Nic nie zakłóca mojego szczęścia
Jedyna opowieść jest o mnie
Wczoraj anioł powiedział nie
Ciemna gwiazda jest nad moją głową
Moja stara twarz jest pomarszczona i spękana
Pełna blizn jest moja trzęsąca się ręka
Owoc strachu pęka we mnie
Zaczynam modlić się znowu
Stopy krwawią
Jestem brudem spod twojego paznokcia
I modlę się, by być niewidzialną
Mój anioł opuścił mnie wczoraj
Puka do losu drzwi
Choć wszystko krzyczy w nim
Prostytuuje się dla mnie
A upokorzenie jego owija mnie
ochronnymi zaklęciami,
więc nie muszę się modlić
Świat stoi przede mną otworem
Jestem lekkością, jestem marzeniem
Jestem małym palcem u twojej stopy
Wielcy świata mi służą
Moje czoło wolne jest od zmartwień i moje ciało jest czyste
W mojej białej sukience, sznur bursztynów
Moje buty zrobione są z mchu
Nic nie zakłóca mojego szczęścia
Jedyna opowieść jest o mnie
Wczoraj anioł powiedział nie
Ciemna gwiazda jest nad moją głową
Moja stara twarz jest pomarszczona i spękana
Pełna blizn jest moja trzęsąca się ręka
Owoc strachu pęka we mnie
Zaczynam modlić się znowu
Stopy krwawią
Jestem brudem spod twojego paznokcia
I modlę się, by być niewidzialną
Mój anioł opuścił mnie wczoraj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Banach |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey |
| Płyty: |
? (1996), Że (1997) |
Komentarze (0):